 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
EXERCISE 8
|
Читайте также: |
В страдательном залоге в английском языке могут употребляться некоторые непереходные глаголы и устойчивые глагольные сочетания, требующие после себя предложного дополнения. Это дополнение становится подлежащим, а предлог сохраняет место после глагола-сказуемого. Преобразуйте предложения, заменяя действительный залог на страдательный. Переведите полученные предложения на русский язык. Обратите внимание на место предлога в английском и русском предложениях.
Образец: They sent for the girl’s parents immediately.
The girl’s parents were immediately sent for.
За родителями девочки немедленно послали.
1. The Committee deals with such complaints.
2. Everyone took the man for an inspector.
3. The social worker will look after the children.
4. Finally the jury arrived at the decision.
5. The press widely commented on the statement.
6. They often made fun of him in public.
7. The treaty will put an end to the bloodshed.
Порядок слов в предложении.
Повествовательное предложение.
Общие и специальные вопросы
В английском языке утрачена система падежных и родовых окончаний, поэтому особое значение приобретает строгий порядок слов в предложении. В повествовательном предложении, как правило, подлежащее предшествует сказуемому. Такой порядок слов называется прямым. За сказуемым следует дополнение. Обстоятельство может находиться в конце, в начале или в середине предложения. Определение может относиться к любому члену предложения, выраженному существительным, и обычно стоит либо перед ним, либо – сразу после него.
|
| ||||||||
|
| ||||||||
| |||||||||
+ + +
 |
In the USA the states have their own laws.
| | | | |
обстоятельство подлежащее сказуемое определение дополнение
Для вопросительных предложений характерен обратный порядок слов, т. е. место перед подлежащим занимает вспомогательный глагол или глаголы to be, to have.
| Вспомогательный глагол | Подлежащее | Смысловой глагол | Остальные члены предложения | |
| Общиевопросы | Do Did Will Are Have | you they she the facts you | know discuss see | this law? the verdict? her lawyer? important? any questions? |
Специальные вопросы начинаются с вопросительного слова (группы слов). Для этих вопросов, как и для общих, характерен обратный порядок слов.
| Вопросительные слова | Вспомогательный глагол | Подлежащее | Смысловой глагол | Остальные члены предложения | |
| Специальныевопросы | Why | have | you | done | it? |
| What | did | he | say | in the court? | |
| How | was | the dispute | settled? | ||
| What time | does | the session | begin? | ||
| How long | will | it | last? |
В вопросах к подлежащему или группе подлежащего сохраняется прямой порядок слов повествовательного предложения:
What changes will be made in this law?
Какие изменения будут внесены в этот закон?
Вопросительные местоимения who (кто) и what (что) согласуются с глаголом-сказуемым в 3-ем лице единственного числа:
Who represents this party?
Кто представляет эту партию?
What was written in the document?
Что было написано в документе?
Поиск по сайту: