Вопрос №4
Вопрос №1
Выберите тип перевода, обоснованный Мартином Лютером в послании «Об искусстве переводить»(1540).
смысловой перевод
дословный перевод.
рабочий перевод
вольный перевод
Вопрос №2
Выберите тип перевода, обоснованный Цицероном (1 в. до н.э.)
смысловой перевод
дословный перевод.
рабочий перевод
вольный перевод
Вопрос №3
Выберите подход по отношению к оригиналу выдающегося переводчика XVIII в. англичанина А.Ф. Тайтлера.
вольный перевод
дословный перевод.
смысловой перевод
рабочий перевод
Вопрос №4
Кто из ниже указанных авторов уподобил перевод поединку, в котором неизбежно погибает один из его участников?
Август Шлегель
А.Ф. Тайтлер
Альбрехт фон Эйб
Рожер Бекон 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | Поиск по сайту:
|