АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ ГЛАГОЛОВ С СУФФИКСАЦИЕЙ

Читайте также:
  1. II. Изменения, произошедшие в списке аффилированных лиц, за период
  2. S: Минимальный налог при упрощенной системе налогообложения - это
  3. VI. Определение учебной нагрузки педагогических работников, отнесенных к профессорско-преподавательскому составу, и основания ее изменения
  4. А-всасывание; б-перемещение (без изменения внутреннего объема); в-сжатие; г-нагнетание (выталкивание) газа.
  5. Анализ изменения себестоимости единицы продукции
  6. Анализ показателей рентабельности производства в системе директ-костинг
  7. Анализ факторов изменения объема реализации продукции
  8. Афганистан в системе региональных отношений после Первой мировой войны
  9. Баланс активных мощностей в системе
  10. Банковский маркетинг в системе управления банковской деятельностью
  11. Болезнью называются нежелательные изменения состава вина, вызываемые микроорганизмами – вредителями.
  12. БОЛЬШИЕ ИЗМЕНЕНИЯ... И ВОЗМОЖНОСТИ

В течение среднеанглийского периода в системе глаголов с суф­фиксацией произошли существенные изменения. Ослабление гласных в неударных слогах, характерное для этого периода, привело к стиранию целого ряда признаков, служивших отличием одного класса от другого. Это в свою очередь обусловило уничтожение деления глаголов с суф­фиксацией на классы и привело к образованию единого типа глаголов, что видно из прилагаемой ниже таблицы:


 

 

 

Клас­сы гла­голов Древнеанглийский период Среднеанглийский период
Ин­фини­тив Про­шедшее вр. мн. числа При­час­тие II XII век XIV век
Ин­фини­тив Про­шедшее вр. мн. числа При­час­тие II Ин­фини­тив Про­шедшее вр. мн. числа При­час­тие II
I II III -an -ian -an -don -odon -don -(e)d -od -d -en -en -en -den -eden -den -(e)d -ed -d -e -e -e -(e)de -(e)de -(e)de -(e)d -(e)d -(e)d

Ниже приводятся примеры изменения глаголов с суффиксацией:

 

 

 

Классы глаго­лов Древнеанглийский период Среднеанглийский период
Инфини­тив Прошед­шее вр. мн. числа XII век XIV век
Инфини­тив Прошед­шее вр. мн. числа Инфини­тив Прошедшее вр. мн. числа
I II III belsefan locian libban belsefdon locodon lifdon beleven loken liven belevden lokeden livden beleeve looke live beleev(e)de looke(e)de liv(e)de

Благодаря унификации глаголов с суффиксацией в одну груп­пу эти глаголы образовали очень многочисленный единообраз­ный класс глаголов, во много раз превосходящий класс глаголов с чередованием. Поэтому глаголы с суффиксацией уже в средне­английский период составили ведущее звено в системе глагола во­обще.

Возникавшие в тот период новые глаголы включались именно в эту группу, что укрепляло ее положение в языке.

Наряду с этими общими изменениями в системе глаголов с суф­фиксацией появились еще некоторые особенности. Так, у глаголов, корни которых оканчивались на I, n, Id, nd, rd, суффикс -de стал заме­няться на -te, по аналогии с древнеанглийскими глаголами, имевшими корень, оканчивающийся на глухой согласный, например, др.-a, cepte,


ср. -а. кереп ['ке:рэп] - kepte ['kepts]. Это можно видеть в приведенной ниже таблице:

 

 

Древнеанглийский период Среднеанглийский период Значение
Инфи­нитив Прошед­шее вр. ед. числа Причастие II Инфи­нитив Прошед­шее вр. ед. числа Прича­стие II
felan laman gyrdan sendan ielde lamde gyrde sende fel(e)d lam(e)d gyr(e)d sended, send felen lenen girden senden felte lente girte sente felt lent girt sent чувствовать давать взаймы опоясывать посылать

Сокращение долгих гласных перед двумя согласными в XIII веке привело к возникновению нового чередования гласных - долгого [е:] или [г:] с кратким [е], которое в связи с изменением системы гласных XV, XVI веков дало современное чередование [i:] с [е]. Ниже приво­дится таблица некоторых из этих глаголов:

 

Инфинитив Прошедшее i ремя Причастие II
XII в. XIII-XIV вв. XV- XX вв. XII в. XIII в. XIV- XX вв. XII в. XIII в. XIV- XX вв.
[е:] [е:] [e:]> >[i:] [e:] [e:]> >[e] [e] [e:] [e:]> >[e] [e]
feden fede(n) feed fedde fedde fed fedd fedd fed
felen fele(n) feel felte felte felt felt felt felt
kepen kepe(n) keep kepte kepte kept kept kept kept
meten mete(n) meet mette mette met mett mett met
slepen1 slepe (n) sleep slepte slepte slept slept slept slept
1 Глагол to sleep первоначально был глаголом с чередованием, но он рано утра­тил свои прежние признаки и принял спряжение глагола с суффиксацией

Двухосновные глаголы I класса также претерпели ряд звуко­вых изменений в среднеанглийский период. Сочетание oh в фор­мах прошедшего времени и причастия II перешло в ough, augh. В XV веке в связи с выпадением фонемы [х] дифтонги [ои] и [аи] стя­нулись в долгий монофтонг [э:], что видно в приводимой ниже таб­лице:


Прошедшее время ед. числа Причастие II
XII в. XIII, XIV вв. XV-XX вв. XII в. XIII-XIV вв. XV-XX вв.
[о:х] [oux] M [o:x] [oux] M
brohte bohte f)ohte broughte boughte thoughte brought bought thought broht boht f)oht brought bought thought brought bought thought

В эту же группу вошел заимствованный из франко-нормандского диалекта глагол cacchen - ловить (совр. to catch), у которого были образованы по образцу других глаголов этой группы формы прошед­шего времени caughte [ icauxtQ] и причастия II caught.

Глаголы to sell и to tell, относящиеся к этой же группе, получили свои формы sold и told следующим путем: в англских диалектах в древнеанглийский период прошедшее время этих глаголов имело крат­кий гласный [a] (salde, talde), вместо уэссекского [еа] isealde, tealde).

В IX веке краткий гласный [а] удлинялся перед группой Id, salde и talde изменились в salde и talde. Долгий гласный [а:] перешел в XII веке в [э:], в результате чего рассматриваемые формы приняли вид solde и tolde, откуда современные sold, told.

Важным изменением в системе глаголов с суффиксацией было отмирание окончаний лица и числа, особенно в формах прошедшего времени. Оно было вызвано отпадением окончания в XV веке.

Таким образом, в системе глаголов с суффиксацией в средне­английский период произошли следующие изменения:

1)унификация трех классов до одного;

2)выделение особой группы глаголов с чередованием долгого [е:] в
инфинитиве и настоящем времени с кратким [е] в прошедшем времени
и причастии II;

3)утрата окончаний лица и числа в прошедшем времени в резуль­
тате редукции безударных слогов.

§ 13. ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ ПРЕТЕРИТО-ПРЕЗЕНТНЫХ ГЛАГОЛОВ

В течение среднеанглийского периода в системе претерито-презен-тных глаголов произошли следующие изменения:

1.Изменился звуковой вид ряда глаголов.

2.Изменилось значение некоторых глаголов.

3.Вышел из употребления глагол $eneah -хватать.

В среднеанглийский период претерито-презентные глаголы изме­нили свой звуковой вид в связи с общими изменениями фонетической системы языка. Так, глагол wat - я знаю > wot вследствие перехода в


XII веке долгого [а:] в [э:]; глагол «з > owe (в последнем глаголе произо­шел также переход щелевого [у] в [и]). Глагол sceal и его форма про­шедшего времени sceolde получили звуковой вид shal и sholde, вслед­ствие перехода группы [sk'] в Ц].

В целом о группе претерито-презентных глаголов среднего перио­да можно судить на основании следующей таблицы:

 

  Настоящее время    
Инфинитив     Прошедшее Значение
  Ед. число Мн. число время  
witen wot witen wiste знать
owen ough owen oughte иметь
dowen deh, dow dowen doughte быть
        должным,
        годиться
- an unnen outhe даровать
cunnen can cunnen couthe знать, мочь
- tharf thurven thurfte нуждаться
durren dar durren dorste сметь
- shal shulen sholde долженство-
        вать
- man munen - помнить
mowen may mowen mighte мочь
- mot moten moste долженство-
        вать, мочь

Некоторые глаголы изменили свое значение. Так, глагол сап, имевший в древнем периоде значение знать, постепенно приобрел новое значение может, которое прежде выражалось глаголом may.

Глагол may, в свою очередь, приобретает значение иметь возмож­ность. Глагол mot (прошедшее время moste) вместо старого значения мочь приобретает значение долженствовать.

Глагол shall стал использоваться в качестве вспомогательного глагола для образования будущего времени, сохраняя за собой также и свое модальное значение должен.

§ 14. РЕДУКЦИЯ ЛИЧНЫХ ОКОНЧАНИЙ ГЛАГОЛА

Личные окончания глагола в среднеанглийский период подверг­лись следующим изменениям:

1.Ослабление безударных гласных в [э] привело к уничтожению
различий в системе личных окончаний глаголов.

2.Разрушение системы глаголов, вызванное уничтожением личных
окончаний, привело к многочисленным образованиям по аналогии, что
расшатало прежде стройную систему глаголов с чередованием.


3. В результате целый ряд глаголов с чередованием под влиянием ведущей системы глаголов с суффиксацией утратил свои формы с чередованием и перешел в разряд глаголов с суффиксацией.

Древнеанглийский глагол имел следующие окончания в настоящем времени:


Единственное число

1 - е лицо - - е 2-е лицо - - est 3-е лицо - - ер


Множественное число

ар

1 - е лицо 2-е лицо 3-е лицо


Развитие окончаний шло различным путем в различных диалектах: в северных диалектах еще в древнеанглийский период распространи­лось окончание -as для форм множественного числа настоящего вре­мени; эта форма в ранний среднеанглийский период редуцировалась до -es. В центральных диалектах во множественном числе настоящего времени появилась новая форма на -еп, заимствованная из формы со­слагательного наклонения. Наконец, на юге осталось старое окончание -ар, которое в результате редукции переходит в -ер.

Форма 3-го лица единственного числа настоящего времени в древнеанглийском была -ер. Эта форма уже в XII веке была вытеснена в северном диалекте формой на -es.

В XIV, XV веках форма на -es стала распространяться и в централь­ных диалектах, постепенно вытесняя старую форму на -eth, а в XVI ве­ке она проникла и в литературный язык, где закрепилась в XVII веке, хотя еще в XVIII веке встречаются такие архаичные формы, как hath, doth. Изменение форм личных окончаний глаголов настоящего време­ни можно видеть в следующей таблице:

 

 

 

 

 

Число Лицо Северный диалект Центральный диалект Южный диалект
др.-а ср.-а др.-а ср.-а др.-а ср.-а
IX- XI вв. XII-XIV вв. IX- XI вв. XII-XIII вв. XIV в. IX-XI вв. XIII-XIV вв.
Ед. Мн. 1-е 2-е 3-е 1-е 2-е 3-е -U -es -ф -as -е -es -es -es -е -est -Ф -at) -е -est -eth -en -е -est -eth -е -е -est -Ф -at) -е -est -eth -eth

Как видно из этой таблицы, форма множественного числа настоя­щего времени была различной в диалектах среднеанглийского языка: северный диалект -es, центральный диалект -еп, южный диалект -eth.


В качестве примера приводится таблица форм спряжения глагола tellen - говорить в центральном диалекте по этапам развития:

 

 

Число Лицо Древне английский период Среднеанглийский период
XII, XIII вв. XIV-XV вв.
Ед. 1-е 2-е 3-е tellen tellest teller telle tellest telleth telle tellest telleth, telles
Мн. 1-е 2-е 3-е tellal) tellen telle

Формы личных окончаний прошедшего времени, оставаясь в ос­новном теми же, что и в древнеанглийском, получили слабоударный гласный [э], а в XIV веке утратили характеристику множественного числа -п, что привело к уничтожению различий между лицами и чис­лами, за исключением 2-го лица единственного числа, сохранившего свое окончание -est, как можно видеть в приводимой ниже таблице:

Глаголы с чередованием

 

 

Число Лицо Древне английский период Среднеанглийский период
XII, XIII вв. XIV в. XV в.
Ед. 1-е 2-е 3-е -est
Мн. 1-е 2-е 3-е -on -en -

Глаголы с суффиксацией

 

      Среднеанглийский период
Число Лицо Древне английский      
    период XII, XIII вв. XIV в. XV в.
  1-е -(e)de -(e)de -(e)de -d
Ед. 2-е -(e)dest -(e)dest -(e)dest -dest
  3-е -(e)de -(e)de -(e)de -d
  1-е        
Мн. 2-е -(e)dont -(e)den -(e)de -d
  3-е        

В качестве примера приводится таблица спряжения слабого гла­гола II класса loven:

 

 

 

Число Лицо Древне английский Среднеанглийский период
период XII, XIII вв. XIV в. XV в.
Ед. 1-е 2-е 3-е lufode lufodest lufode lovede lovedest lovede lovede lovedest lovede loved loved(e)st loved
Мн. 1-е 2-е 3-е lufodon loveden loveden loved

Окончание инфинитива -an (косвенный падеж -еппе) по общему правилу редуцировалось в -еп, с XIV века в -е\ это - е отпало в XV веке

 

 

Древнеанглийский период Среднеанглийский период
XII, XIII вв. XIV в. XV в.
bindan binden binde bind
{косе, to bindenne)      
lufian lovien, loven love love
{косе, to lufienne)      
sellan sellen selle sell
{косе, to sellenne)      

Древнеанглийское окончание причастия I -ende в течение средне­английского периода постепенно заменяется окончанием -inge, напри­мер: sinjende > sininge, tellende > teHinge.

