АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Вправа 18. Знайдіть у тексті переклад поданих словосполучень. Національна спілка Червоного хреста; резиденція; друге по величині національне об’єднання громадського руху; міжнародний рух Червоного хреста; походження;

Читайте также:
  1. IX. Перепишіть і зробіть письмовий переклад українською мовою наступного тексту.
  2. Анотування і реферування наукових текстів.
  3. В запропоновану тексті зібраний увесь матеріал, засвоєння якого на рівні відтворення дорівнює оцінці «задовільно».
  4. Внесок І.Я.Франка у перекладацьку та громадську діяльність
  5. Вправа 1.3 Read the article above again. Which of the characteristics are mentioned ?
  6. Вправа 11. Виберіть слово, яке підходить за значенням.
  7. Вправа 12. Згрупуйте у пари
  8. Вправа 12. Згрупуйте у пари
  9. Вправа 13. Згрупуйте у пари
  10. Вправа 13. Підберіть слова, які можуть вживатися з поданим
  11. Вправа 17. Прочитайте та перекладіть додатковий текст, використовуючи слова та словосполучення, подані нижче.
  12. Вправа 17. Прочитайте та перекладіть додатковий текст, використовуючи слова та словосполучення, подані нижче.

Національна спілка Червоного хреста; резиденція; друге по величині національне об’єднання громадського руху; міжнародний рух Червоного хреста; походження; битва під Сольферіно; більша частина роботи; насамперед; головна мета об’єднання; піклування за пораненими солдатами; догляд цивільних хворих; незалежна благодійна організація; за ініціативою робітників та ремісників; самооборона у сфері порятунку від нещасних випадків; навчання першої допомоги; добровільні помічники; в даний момент; приблизно 1,1 мільйонів людей; член (організації); більше під назвою «Іоанніти»; засновувати; найважливіший привід; багато потерпілих та мертвих; зростаюча кількість автомобільних аварій; найматися на роботу; приблизно 38.000 членів, що працюють на громадських засадах, і 11.700 штатних одиниць; підтримувати матеріально та духовно; католицька та євангелійська організації по наданню допомоги; меценат; суспільно-корисна та незалежна організація порятунку на воді; як наслідок; велике нещастя у Бінці на острові Рюген; відтоді (з того часу); оберігати від смерті через утоплення; по можливості; навчати плаванню; пояснювати як поводити себе безпечно у та біля води.

Вправа 19. Дайте відповіді на питання до тексту.

1. Welche private Hilfsorganisationen können Sie nennen? 2. Wo ist der Hauptsitz das Deutsche Rote Kreuz? 3. Warum ist es der zweitgrößte nationale Verband der Bewegung? 4. Wer wurde ein Großteil der Arbeit des Roten Kreuzes am Anfang getragen? 5. Wann wurde der Arbeiter-Samariter-Bund in Deutschland gegründet? 6. Ist die Johanniter-Unfall-Hilfe eine evangelische oder katholische Hilfsorganisation? 7. Wann und warum wurde „Die Johanniter“ gegründet? 8. Wie viele Förderermitglieder hat der Malteser Hilfsdienst? 9. Wann und wo wurde die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft gegründet? 10. Welche Hauptziel der DLRG ist es?

 

Вправа 20. Утворіть складні слова, вживаючи правильно артикль. Перекладіть утворені іменники.

Rot (червоний) das Kreuz (хрест)

das Haupt (голова, глава) der Sitz (місцеперебування, резиденція)

groß (великий) der Teil (частина)

das Haupt (голова, глава) das Anliegen (вимога, задача, бажання)

der Kranke(n) (хворий) die Pflege (догляд, турбота)

die Wohlfahrt(s) (благодійність) die Organisation (організація)

selbst (сам) die Hilfe (допомога)

der Notfall (аварія) die Rettung (порятунок)

die Schwester (сестра) die Organisation (організація)

das Haupt (голова, глава) das Ziel (мета)

die Ertrinkung(s) (утоплення) der Tod (смерть)

 


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |

Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.005 сек.)