АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Показать / Скрыть текст 7 страница

Читайте также:
  1. Creating a VHDL Source (создание файла, содержащего текст программы на языке VHDL).
  2. DER JAMMERWOCH 1 страница
  3. DER JAMMERWOCH 10 страница
  4. DER JAMMERWOCH 2 страница
  5. DER JAMMERWOCH 3 страница
  6. DER JAMMERWOCH 4 страница
  7. DER JAMMERWOCH 5 страница
  8. DER JAMMERWOCH 6 страница
  9. DER JAMMERWOCH 7 страница
  10. DER JAMMERWOCH 8 страница
  11. DER JAMMERWOCH 9 страница
  12. Ex.4. Using new vocabulary retell the text. / Використовуючи нову лексику перекажіть текст.

***
Вечер принес с собой тоску и одиночество. В доме царила тишина. Она не дарила покой, наоборот, несла в себе что-то неприятное, тревожное.
Елена закрылась в своей спальне, не спустившись даже на ужин. Деймон и Даниель сидели в столовой. Мальчик расспрашивал отца обо всех пиратских хитростях, Деймон рассказывал, но его мысли были далеко. Они витали вокруг девушки, свернувшейся калачиком на своей кровати.
Закончился вечер, ночь окутала все своим черным покрывалом. Деймон стоял у окна, не сводя печальных глаз с полного диска луны. Каждая фраза, сказанная сегодня Еленой, словно кнутом, била сердце, а сейчас, оставленные шрамы болели с новой силой.
Поддавшись какому-то внутреннему порыву, забыв про разум, Деймон направился в комнату Елены.
Если бы он мог, то сделал все, чтобы события последних дней превратились сон, чтобы можно было повернуть все иначе.
Сальваторе тихо вошел в спальню. Елена спала. Одеяло скатилось с кровати, и девушка сжалась калачиком. Деймон поднял его и заботливо укрыл девушку, не сводя глаз с такого милого и дорогого лица.
Словно безумец, он стал одержим нею. В голове билась только одна мысль «Не отдам».
Забыв обо всем, не думая о том, что он делает, Деймон лег на свободную часть кровати. Осторожно, чтобы не разбудить, он придвинулся ближе, утопая в окутавшем его тепле, опьяненный ароматом ее волос. Только здесь, рядом с ней, он чувствовал себя счастливым. Возможно, проснувшись, ему удастся уйти незамеченным, а может на него снова обрушится волна гнева и боли. Но это будет утром. А сейчас он чувствовал себя счастливым, чувствовал себя дома, чувствовал живым. Через несколько минут он провалился в крепкий спокойный сон, до самого восхода солнца не выпуская Елену из своих объятий.

 


Глава


Первые лучи солнца пробрались в открытое окно, пробуждая мужчину, так крепко и спокойно спавшего всю ночь, ни на миг не выпуская из своих объятий молодую девушку. Он резко открыл глаза, будто его что-то вырвало из теплых объятий сна. Деймон невольно улыбнулся. Елена спала на его плече, каштановые волосы разметались по подушке. Никогда она не казалась такой родной и желанной, как сейчас. Деймон нежно провел рукой по изгибу девичьей талии. В эту минуту он почувствовал себя по-настоящему счастливым. Жаль только – недолго. Реальность, словно острый нож, разорвала все грезы. Эта реальность была такова - девушка, лежащая рядом, ненавидит его всем сердцем. Эта первая ночь, которую он провел в постели своей жены. Жены. Но по глупости он разрушил ту хрупкую связь, которая была между ними, и сейчас, подобно воришке, крадет минуты рядом с ней, боясь оказаться замеченным и так отчаянно желая быть рядом.
Деймон осторожно поднял голову Елены, освобождая свою руку. Тихо поднявшись с кровати, он не мог заставить себя выйти прочь из комнаты. Взгляд был прикован к чувственным пухлым губам. Он помнит их поцелуи. Они взрывали его сущность целой радугой чувств: желание, страсть, благоговение, необходимость, желание защищать, никому не отдать, спрятать от посторонних глаз, любить.
Прогнав незваные мысли, Сальваторе направился к двери, напоследок бросив короткий взгляд на девушку. Грустная улыбка коснулась губ пирата, и он окончательно покинул мир ночи, мир чудес, где у него еще была надежда.

***
Елена проснулась довольно рано. Сон на удивление был очень крепким и спокойным. Девушка была полна решимости покинуть остров, и в ее голове стал созревать план.
Надев простое зеленое клетчатое платье с длинным рукавом, Елена собрала волосы в хвост и спустилась в гостиную.
- Доброе утро! – воскликнул Даниель, весело улыбаясь.
По полу в гостиной носились котята. Даниель соорудил для них игрушку: на длинную нитку мальчик привязал кусочек бумаги. Пушистые комочки задорно бегали и ловили шуршащую бумажку.
Елена приветливо улыбнулась. На душе стало очень тепло и приятно при виде хохочущего Даниеля.
- Доброе утро.
В комнату вошел Деймон. Елена быстро отвела взгляд и внутри все сжалось.
- Доброе, - холодно ответила девушка.
- Доброе утро, папа! Смотри, как они играют, - щебетал мальчик.
Деймон тепло улыбнулся сыну.
- Ты обещал, что если сегодня будет хорошая погода – мы пойдем на озеро ловить рыбу.
- Я помню, Даниель. Раз обещал – пойдем, - улыбнулся Сальваторе. Он украдкой поглядывал на Елену. Девушка держалась нарочно отчужденной.
- Елена, пойдем с нами,- попросил Даниель.
- Я … - девушка растерялась. – Я... нет, Даниель, спасибо, я дома побуду.
- Елена, пойдем, не пожалеешь. Там очень здорово, правда, - с энтузиазмом щебетал Даниель.
Девушка бросила короткий взгляд в сторону Деймона.
- Пойдем, Елена, там действительно очень красиво, - тихо произнес Сальваторе.
- Пожалуйста, - хором слились два голоса, полные мольбы.
Елена не выдержала такой атаки и, тяжело вздохнув, кивнула.
- Ура! – закричал Даниель.
Девушка взглянула на мальчика, сияющего от радости и на мужчину, на губах которого играла добрая улыбка, невольно Елена прониклась их энтузиазмом и улыбнулась в ответ.

***
Сначала Елена думала, что они направляются к озеру, которое ей показывал Деймон, но оказалось, что она ошиблась. Эти края были полны реками и озерами, впадающими в океан и сейчас они прибыли к одному из них. Место было поистине красивым. Чистая гладь воды, сияющая от солнечного света, белые, медленно качающиеся на ней кувшинки.
Легкий ветерок приятно обдувал лицо. Елена поправила норовившую слететь шляпу с широкими полями. Вдохнув полной грудью свежий приятный воздух, она улыбнулась и залюбовалась представшей перед ней картиной. Отец и сын, увлеченно разговаривая, доставали удочки, разматывали сеть. Невольно в голову закралась печальная мысль – что увидит случайный прохожий? Он увидит счастливую семью: отец и сын собираются рыбачить, мама любуется окружающей красотой и нежится в теплых лучах июльского солнца. Иллюзия. Прохожий не знает, что эта идеальная картинка ничто иное, как мираж. Счастливая семья, семья, которой у Елены никогда не будет. Семья, которой ее лишил Деймон Сальваторе.
- Елена, пойдем, - Даниель взял ее за руку и повел к небольшому мостику.
Мальчик виртуозно забросил свою удочку вглубь озера.
- Ух, как у тебя получается! – восторженно воскликнула девушка.
- Теперь ты, - довольно произнес Даниель.
Елена замялась.
- Ну, я как бы не умею, и не люблю рыбалку.
- Ты не умеешь ловить рыбу? – удивился мальчик.
- Нет. Отец очень любил лошадей и не был поклонником рыбалки и я вот тоже.
- Ничего! Мы тебя научим. Это не сложно. Бери удочку, - Елена следовала всем советам своего учителя. – Нанизывай хлеб, вот, теперь посильнее размахивайся и забрасывай.
Елена была очень сосредоточена. Выполнив советы Даниеля, она замахнулась, но, видимо, слишком слабо и крючок, стукнувшись о край мостика, снова вернулся к нерадивой рыбачке.
- Эй, поосторожней, убьешь еще кого-нибудь.
Около самого уха раздался низкий приятный голос. Елена не услышала, как он подошел и вздрогнула от неожиданности.
- Я… - девушка растерялась.
- Я про удочку, - улыбнувшись, ответил Сальваторе, держа рукой край удочки, угрожающе нависающей над его головой.
- Папа покажи Елене, как надо, - сказал Даниель, забрасывая еще одну удочку.
- Не думаю, что это хорошая идея, - запротестовала Гилберт.
- Ничего сложного, немножко плавнее, - тихо сказал Деймон и от его дыхания, скользящего по шее, по всему телу побежала дрожь.
Деймон стал сзади, нежно проведя руками по рукам девушки, от плечей до запястий, он сжал в ладонях ее руки, крепко держащие удочку.
- Плавно замахиваешься и бросаешь, - сказал он на ухо, оставляя нежный поцелуй за ушком.
Управляя ее руками, он медленно поднял удочку и забросил леску почти на середину озера.
Елена заставила себя сбросить внезапно нахлынувшее наваждение отошла от пирата. Деймон тяжело вздохнул. Так хотелось обнять ее, прижать к себе, чувствовать ее каждой клеточкой своего тела, но это было невозможно. Они стояли так близко друг к другу и, в то же время, так далеко.
Прошло около часа. Даниель и Деймон увлеченно разговаривали, Елена старалась следить за ходом беседы, но большая часть слов, словно проходила мимо нее и девушка, всякий раз, когда ее спрашивали, отвечала невпопад.
- Это Эрик! – радостно воскликнул Даниель. – Я сейчас вернусь.
Мальчик со всех ног бросился навстречу другу. Елена проводила его взглядом, одновременно ощутив напряжение и волнение, оставшись наедине с Деймоном.
- Я хотел поговорить с тобой, - немного неуверенно произнес Сальваторе.
Девушка удивленно посмотрела на него. Что такого решил сказать Деймон Сальваторе, что чувствовал неловкость?
Елена видела его смущение, но ничуть не собиралась ему помогать. Наоборот, она приняла холодный, отчужденный вид.
- Черт, это сложно, - возмущался Деймон. – Я хотел сказать, в общем…
Елена видела растерянность на его лице, и ей стало даже немного жаль пирата.
- Что?
Деймон собрал в кулак всю свою храбрость, которая очень некстати куда-то запропастилась. Он и представить не мог, что это будет так сложно.
- Ты вчера сказала, что я лишил тебя возможности иметь семью.
Деймон замолчал, а Елена опустила взгляд. В душе с новой силой очнулась слегка притупленная боль.
- Я хотел предложить, точнее, спросить - может, мы сможем как-то пройти через это? Может быть, со временем ты простишь меня? – в голубых глазах горел лучик надежды. Маленький, едва уловимый, но все же он противостоял той ненависти, горевшей в карих глазах напротив.
- К чему ты ведешь, Деймон? – непонимающе спросила Гилберт.
- Мне нужна рядом надежная добрая женщина, которая могла бы стать матерью для Даниеля, которая будет ждать моего возвращения и рожать от меня детей, - быстро, без тени сомнений в голосе, сказал Деймон и отвел взгляд. – Мы с тобой женаты, Елена. Мы можем попробовать сделать этот брак настоящим, существующим не только на бумаге. Возможно, из этого что-то получится.
Елена была растеряна. Его слова застали ее врасплох, она ожидала чего угодно, только не этого. На какой-то миг в ней загорелся огонек надежды, что, может быть, у них есть шанс быть счастливыми, но эта слабая искорка была жестоко потушена, вылитой на нее холодной, студеной водой из боли, унижения, насилия.
Кто дал ему право играть ее жизнью? Сначала использовать как орудие мести, обращаться, словно с куклой, а теперь предлагать сделать их брак настоящим, потому что ему нужна надежная женщина? А ее желания? О них он подумал хоть раз?
Елена резко встала со своего места, опаляя Сальваторе ненавистным взглядом.
- Нет, Деймон. Никогда, никогда, слышишь? Никогда я не стану твоей женой! – громко сказала Елена, каждым словом руша ту хрупкую веру, жившую в душе пирата.
Он не покажет разочарование и боль, которую причинили ее слова. Никогда Деймон Сальваторе не покажет женщине свою слабость.
- Тебя не устраивает пират на роль мужа? Слишком низкий чин? – зло сказал Деймон.
- Нет, меня не устраиваешь ты на роль мужа! Будь ты хоть французским принцем, я не выйду за тебя замуж, потому что это ты, Деймон. И я тебя ненавижу!
Елена отвернулась и побежала прочь от озера. Не оглядываясь, упиваясь своей болью, не видя смотрящего ей вслед мужчину, измученного, избитого ее словами.

***
Елена бежала, что есть силы. Через полчаса она добралась до своей цели. Дом Керолайн. Сейчас девушка хотела лишь одного, чтобы подруга оказалась дома. Судьба смилостивилась над ней и Керолайн оказалась в гостиной, вытирая пыль и напевая задорную песенку.
- Кер!
Елена бросилась к подруге и Керолайн подскочила от неожиданности.
- Господи, Елена, что произошло? Деймон? Что он опять сделал? Он тебя обидел?
Елена мотала головой, старая успокоиться и перевести дыхание.
- Он предложил стать его женой. По-настоящему.
Керолайн растерялась. Она очень хотела, чтобы Елена и Деймон были счастливы, но эти двое за столь короткое время причинили друг другу столько боли, что Керолайн не знала, есть ли шанс их померить или все же им лучше расстаться.
- Что ты ответила?
- Отказалась. Что же еще? Ты должна мне помочь. Я убегу. Сегодня узнаю, когда отплывает первый корабль до Англии и убегу. Ты поможешь мне, Керолайн? Обещай, что поможешь, - отчаянно просила Елена.
- Я помогу, помогу, - тихо ответила девушка, чувствуя, что на глаза наворачиваются слезы.

 


Глава


Было около двух часов дня, солнце нещадно палило, заставляя все живое изнывать от жары, в мечтах о спасительном дожде. Елена и Керолайн медленно шли по тропинке, ведущей к дому Сальваторе.
- Елена, может, не стоит торопиться. Обдумай все как следует, - в глазах Керолайн стояли слезы. Ей было больно думать, что совсем скоро ее подруга покинет ее, отправившись в далекое и опасное плаванье. За столь недолгое время девушки очень сдружились и стали относиться друг к другу, подобно родным сестрам.
- Нет, Керолайн, все решено. Я уплыву сегодня ночью.
Несколькими часами ранее девушки отравились на пирс, чтобы разведать есть ли какой-нибудь торговый корабль, направляющий в Англию. Удача оказалась на их стороне. Сегодня ночью в море выходило небольшое торговое судно, направляющееся в Портсмут. Елена разговаривала с капитаном, и мужчина за приличную плату согласился взять на борт пассажирку.
- Но ты же одна. Ты не представляешь, что с тобой может случиться! Я не отпущу тебя!
- Керолайн, милая, - Елена грустно улыбнулась, видя в глазах подруги слезы, она не сдержалась и заплакала сама. – Я должна попасть домой. Капитан выглядел очень приличным человеком, все- таки это не пиратское судно. Он пообещал гарантировать мою безопасность.
- И ты веришь ему?
- А что мне еще остается? Это моя последняя надежда. Так или иначе, если я хочу попасть домой, мне придется рискнуть.
Керолайн тяжело вздохнула.
- Может, ты останешься, вы могли бы помириться и…
- Нет, - Елена перебила подругу. – Этого никогда не будет! Я не смогу простить ему все, что он сделал. Ты бы смогла?
Керолайн замолчала.
- Я не знаю, Елена. Мы можем быть уверены в чем-то, только до тех пор, пока это не коснется нас самих.
Елена смахнула набежавшие слезы и крепко обняла Керолайн.
- Прости, что меня не будет на свадьбе. Мне жаль, что я не смогу разделить с тобой этот светлый миг.
- Обещай писать мне.
- Обещаю.
Елена чувствовала страх и тревогу, но больше всего ее печалила одна мысль – Даниель. Как сказать мальчику, который так сильно ей доверяет, что она уезжает отсюда. И главное – как бросить ребенка, которого она так сильно полюбила.
- Я не знаю, что сказать Даниелю, - тихо произнесла Гилберт.
Керолайн пожала плечами.
- Не разбей его сердечко, пожалуйста.
Девушки обнялись, не в силах унять слезы прощания.
- Спасибо тебе за все, Керолайн, - сквозь слезы произнесла Елена.
- Елена, прекрати, - плакала девушка, не находя в себе сил отпустить подругу. - Может, ты передумаешь?- с мольбой просила Форбс.
- Нет, Керолайн, прости. Мне нужно поговорить с Даниелем и ночью незаметно уйти из дома.
- Я могу тебе помочь?
- Нет, спасибо. Ты и так много для меня сделала. Я боюсь, что Деймон отомстит тебе за помощь мне, - настороженно сказала Елена. Осознание того, что последствия ее поступка могут быть разрушительны пришло только сейчас. Она и не подумала, что за ее побег может расплатиться Керолайн. Зная характер Деймона, этого стоило бояться.
- Не переживай, со мной ничего не случится. У меня есть Тайлер и отец, они не дадут меня в обиду.
Елена кивнула. Она старалась прогнать от себя печаль, но сердце отказывалось подчиняться голосу разума. В памяти то и дело всплывали пусть короткие, но счастливые моменты: вот они втроем катаются на лошадях, она читает книгу Даниелю, праздник Керолайн, прыжок через костер, сегодняшняя рыбалка. Эти светлые лучи не могли развеять тот мрак из боли и обид, но также, они держали ее, не давая возможности уйти не оглядываясь, без сожалений и боли.
- Ты самый лучший друг, Керолайн, за всю мою жизнь.
Девушки снова обнялись и со слезами на глаза разошлись каждая в свою сторону, в свою жизнь. Одну из них ждет долгожданная свадьба и любимый жених, другую опасное путешествие домой и неизвестность. Но каждая из этих юных добрых девушек надеется обрести свое счастье и смело идет ему навстречу.

