АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

ISBN 978-609-01-1645-6

Читайте также:

    Alma littera

     


     


     

    JOHN GREEN

     

     

    Iš anglų kalbos vertė Zita Marienė

    ROMANAS

     

    Alma littera

     

    VILNIUS / 2014

     

    UDK 821.111(73)-31

    Gr204

    Versta iš: John Green

    PAPER TOWNS

    Dutton Books, a member

    Of Penguin Group Inc.,

    New York, 2008

     

    Ši knyga yra grožinės literatūros kūrinys. Vardai, personažai, vietos ir nutikimai yra arba autoriaus vaizduotės kūriniai, arba naudojami kaip meninė priemonė. Bet koks panašumas į tikrus įvykius, vietoves ar asmenis yra visiškai atsitiktinis.

     

    Šį kūrinį, esantį bibliotekose, mokymo ir mokslo įstaigų bibliotekose, muziejuose arba archyvuose, draudžiama mokslinių tyrimų ar asmeninių studijų tikslais atgaminti, viešai skelbti ar padaryti viešai prieinamą kompiuterių tinklais tam skirtuose terminaluose tų įstaigų patalpose.

     

    ISBN 978-609-01-1645-6

     

    Copyright © 2008 by John Green

    All rights reserved including the right of reproduction

    in whole or in part in any form.

    This edition published by arrangement with Dutton Childrens Books,

    A division of Penguin Young Readers Group,

    A member of Penguin Group (USA) LLC,

    A Penguin Random House Company

    An exerpt from „Jack O’Lantern“ by Katrina Vandenberg in Atlas (Minneapolis: Milkweed Editions, 2004).

    Copyright © 2004 by Katrina Vandenberg.

    Reprinted with permission from Milkweed Editions. (www.milkweed.org)© Viršelio iliustracija ir dizainas, Katie Everson

    © Vertimas į lietuvių kalbą, Zita Marienė, 2014

    © Leidykla „Alma littera“, 2014

     

     

    Su dėkingumu Džuli Stros Geibi,

    be kurios nieko šito nebūtų buvę.

    Paskui mes išėjome į gatvę ir pamatėme, jog ji jau uždegė žvakę; man labai patiko veidas, kurį ji išpjaustė iš moliūgo: iš tolo atrodė, lyg akyse

    žaižaruoja kibirkštys.

    Katrina Vandenberg (Katherine Vandenberghe). „ Helovinas “

     

     


    1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |

    Поиск по сайту:

    Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.)