Какой способ трансформации использован при передаче словосочетания: "Full employment" - "Отсутствие безработицы".
экспликация
калькирование
транскрибирование
транслитерация
Вопрос №151
Выберите правильно, какой вид переводческой трансформации использован в следующем предложении:
I'm the most terrific liar you ever saw in your life.
Я ужасный лгун - такого вы никогда в жизни не видали.
Антонимический перевод.
Конкретизация
Генерализация
Поиск по сайту:
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.002 сек.)