***
Елена вошла в особняк, надеясь, что на ее лице не видно следов недавних слез. В доме было на удивление тихо.
- Мргарет, - негромко позвала Елена.
Из кухни показалась няня Даниеля.
- Ты не знаешь, где все?
- Сеньор Сальваторе недавно ушел и не сказал, когда вернутся. Даниель у себя в комнате. Что-то случилось, - встревожено спросила женщина.
- Нет-нет, все хорошо, - Елена прятала покрасневшие от слез глаза. – Спасибо.
Девушка поднялась на второй этаж. Ее охватила непонятная тоска, словно она прощается с чем-то важным для себя. В стенах этого дома произошло многое - сломалась ее жизнь, но не смотря на это, какая-то необъяснимая сила держала ее здесь.
Елена прошла по коридору, стараясь не смотреть на дверь из темного дерева. Она помнила, как впервые заснула в его постели, помнила ту ночь после праздника, когда, захмелев от алкоголя, позабыла о здравом рассудке и отдалась на волю чувствам. На губах все еще был вкус его поцелуя, такой манящий и возбуждающий, требовательные и в то же время дарящий целый мир.
Елена заставила себя вспомнить всю боль, причиненную Деймоном Сальваторе. В душе снова вспыхнула злость и обида, они придавали решимости.
Войдя в комнату Даниеля, Елена увидела, что мальчик, поджав ноги, сидит в кресле и читает книгу с мифами и легендами.
Даниель услышал, что дверь открылась, и улыбнулся вошедшей Елене.
- Ты не дочитала.
- Я помню, прости, - грустно сказала девушка. Она просила прощение не только за недочитанную книгу, но и за все неоправданное доверие и разрушающуюся дружбу.
- Почему ты так быстро ушла с рыбалки?
- Я… Прости, Даниель, так вышло, - Елена не могла найти нужных слов, не могла решиться сломать его доверие.
- Мы были там недолго, но успели поймать несколько вот таких карасей, - Даниель с энтузиазмом показал руками размер улова. – И ночке с котятами досталось, - улыбнулся мальчик.
Елена отвела взгляд, в котором стояли слезы.
- А где папа?
- Он должен вернуться вечером.
Елена собрала в кулак всю оставшуюся решительности и, сделав глубокий вдох, произнесла:
- Даниель, мне нужно с тобой поговорить.
Мальчик закрыл книгу и внимательно посмотрел на Елену.
В его светлых глазах было столько доброты и доверия, что внутри все сжалось от боли.
- Даниель, понимаешь, здесь все очень сложно, - Елена замолчала. Что она говорит? Несуразица. Но как можно найти слова, чтобы объяснить пятилетнему ребенку, что он тебе дорог, но ты вынужден уехать и оставить его навсегда? – Так вышло, что мне нужно уехать, - тихо сказала Елена.
- Уехать? Надолго?
Елена чувствовала, что внутри все рвется на части, к глазам подступают слезы.
- Навсегда, Даниель.
Девушка не сводила взгляда с мальчика. Всего за мгновенье из детских глаз ушел энтузиазм, его место заняла печаль. Глубокая, давящая, дети не должны знать такой грусти.
- Почему?
- Я родилась в другой стране, Даниель. Там мои родные, они ждут меня. Мне нужно вернуться, - дрожащим голосом ответила Елена.
- Но мы ведь друзья. Мы с папой тебе не нужны? – дрожащим голосом спросил Даниель.
- Нужны! Очень нужны! – Елена обняла мальчика и крепко прижала к себе.
- Ну, представь, что ты поехал в гости далеко-далеко, разве ты не будешь скучать за папой?
- Буду, очень.
- Вот и я скучаю по родным, - грустно улыбнулась Елена. – Они даже не знают где я и что со мной, представляешь, как они волнуются?
Даниель кивнул.
- Мы больше никогда не увидимся?
- Увидимся, я обещаю тебе. Я обязательно приеду к тебе, - девушка не знала, как сможет осуществить обещание, не знала, найдет ли в себе силы вернуться сюда, но она обещала. Здесь есть люди, которые любят ее – Керолайн и Даниель. Она нужна им и, несмотря ни на что, она найдет способ повидать их. – Я буду писать тебе часто-часто.
- Я буду скучать,- тихо произнес Даниель.
- Я тоже буду скучать, - сквозь слезы сказала Елена, крепко обнимая мальчика.

***
Вечер пролетел незаметно. Деймон все еще не вернулся домой. Елена читала Даниелю, и перед сном, попрощавшись с мальчиком, она отправилась в свою комнату, собрать все самое необходимое для путешествия.
На душе было тяжело, а к горло сдавливали рвущиеся рыдание. Было невероятно больно покидать это место. Елена и представить себе не могла, что вместо долгожданной радости от предстоящей свободы будет чувствовать горечь и утрату.
Собрав несколько платьев, Елена спрятала украшения. Они были ее единственным способом добраться домой, так как наличных денег у девушки не было. Золотые сережки Гилберт оставила в качестве аванса капитану корабля, по прибытию пообещав отдать еще ожерелье.
Под покровом ночи Елена стала выбираться из дома. Вокруг было тихо, слуги спали, но главной проблемой было то, что девушка не знала, вернулся ли Деймон. Тихо крадучись и озираясь по сторонам, Елена вышла из дома. Сердце колотилось в груди, все тело дрожало от волнения.
Казалось, что главная преграда позади – она вышла из дома, но страх не отпускал. В душу закралось непонятное чувство – смесь из горечи и сожаления. За этой тяжелой деревянной дверью был совсем другой мир. Мир пирата Деймона Сальваторе и его маленького голубоглазого сына, которого Елена полюбила всей душой.
На мгновенье девушка обернулась. Она покидает этот мир, где познала столько боли и разочарования, мир, где могла бы найти свое счастье и любовь. Она покидает его навсегда, чтобы отправится в неизвестность, не зная, что оставляет здесь частичку своего сердца, частичку себя.
Со слезами на глазах Елена шла по темным улицам. Еще совсем немного и она подойдет к пристани и сядет на корабль, навсегда покидая эти места.
Блеклый лунный свет отражался на водной глади, освещая небольшой корабль и снующих туда - сюда матросов. Елена была уже близко, как внезапно почувствовала, как что-то сильно сжало ее руку. Она хотела закричать, но чья-то рука в ту же минуту зажала ее рот, увлекая испуганную девушку в темноту.
Елена начала вырываться изо всех сил, но стальное кольцо рук, не позволяло получить желанную свободу.
- Елена, это был очень, очень глупый поступок с твоей стороны…
Девушка услышала у своего уха такой знакомый низкий голос, и ее сердце замерло в груди.

* фраза взята из книги Д. Пиколт «Хрупкая душа»

 


Глава


Когда страх холодными пальцами сжимает душу, все мысли исчезают из головы, словно по мановению волшебной палочки они уходят на задворки сознания, человеком правит инстинкт. Инстинкт самосохранения, наверное, самый четкий и никогда не подводящий механизм. В голове лишь одна мысль – бежать, спастись.
Именно эта мысль пришла в голову Елене, когда девушка почувствовала сильную руку, сжимающую ее запястье, и услышала низкий до боли знакомый голос. Внутри все оборвалось. Елена понимала, что если ее поймают - это будет крах. Крушение всех ее планов и надежд, и неизвестно еще какова будет расплата за ее смелость.

