Лексика русского языка в ее соотношении с функциональными стилями

Стилистическая дифференциация лексики (стилистические пласты):

стилистически

нейтральная лексика

книжная (письменная) разговорная (устная)

умеренно-книжный высокая офиц.-дел народно-поэт. разговорная

сугубо-книжный просторечие

собств.-прост, грубо-прост., вульгар.

Вне пластов: обсценная

Слово стиль произошло от «стилус» (палочка, которой писали). Сейчас стиль – это отбор в использовании тех или иных лексич\грамматич средств русск языка. Идиолект – особенности стиля того или иного писателя. РЯ богат стилистич вариантами – одну и ту же мысль можно выразить совершенно разными стилистич окрасками. В СРЛЯ выделяют: нейтральный стиль, разговорно-обиходный (стиль повседневного общения), художественной литературы, газетно-публицистический, научный, производственно-технический (ГОСТы, описания работы машин и т.д.), официально-деловой, эпистолярный (стиль писем). Отличаются отбором средств (лексич и т.п.). МЕЖСТИЛЕВАЯ ЛЕКСИКА (нейтральная) – употребляемая во всех перечисленных стилях.

Лексика устной речи: разговорная, просторечия, собственно просторечная, грубо просторечная, вульгарная, диалектная, жаргонная, обсценная лексика (мат)

Стиль формируется за счет отбора слов.

Стилистически сниженная лексика: разговорная (в неофициальной беседе. Лексика не нейтральна, не межстилевая, не может употребляться в официально-деловом и книжном стилях: бездельничать, бесшабашный, болтун, белобрысый, бытовка, лебезить, заучиться, огорошить, заартачиться, юлить, наобум, впрямь, помаленьку, этакий, ох, ах, ой) и просторечная (изначально называлась речь простых, необразованных горожан. Ненормативная лексика). Собственно просторечная лексика – слова, в которых есть какие-то искажения: в произношении, грамматических формах, неправильные ударения. Есть и просто просторечные слова: очухаться, шляться, обормот, небось, отродясь. В них почти нет экспрессии. Грубо просторечная экспрессивная лексика – слова, которые представляют собой яркий пласт русской лексики, по сравнению с собственно просторечной: оплеуха, фефела, шваль, дылда, дохлятина, трепач, сопляк, обормот, пузатый, толстомордый, вдрызг, паршиво, укокошить, садануть, вбухать, размусолить, лопать, рехнуться, обстряпать. Вульгарная лексика или вульгаризмы – чрезмерная грубая экспрессивность, что делает их недопустимыми к употреблению: харя, бургалы, хамло, сволочь, стерва, паскуда.

Граница между литературной, нормативной лексикой и просторечием. Иногда бывает сложно различить их. Даже словари тупы и путаются. В бульварной прессе особый стиль экспрессивно-эпатирующий.

Книжная лексика – слова, закрепленные за определенным жанром. Умеренно-книжная лексика – причастия, деепричастия, служебные части речи: в течение, в связи с, отвлеченные существительные: собирание, возникновение, наречия: несравненно, неизмеримо, глаголы: характеризоваться. Сугубо книжная – степень книжности больше: альтруизм, иллюзорный, парономазия, индифферентны, синкретизм, некто, нечто, некий.

Высокая лексика – характерна приподнятостью, торжественностью, возвышенностью, поэтичностью. Употребляется в одах, в ораторской речи, в публицистике. Здравица, предначертание, стяг, кара, мощь, величественный, дерзновенный, беззаветно, самозабвенно, восторжествовать, ниспровергнуть, водрузить, посягнуть, О!

Книжная лексика связана со строго нормированной литературной речью и ее письменными разновидностями (публицистической, научной и художественной литературой, официальными документами). В ее состав входят:

– научные, общественно-политические и технические термины (аффикс, флексия, ратификация, нейтралитет, догматизм, вектор, молекула, атом, диффузия);

– существительные с абстрактным значением (длительность, возможность,

выражение, понятие, мышление, мировоззрение, классификация, классицизм);

– сложные наименования и сложносокращенные слова (несовершенный вид,

повелительное наклонение, высококачественные стали, СНГ, КНР, БГУ, МИД);

– слова официально-делового стиля (референдум постановление, приказ,

обязан, утверждаю, вышеуказанный);

– устаревшие слова и неологизмы (выя, чело, уста, гусар, урядник,

радиохирургия, видеоаппаратура, интернет и др.).

Народно-поэтическая – встречается в сказка: дороженька, кручина, бесталанный, година.

Официально-деловая лексика – лексика, употребляемая в официальных документах и речах административного назначения. Место жительства, ведение дел, впредь до, местонахождение, завещатель, статут, истец, ответчик, поручитель, невыход, неисполнение. Стандартизованная речь, с использованием канцелярских скрепок (штампов).

В публицистической лексике выделяют: специальные публицистические термины: хроника, информировать, комментатор, интервью; общественно-политическая лексика: дискриминация, неофашист, акция, сегрегация (разделение по признаку).

Поиск по сайту: