АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Прочитайте і перекладіть лист українською мовою. Time flies. You may think it is still j a long time to Christmas but with all the things still to be done it will be here sooner than you think

Читайте также:
  1. IV.Прочитайте, перепишите и письменно переведите весь текст.
  2. IX. Перепишіть і зробіть письмовий переклад українською мовою наступного тексту.
  3. Вивчіть нові слова та прочитайте текст.
  4. Вивчіть нові слова та прочитайте текст.
  5. Видання Книги книг українською літературною мовою: долі перекладів і видавців
  6. Виразно прочитайте легенди. Перекажіть їх. У чому полягає різниця міх казкою і легендою? Чим відрізняється читання легенд від читання казок?
  7. Вправа 17. Прочитайте та перекладіть додатковий текст, використовуючи слова та словосполучення, подані нижче.
  8. Вправа 17. Прочитайте та перекладіть додатковий текст, використовуючи слова та словосполучення, подані нижче.
  9. Вправа 2. Перекладіть подані слова-інтернаціоналізми.
  10. Вправа 21. Прочитайте речення, роз’єднавши слова. Перекладіть.
  11. Вправа 3. Утворіть нові слова, використовуючи словотворчі афікси, подані в дужках. Перекладіть.
  12. Вправа 31. Поставте модальне дієслово, що підходить за змістом (інколи можливо кілька варіантів), у потрібній особі та числі та перекладіть речення.

Dear Mr. Coop,

Time flies. You may think it is still j a long time to Christmas but with all the things still to be done it will be here sooner than you think. So why not tackle this annual problem of Christmas presents now!

You have probably already begun to rack your brains with the problem of what to give your wife.

We want to give you an idea. Buy her one of our 'Blast' Mixers, it will do a hundred jobs for her: shake cocktails, whip, stir or beat up cream, eggs or cake mixture, make ice-cream, delicious biscuits. In short, it will be a blessing for the whole house.

But you must see for yourself. May we show the 'Blast' to you in action. If you sign and post the enclosed card we shall send our representative round and he will explain the advantages of this wonderful machine. A short demonstration will do more than a hundred letters to convince you of the joys it will bring into your life. And we assure you that if you have one, your wife will love it — and you.

Yours faithfully,

 

Завдання до білету № 9

 

Прочитайте і перекладіть лист українською мовою

Dear Mr. Reeply,

You are working hard but you don't mind as long as you get a good night's rest.

So your bed is more important than you think. After all, the average person spends about a third of his life in bed. And all these years your eiderdowns have given you faithful service. Have a look at them tonight. Don't they look a bit worn-out? An overhaul will do them good.

We are specialists in cleaning, refilling and re-covering eiderdowns; we have done it for over forty years. We have a magnificent range of materials: shining silk, the finest cotton, colourful and decorative chintz. It will make all the difference to your bedroom — and to your sleep.

Our expert advice and service is at your disposal; we hope the enclosed card will be in the mail to-morrow.

Yours sincerely.

 

Завдання до білету № 10

Прочитайте і перекладіть лист українською мовою

Dear Mrs. Taylor,

Yesterday a customer said to me "I wish the atom bomb had never been invented. Modern Science has been a curse to mankind."

But there are modem inventions, which are an unmixed blessing. Our new Washing Machine 'Argo' is a case in point. It does away with that weekly drudgery: the washing day. You just put your washing in, press a switch and let the machine do the work, it washes, it rinses, it dries and — with all due respect to you — does it better than you can.

But that's not all. The same machine relieves you of that three times daily recurring curse: the washing-up and drying. Just think how easy and pleasant your life will be. Put your glass and china in, press the button (the same button), and take them out clean, dry and shining.

Come along and see the 'Argo 'work; we shan 't persuade you — the machine will, we are quite sure.

Our showrooms are in the very centre of Liverpool. And a demonstration will not take you many minutes.

We are looking forward to your visit.

Yours truly,


1 | 2 |

Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.002 сек.)