Девушка пыталась вырваться, но уже через секунду почувствовала себя прижатой к холодной кирпичной стене. В тусклом свете луны Елена могла различить только силуэты, но она знала наверняка, что перед ней стоит Деймон Сальваторе.
Из-за царящего полумрака Елена не могла различить выражение его глаз, да это и не нужно было, она знала наверняка, что в них застыла ярость. Сжатые в тонкую полоску губы, сильные руки до боли сжимающие плечи девушки были ярким свидетельством той злости, что бушевала сейчас в душе пирата. Но кроме всепоглощающей ярости он чувствовал боль и разочарование – самое горькое чувство. Он понимал, что совершил так много ошибок, понимал, что его трудно простить, но побег Елены стал для него подобно удару в спину. Пират проклинал себя за то, что позволил надежде так глубоко проникнуть в свое сердце. Он надеялся, до последнего надеялся, что Елена не решиться на побег, что несмотря ни на что она привязалась к нему, но нет. Она бы ушла. Так просто. Без сожалений и горечи села бы на корабль и оставила его навсегда. Снова разбитое сердце, снова разрушенные надежды.
Несколько минут тягостного молчания. Из-за темноты Елена не видела отражение страдания в голубых глазах, она чувствовала лишь крепкие тиски, до боли сжимающие ее. Из-за проклятой темноты Деймон не мог увидеть в карих девичьих глазах сияющие слезы. Всего на миг в них появилось что-то более глубокое чем страх и ненависть, всего на миг в них появилось тепло и что-то еще, то, от чего пират так давно отказался.
- Деймон,- робко произнесла Гилберт.
- Лучше молчи сейчас, Елена. Мы поговорим дома.
Деймон взял девушку за руку и повел домой, готовый сразу же пресечь любые протесты и сопротивление. Елена чувствовала его настрой и, подчиняясь голосу разума, сочла лучшим промолчать, дабы не навлечь на себя еще большего гнева Сальваторе.
Весь путь они шли в молчании. Елена еле успевала за большим шагом пирата. Внутри все сковало тревога. Что ждет ее за попытку побега? Девушка уже знала сколько боли может принести ярость Деймона и ни за что не хотела ощутить это снова. Вся храбрость рассеялась, обнажая беззащитность девушки.
Спустя двадцать минут они оказали около особняка. Деймон открыл дверь и направился в свой кабинет, ведя Елену за собой.
Они вошли, и Елена не успела опомниться, как оказалась прижата к стене крепким телом пирата. Больше его ярость ничего не сдерживало.
- Ты понимаешь, что ты натворила, Елена? Понимаешь, чем могла закончиться твоя глупость? – зло сказал Деймон.
Елена опустила голову, ей казалось, что он прожигает ее своим взглядом полным злости и презрения.
- Ты понимаешь, что тебя могли изнасиловать, продать, убить? – Деймон изо всех сил сдерживал себя, чтобы не сорваться на крик.
- Деймон, я…
Девушка услышала глухой удар ладоней о стену по обе стороны от ее головы, Елена невольно вздрогнула.
- Тебе здесь так плохо, что ты готова пойти на верную смерть?
Елена молчала. Сердце не находило себе места в груди, тело бил озноб.
- Отвечай, - громко и требовательно сказал Сальваторе.
Елена призывала на помощь всю свою храбрость, моля придать ей решимости.
Внезапно ярость Деймона прошла. Он так нежно провел ладонью по волосам девушки, что в сердце что-то кольнуло.
- Я так ужасен, что ты готова пойти на неизвестное судно не зная, доплывешь ли живой? Кто угодно только не я, да?
Елена не могла вымолвить и слова. В его голосе было столько боли и обиды. Лучше бы он кричал. Впервые Елене хотелось, чтобы Деймон кричал. Слышать его мягкий тихий голос, чувствовать щемяще нежное прикосновение было невыносимо, сердце разрывалось. Лучше бы он причинял ей боль, так она хотя бы могла его ненавидеть и это помогало.
Он смотрел в глаза Елены, отчаянно надеясь увидеть в них хоть капельку тепла, но она старательно прятала взгляд, пытаясь скрыть набежавшие слезы.
Деймон осторожно провел пальцами по щеке девушки и, прилагая титанические усилия, заставил себя отойти от Елены. Сальваторе подошел к бару и налил себе бокал виски. Одним глотком осушив его, он налил снова.
- Что ты молчишь? – его голос прогремел подобно грому, Гилберт пыталась остановить катящиеся по щекам слезы. – Ну, скажи уже что-нибудь. Начни кричать, что ненавидишь меня, что я ужасен, что лучше смерть, чем жизнь со мной. Давай, Елена. Я слушаю, - зло сказал Сальваторе.
Елена молчала. Не было сил сражаться с ним. Ни на что не было сил.
- Я жду, Елена.
- Я хочу домой, - дрожащим от слез голосом сказала девушка.
Деймон медленно приближался к девушке, вскоре подойдя совсем близко и наклонившись к ее лицу, почти касаясь губами щеки.
- Тебе не удастся сбежать отсюда, Елена. Я уже говорил – у меня всюду есть свои уши и глаза. Тебе не удалось сегодня, не удастся и потом, понятно? И если ты попытаешься снова – я тебя накажу, поверь мне.
Она верила. От его слов мороз бежал по коже. За недолгое время Елена поняла, что Деймон Сальваторе умеет наказывать.
Пират снова подошел к бару и налил себе виски.
- И еще, не общайся с моим сыном.
- Почему?
Деймон зло посмотрел на удивленное лицо девушки.
- Ты совсем ничего не понимаешь? Ты намерена пытаться сбежать и каждая твоя попытка бросить его будет разбивать его сердце. Мне на тебя плевать, но Даниель привязался к тебе и я не позволю его мучить, понятно?
Гилберт промолчала. Слова эхом отдавались в голове, и жги душу. «Наплевать», «не общайся с сыном». По щеке скатилась горькая слеза. Елена направилась к двери.
- Елена.
Девушка обернулась. Это было подобно наваждению. С этим мужчиной было невероятно сложно общаться. То он испепеляет тебя злым взглядом и его ярость не знает границ, то в тот же миг он смотрит на тебя полными боли и нежности глазами.
- Я думал, ты передумаешь, - тихо сказал Деймон. «Я надеялся, что ты передумаешь» – подумал он, но вслух этого так и не произнес.
Сдерживая рвущиеся слезы, Елена вышла из комнаты, и только рухнув на свою постель, она выпустила на свободу терзавшие ее слезы.

***
Утро было пасмурным и мрачным. То и дело срывался маленький дождь и к вечеру все ожидали сильнейшую бурю.
Ночью Елена почти не спала, сначала неудавшийся побег, затем слезы, пролитые в подушку. Заснув ближе к рассвету, она проспала несколько часов и чувствовала себя полностью разбитой. В мыслях то и дело всплывали слова Деймона «мне наплевать на тебя», и они острым ножом резали самое сердце. Елена пообещала себе, что обязательно убежит отсюда, и она сделает это. Чего бы ей ни стоило, она вернется в родной дом.
Девушка встала с кровати, и голова резко закружилась, Елена сразу же присела на мягкую перину, но темнота перед глазами не отступала, и к горлу подкралось неприятное чувство тошноты.
Посидев несколько минут, Гилберт почувствовала облегчение. Все- таки бессонная ночь и пережитые волнения дали о себе знать. Елена была полна решимости привести себя в порядок и отправится к своим верным друзьям, и сообщить, что она еще недолго пробудет здесь. Не смотря на слова Деймона, она не собиралась прекращать общение с Даниелем. Возможно, это и неправильно, но иначе она просто не могла. Мальчик занял очень важное место в ее сердце.
Елена спустилась в гостиную. Даниель о чем-то спорил с няней, только увидев Елену, его лицо озарила счастливая улыбка.
- Елена! – мальчик бросился навстречу, и девушка с радостью обняла его. – Ты не уехала!
- Так вышло, Даниель. Но когда - нибудь мне придется уехать.
- Но я рад, что не сейчас, - улыбнулся мальчик, крепко обнимая Елену. – Пойдем, нужно обрадовать Керолайн.
- Ты прав, пойдем, - улыбнулась Гилберт.
Всю дорогу к Керолайн Даниель увлеченно рассказывал Елене о лошади, которую она с отцом пойдут покупать на ярмарке.
Елена искренне улыбалась. Даниелю удалось отвлечь девушку от всех грустных мыслей.
Когда они подходили к дому Керолайн дождь набирал свою силу. Они тихо вошли в дом, Кролайн сидела на диване и вышивала. На лице девушки читалась грусть, а глаза покраснели от пролитых слез. Сердце девушки было полно тревоги о подруге. Она очень боялась, что с Еленой случиться что-то плохое, но единственное, что было в ее силах – прижимать к груди крестик и молить Всевышнего, чтобы уберег ее подругу от беды.
Керолайн была невероятно счастлива, обернувшись и увидев Елену и Даниеля. После следовали долгие объятья и слезы радости. Гилберт даже поверить не могла, что все произошедшее вчера правда, казалось, что это был дурной сон, ведь сейчас она стоит такая счастливая в окружении дорогих ей людей.
Вскоре вернулся Борода и все они позавтракали. В доме раздавался радостный смех, и Елена позабыла обо всех терзающих ее мыслях. После обеда она вернулись домой. Первое, что она увидела, был холодный взгляд Деймона и девушка поспешно отвернулась.
Пират и девушка как моли игнорировали присутствие друг друга. Остаток дня Елена провела в своей комнате за книгой. К вечеру разразилась страшная буря. Казалось, что небо почернело, дождь лил, как из ведра. Дом погрузился в тишину. Ближе к ночи Елена услышала какую-то суматоху из коридора. Накинув теплый длинный халат, она спустилась посмотреть. Девушка была немало удивлена, увидев представшую картину.
- Рик, чертяка, где тебя носило столько времени?
Деймон и какой-то молодой мужчина в темных штанах, белой рубашке и кожаном жилете, дружески обнялись и похлопали друг друга по плечу.
- Уменьшал количество проклятых испанцев, - гордо ответил мужчина.
Осмотрев незнакомца, Елена поняла, что это пират. Его темно русые волосы были всклокочены, на привлекательном лице красовался небольшой шрам, которые ничуть не портил мужчину, скорее наоборот, придавал ему некую загадочность и мужественность. Он явно не был обделен женским вниманием. По теплому приветствию Гилберт поняла, что они с Деймоном давние друзья, что ж ее пребывание здесь становится все более интересным.


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |

Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.006 сек.)