Употребление Present Perfect Tense

1. В большинстве случаев глагол в форме Present Perfect выражает действие, которое совершилось к настоящему моменту, результат которого имеется налицо в настоящем времени. При употреблении Present Perfect говорящий обращает внимание собеседника на результат, вытекающий из совершенного действия, а не на время его совершения. Наличие результата связывает совершившееся действие, выраженное в Present Perfect с настоящим.

2. She has broken the cup. - Она разбила чашку.

(говорящий имеет в виду сообщить о конкретном результате действия has broken, а именно, что чашка разбита.)

3. При употреблении формы Present Perfect время совершения действия обычно не уточняется:
The rain has stopped.
Но обстоятельство времени может быть и выражено:
а) обстоятельственными словами, обозначающими еще не истекшие периоды времени, как, например, today сегодня, this week на этой неделе, this year в этом году.

Have you read the newspaper today?

Читали ли вы сегодня газету?

б) наречиями неопределенного времени, такими, как: already уже, just только что, not yet еще нет, ever когда-либо, never никогда, поскольку они не мешают сосредоточить внимание на результат действия в настоящем:

I have never read this book.

Я никогда не читал этой книги.

Have you ever been to the Caucasus?

Были ли вы когда-нибудь на Кавказе?

в) Present Perfect употребляется с предлогом since с (с какого-то прошлого момента до настоящего времени).

I haven't heard from him since June.

Я не имел от него известий с июня.

Present Perfect также употребляется с союзом since с тех пор как. В этом случае Present Perfect употребляется в главном предложении, а в придаточном предложении, начинающемся с since употребляется Past Indefinite:

I haven't heard from him since he left Moscow.

Я не получал от него известий с тех пор, как он уехал из Москвы.

Since может быть также наречием с тех пор:

He left Moscow in 1990, and I haven’t seen him since.

Он уехал из Москвы в 1990 году, и я не видел его с тех пор.

4. Так как Present Perfect всегда выражает связь с настоящим временем и вспомогательный глагол стоит в форме настоящего времени (have, has), оно не может употребляться со словами, обозначающими прошедшее время, такими как: last year, yesterday, five minutes ago и т.п.
При употреблении формы Present Perfect говорящего интересует факт совершения действия и его связь с положением дел в настоящем времени, а не время совершения действия. Поэтому Present Perfect не употребляется в вопросах с наречием when. В таких случаях употребляется форма Past Indefinite:
When did she buy this book?

5. Present Perfect употребляется также для обозначения действия, которое началось до момента речи, продолжалось какое-то время в прошлом и продолжается в настоящее время (или только что закончилось).I have known her for many years.На русский язык эти глаголы в форме Present Perfect переводятся глаголами настоящего времени и реже - прошедшего времени:
I have known her for many years. Я знаю ее уже много лет.Когда Present Perfect обозначает действие (состояние), начавшееся в прошлом и продолжающееся в настоящем, в предложении обязательно должен быть указан (или ясно вытекать из ситуации) период времени, в течение которого происходит действие. Обычно для этого употребляются такие обстоятельственные слова и выражения, как: for a long time, for two (five, twenty и т.д.) years (days, hours и т.п.), all his life, since и т.п.

6. Present Perfect употребляется также в придаточных предложениях времени для выражения действий, которые совершатся в будущем до другого действия или момента в будущем, в обстоятельственных придаточных предложениях времени и условия, которые вводятся союзами after, when, as soon as, until (till), if. Present Perfect употребляется здесь вместо Future Perfect:

When I have written the letter, I shall post it immediately.

Когда я напишу письмо, я его немедленно отправлю.

Поиск по сайту: