АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Становление современной орфографии

Читайте также:
  1. I. ЗНАЧЕНИЕ СОВРЕМЕННОЙ ФИЗИКИ В НАШЕ ВРЕМЯ
  2. X. ЯЗЫК И РЕАЛЬНОСТЬ В СОВРЕМЕННОЙ ФИЗИКЕ
  3. Алюминотермическое восстановление оксидов металлов. Характеристики алюминотермического процесса.
  4. Американский федерализм: становление и развитие нового времени.
  5. Б. Установление контакта
  6. Брекеты и трубки в современной технике «прямой дуги»
  7. Буквенное обозначение и цветовая маркировка оболочек проводов силового кабеля в современной Европе
  8. В современной России
  9. В условиях современной жизни, работы, бизнеса интересы всех участников не могут быть все время согласованными.
  10. Важнейшие этапы становления современной экономической теории
  11. Виды и место услуг в современной экономике и в международном обмене
  12. Внесены изменения в постановление Правительства Российской Федерации от 19 января 1998 г. № 55.

Выше отмечалось (см. с. 139), что в среднеанглийский период от­сутствовали какие-либо установленные орфографические нормы. Каж­дый писал в зависимости от собственного произношения, которое видоизменялось по диалектам. Единого общего стандарта, по которому можно было равняться, тогда еще не было.

Образование английского национального языка, постепенная нор­мализация литературной формы языка, введение книгопечатания - все это требовало установления твердой орфографической нормы.

Необходимо отметить, что в течение XV века вместе с развитием национального английского языка, происходит процесс некоторой уни­фикации орфографии целого ряда слов. Однако вследствие того что книги еще продолжали быть рукописными и имели крайне ограничен­ное распространение, орфографические нормы вырабатывались край­не медленно.

Большое значение в процессе становления английской орфогра­фии имело введение книгопечатания. Однако принятая Кэкстоном в первых печатных изданиях система обозначения простых звуков и дифтонгов несет на себе явные следы архаичности. Кэкстон не учел тех новых тенденций в системе английских фонем, которые уже ясно наметились в его время, и зафиксировал в своих изданиях то состояние системы звуков, которое имело место почти на полстолетия раньше. Так, он сохраняет написание gh, передающее звуки [х] или [х'], хотя эти согласные в его время уже были утрачены. Он сохраняет букву е в конце слова в неударном положении, хотя гласный, который изображался этой буквой, уже давно успел отмереть.

В ряде случаев Кэкстон проявляет непоследовательность в обозна­чении звуков. Так, долгий гласный [и:], возникший из среднеанглий­ского долгого закрытого [о:], Кэкстон изображает то диграфом оо, как, например: Ьооке - книга, good - хороший, то одним о, как, на­пример: то же слово boke - книга, toke - взял, топе - луна.

Крайне непоследовательно передавал Кэкстон написание различ­ных аффиксов. Так, аффикс глагола прошедшего времени получал у него графическое оформление -ed, -id, -yd, например: concluded -решил, usid - использовал, употреблял, axyd - спросил', аффикс мно­жественного числа имен существительных изображался как -es, -ys, как, например: egges, eggys - яйца. Аффикс -1у мог иметь два напи­сания, как, например: certaynly - конечно, day И - ежедневно.

Однако орфография, принятая Кэкстоном в его изданиях, при всей ее непоследовательности и консервативности все же постепенно пре-


вратилась в известную орфографическую норму, которая и составила основу современной английской орфографии.


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 |

Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.002 сек.)