Здесь сказалось, очевидно, влияние отглагольных существитель­ных с окончанием -ing (из древнеанглийского -ищ, -ing), например: геогпищ, геогтщ — учение (ср.-a. lerning).

§ 15. РАЗВИТИЕ ФОРМ ПЕРФЕКТА, БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ПАССИВА

В конце древнеанглийского периода уже начали зарождаться ана­литические формы перфекта, будущего времени и формы пассива. Но в тот период эти формы еще находились в процессе грамматизации и их еще можно было рассматривать как свободные синтаксические сочетания.

В течение среднеанглийского периода происходит окончательная грамматизация названных форм.

Этот процесс следует представлять себе следующим образом:

1. Вследствие многократного употребления глаголов Ьёоп, habban, sculan, willan в сочетании с различными другими глаголами происходит


постепенное выветривание лексического значения этих глаголов. Этот процесс завершился в XIII, XIV веках. Например, в предложении... The droughte of Marche hath perced to the roote - "... засуху марта пронзил до корня..." глагол hath полностью утратил свое лексическое значение имеет.

2. Причастие II, являющееся вторым компонентом конструкций с глаголами Ьёоп и habban, в связи с общей редукцией окончаний утра­чивает формы согласования в роде, числе и падеже и, тем самым, полностью входит в состав сложной глагольной формы.

В результате этих процессов, происходит окончательное превра­щение названных конструкций в грамматические формы глагольного времени.

Так, глагол have и глагол be в сочетании с причастием II смыс­лового глагола приобретают грамматическое значение перфекта. При этом, если они употреблены в форме настоящего времени, они служат для образования форм Present Perfect, а в форме прошедшего времени -для образования формы Past Perfect.

В течение среднеанглийского периода формы перфекта образовы­вались двояким путем: с глаголами движения и состояния в качестве вспомогательного глагола использовался глагол ben > be - быть; с переходными глаголами и непереходными глаголами, не обозначаю­щими движение и состояние, в качестве вспомогательного глагола использовался глагол have - иметь.

Однако в начале новоанглийского периода происходит постепен­ное вытеснение форм перфекта с глаголом to be формами перфекта с глаголом to have. Этот процесс мог возникнуть как стремление разгра­ничить формы перфекта и формы пассива.

Формы пассива окончательно сложились также в среднеанглий­ский период. В древнеанглийских текстах уже встречаются формы пассива с глаголом быть. Однако широкое распространение эти фор­мы получают именно в среднеанглийский период. Как известно, фор­мы пассива могут быть образованы только от переходных глаголов. Так, форма настоящего времени пассива образовалась с помощью гла­гола быть и причастия II смыслового глагола.

Например: is written - пишется (его пишут), is taken - берется (его берут).

Совершенно аналогично образовывались в то время формы пер­фекта глаголов движения.

Например: is come - пришел, is gone - ушел.

Подобное сходство морфологических признаков двух различных форм и явилось, видимо, причиной того, что формы перфекта от гла­голов движения и состояния стали постепенно принимать в качестве вспомогательного глагола глагол to have, а глагол to be окончательно закрепился за формами пассива. Однако указанная дифференциация форм завершилась лишь в течение новоанглийского периода.

В течение среднеанглийского периода еще не установился твердый порядок составных частей названных глагольных форм, т.е. вспомо-


гательный глагол мог стоять непосредственно перед основным глаго­лом, как, например:...that hem hath holpen - "...который им помог", или после основного глагола, как, например: In alle mine live the ich iliued habbe. - "В течение всей своей жизни, которую я прожил...", и, наконец, вспомогательный глагол мог быть отделен от главного различными членами предложения, как, например:...and the yonge sonne... hath in the Ram his halve cours ironne... - "...и юное солнце в знаке Овна половину пути своего пробежало...".

Окончательное становление твердого порядка составных частей этих форм произошло лишь в новоанглийский период.

Аналогичный процесс грамматизации прошел с глаголами shall и will, которые постепенно утратили свои модальные значения в соче­тании с формами инфинитива смыслового глагола и превратились в грамматические показатели будущего времени.

При этом распределение форм shall и will по лицам в том виде, как мы их употребляем в современном языке, произошло лишь в ново­английский период.


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 |

Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.014 сек.)