Утворити терміни за принципом неузгодженого означення

gemma, ae f / dens, dentis m

apex, icis m /caput, itis n

regio, onis f / genu, us n

musculus, і m / abdomen, inis n

basis, is f / mandibula, ae f

arcus, us m / vertebra, ae f

ala, ae f/crista, ae f

septum, і n / nasus, і m

ampulla, ae f / ductus, us

facies, ei f / tuberculum, і n

gutta, ae f/adeps, ipis m

ramus, і m / crus, cruris m

glandula, ae f / vesica, ae f

os, ossis n / facies, ei f a

rticulatio, onis f / genu, us n

pars, partis f / pulmo, onis m

basis, is f / cranium, і n

incisura, ae f / scapula, ae f

sutura, ae f / cranium, і n

cervix, icis f / dens, dentis m

terminatio, onis f/ folliculum, і n

corpus, oris n / os, ossis n

apex, icis m / radix, icis f

foramen, inis n / thorax, acis m

tuberculum, і n / maxilla, ae f

basis, is f / cranium, і n

phalanx, ngis f / digitus, і m

os, ossis n / manus, us f

regio, onis f / thorax, acis m

dorsum, і n / lingua, ae f

VІІ.2. Матеріали методичного забезпечення для основного плану.

VІІ.2.1. Зміст теоретичного матеріалу по темі:

„Поняття словотворення. Структура клінічних термінів. Кінцеві терміноелементи. Сполучники та прийменники.”

У латинській мові розрізняють два основні способи утворення слів:

1. афіксація, тобто приєднання до основи (кореня) префіксів і суфіксів. Напр.: vertebra- xpe6eijb,vertebr-aMs - хребцевий, inter-vertebr-al-is - міжхреб-цевий; Mentha -м’ята, Menth-ol-um - ментол.

Утворені нові слова називаються похідними.

2. cловоскладання (з’єднання двох або більше основ).Напр.: gastroscopia (gaster, gastr-is - шлунок, scop-ia- огляд)- огляд внутрішньої поверхні шлунку за допомогою гастроскопа; gastroenterologia (gaster- шлунок, enteron- кишка, logia- наука)- розділ внутрішньої медицини, який займається вивченням нормальних функцій і захворювань шлунково-кишкового каналу; Millefolium (mille- тисяча, folium- листок)- деревій.

Ці слова називаються складними. Існують також інші способи словотворення. Напр.: численні назви лікарських препаратів є умовними складноскороченими словами, які утворені шляхом довільної комбінації двох чи більше складів або відрізків словосполучень.

Термін Vikasolum складається з трьох складів + закінчення, вилучених із слів: vitaminum K(a) solubile- вікасол, синтетичний водорозчинний аналог вітаміну К. Назва Dimedrolum складається з трьох складів + закінчення, які взяті з наукової назви речовини: діметіламіноетилового ефіру бензгідролу гідрохлорид.

В українській мові складні слова утворюються сполученням двох-трьох слів за допомогою голосних - є- та -о- (нос-о-глотка, земл-е-роб, кров-о-обіг), у латинській мові сполучення слів здійснюється за допомогою голосних -і- або -о-(mult-i-cellularis- багатоклітинний, somn-i-fer- снотворний, sacr-o-lumbalis-крижовопоперековий, cerebr-o-spinalis- спинномозковий). У грецькій мові сполучення слів здійснюється за допомогою голосної -о- (arthr-o-pathia-захворювання суглоба, oesophag-o-spasmus- спазм стравоходу, orth-o-paedia-ортопедія).

Якщо з двох слів, що з'єднуються, друге починається з голосної, єднальна голосна в таких випадках дуже часто випадає. Напр.: neur-algia- невралгія, сильний біль по ходу чутливого нерва, aden-ectomia- вирізування залози. При утворенні складних і похідних термінів використовуються основи називного і родового відмінків. Напр.: від двох основ іменника грецького походження derm-a, dermat-is- шкіра утворені слова: dermat-o-logia- наука про хвороби шкіри, dermat­itis- дерматит, запалення шкіри, epi-derm-is- епідерміс, надшкір"я, py-o-derm-ia-гнійне запалення шкіри.

Кінцева частина складних слів звичайно є основним словом, початкова частина служить означенням. Напр.: anthropologia (anthropos- людина, logos-слово, наука)- наука про людину.

Поиск по сайту: