АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Ортологические словари

Читайте также:
  1. Диалектные словари. Их типы.
  2. Первые русские словари.
  3. Толковые словари. Принципы их составления. Их отличие от энциклопедических.
  4. Фразеологические словари.
  5. Этимология. Ложная этимология. Причины возникновения ложной этимологии. Этимологические словари.

Ортологические словари - нормативные словари, служащие задачам совершенствования языка и речи, укреплению действующих норм литературного языка. Термин «О. с.» объединяет циклы словарей неправильностей 19 - нач. 20 вв. и словарей правильной речи 2-й пол. 20 в. Эти словари характеризуются концепцией нормализующего характера с опорой на исторически сложившуюся систему норм, что и предопределяет общий тип каждого словаря, его объём, макро- и микроструктуру и целевой характер приводимой информации. Первым О. с. принято считать «Справочное место русского слова» А. Н. Греча (1839). К тому же типу относятся словари К. П. Зеленецкого («О русском языке в Новороссийском крае», 1855), В. Долоп-чева («Опыт словаря неправильностей в русской разговорной речи», 1886), И. И. Огиенко [«Русское литературное ударение (правила и словарь русского ударения)», 1911, и «Словарь неправильпых, трудных и сомнительных слов, синонимов и выражений в русской речи. Пособие по стилистике русской речи для учащихся и самообразования», 19111, В. И. Чернышёва («Правильность ичистота русской речи. Опыт русской стилистической грамматики», 1911). Во 2-м издании (1914) Чернышёвым был введён алфавитный словник «затруднительных для употребления случаев» (св. 3 тыс. словоформ). В 50-х гг. 20 в. начался особый этап в развитии О. с, когда определилась их ориентация на трудные случаи письменного и устного употребления единиц языка, на исправление ошибок, относящихся к двум уровням языка - орфоэпическому и грамматическому, а также к нормам словоупотребления. Была обоснована теоретическая идея создания системы словарей правильной речи, в своей совокупности способных отразить основные черты вариантных норм рус. языка в его совр. состоянии.

 

 

0ртологические словари существенно различаются по отбору материала, объекту лексикографического описания и по способу описания словарных единиц. Выделяют три типа О. с. 1. О. с., отражающие нормы устной речи -прежде всего произношения и ударения. Первый словарь такого типа — «Русское литературное ударение и произношение Опыт словаря-справочника» (под ред. Р. И. Аванесова и С. И. Ожегова, 1955) - содержит ок. 52 тыс. слов. В нём впервые даны нормативные предупредительные пометы (типа неправильно, допустимо, не... и др.), что помогает более чётко ориентировать читателей относительно лит. и нелнт. форм произношения и ударения. В 1983 С Н. Боруновой, В. Л. Воронцовой, Н А Еськовой был подготовлен словарь на (S3,5 тыс слов - «Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы» (под ред. Р. И. Аванесова; 5 изд., 1989). В этом издании более широко представлено образование грамматических форм. В 1994 вышел «Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение» Н. А. Еськовой. Словарь содержит ок. 12 тыс. слов современного русского языка. В нём преобладают слова, содержащие к.-н. трудность, к-рая относится к образованию грамматических форм или к ударению, даются нормативные рекомендации, в т. ч. запретительные пометы. 2. О. с, фиксирующие трудности совр словоупотребления. Словарь Л. П. Крысина и Л. И. Скворцова «Правильность русской речи. Трудные случаи современного словоупотребления. Опыт словаря-справочника» (под ред. СИ. Ожегова, 1962; 2 изд., 1965) фиксирует ошибки и неточности лексического словоупотребления, случаи смещения значений, их неоправданное расширение или сужение, тавтологичность сочетаний, разрушение фразеологизмов и т. д. Словарь Ю. А. Бельчикова и М. С. Панюшевой «Трудные случаи употребления однокореиных слов русского я.Ц|1ка. Словарь-справочник» (1968; 2 изд., 1969; переиздан в расширенном впде под названием «Словарь паронимов современного русского языка», 1994) - первый опыт словаря совр. паронимов (см.), встречающихся в письменном и повседневном обиходном рус. языке.



 

Ортологические словари

→ нормативные словари → задача – совершенствовать язык и речь, укреплять действующие нормы ЛЯ

→ О.сл. = циклы словарей неправильностей XIX/нач.XX + слов. правильной речи 2-й пол. XX

Первый этап:

• Греч «Справочное место русского слова» (1839)

• Зеленецкий «О русском языке в Новороссийском крае» (1855)

‡агрузка...

• Долопчев «Опыт словаря неправильностей в русской разговорной речи» (1886)

• Чернышёв «Правильность и чистота русской речи». 2-е изд. → + алфавитный словник «затруднительных для употребления случаев» (>3тыс. словоформ)

Второй этап → с 50-х гг. XX → определилась ориентация словарей на трудные случаи, на исправление ошибок (орфоэпических, грамматических и норм словоупотребления)

Три типа:

1. Орфоэпические → нормы устной речи (произношение и ударение)

a. 1-й → Аванесов, Ожегов «Русское литературное ударение и произношение» (1955) → ок. 52 тыс.

i. Впервые → нормативные предупр. пометы (непр., допуст., не…)

b. Борунова, Воронцова, Еськова «Орфоэпический словарь русского языка» (1983) → 1989 под ред. Аванесова, 5-е изд.

i. Более широко – образование грамм.форм

c. Еськова «Краткий словарь трудностей РЯ» (1994)

i. 12 тыс.

ii. Преобладают слова с какой-л. трудностью (по грамм. Формам или по ударению)

iii. Нормативные рекомендации, в т.ч. запретительные пометы

2. Трудности современного словоупотребления

a. Крысин, Скворцов «Правильность русской речи» (под ред. Ожегова, 1962; 2-е изд.1965) → ошибки и неточности лексич.словоупотребления

i. Случаи смещения значений, их неоправданное расширение или сужение

ii. Тавтологичность сочетаний

iii. Разрушение фразеологизмов

b. Бельчиков, Панюшева «Трудные случаи употребления однокоренных слов РЯ» (1968, 2-е изд. 1969)

i. Переиздан в расширенном виде как «Словарь паронимов СРЯ», 1994 → 1-й опыт словаря совр. паронимов

c. Горбачевич «Трудности словоупотребления и вар-ты норм РЛЯ» (1973; 5 изд.)

d. Розенталь, Теленкова «Словарь трудностей РЯ» (1976, 6 изд.)

i. 30 тыс. → вкл. синонимы, паронимы, орфоэпические и грамм. вар-ты

ii. Семенюк, Городецкая «Лексические трудности РЯ» → 13 тыс.

3. Сл. грамматического типа → единица – грамм. форма, что представляет определённую трудность

a. Граудина, Ицкович, Катлинская «Грамматическая правильность русской речи» (1976)

i. Справочные мат-лы по синтаксису, словоизменению и словообразованию

ii. Даны рез-ты опросов носителей, как используют ту или иную грамм. форму

1. Статистический словарь

2. По всем формам рода, числа, падежа

3. Развёрнутый комментарий о каждом типе вар-тов

b. Костомаров, Ефремова «Словарь грамм.трудностей РЯ» (1986; 1994)

i. Комбинированное расположение материала:

1. По частям речи (1 ч. словаря)

2. В алфавитном порядке по формам слов (2 ч.)

+ создаются проф.-ориентированные о.сл. для работников определённой профессии:

• Агеенко, Зарве «Словарь ударений для работников радио и телевидения»

• Рахманова «Трудности РЯ. Словарь-справочник журналиста»

• Граудина, Ширяева «Справочник депутата (трудности РЯ)»

 

Классификация Лилеевой:

1. Орфоэпические словари

2. Орфографические словари

a. Несколько подходов → неоднократные реформы → Словарь под ред. Лопатина (пытается провести небольшую реформу)

3. Словари трудностей

 

 


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 |


При использовании материала, поставите ссылку на Студалл.Орг (0.008 сек.)