АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Что такое конъектура. В каких случаях она применяется филологом

Читайте также:
  1. БренифьеО. Что такое чувства? / Пер. с фр. Н. Дегтяренко. –М. : Клевер-Медиа-Групп, 2014. – 96 с.
  2. В каких плоскостях описываются морфологические признаки прикуса.
  3. В каких плоскостях отличается соотношение зубных рядов при отогнатическом прикусе от прямого прикуса.
  4. В каких случаях в исправительном учреждении не может быть введен режим особых условий?
  5. В каких случаях налоговые органы вправе проверять правильность применения цен по сделкам?
  6. В каком (каких) из перечисленных случаев не образуется доходов для целей исчисления и уплаты налога на прибыль?
  7. В состав каких органов входит ретикулярная ткань?
  8. В тех случаях, когда работа не зачтена, направляя ее после доработки на рецензирование, необходимо в тексте работы выделить все изменения, дополнения красным шрифтом.
  9. Во всех этих случаях семантически адекватный перевод не был бы прагматически адекватным.
  10. Вопрос №127. Под влиянием каких факторов происходило расчленение видов одомашненных животных на обособленные группы-породы?
  11. Глава 1. Что такое гармоники
  12. Глава I. Что такое социальный факт?

Конъектура – это исправления поврежденного текста. Используется при наличии странностей и противоречивых мест в тексте, если невозможно их объяснить с помощью комментария. Текст в такие моменты может быть поврежден (например, при перевозке), выцвели чернила (текст стал не читабельным), или при переписи/написании текста была допущена ошибка/опечатка/описка…

Какие дополнительные процедуры необходимы для установления текста, сохранившегося в нескольких источниках.

Реконструкция отношений между источниками и установление истории текста.

Дополнительные этапы:

1. Сравнение источников

2. Установление истории (т.е. установление хронологических рамок)

Какими способами может быть представлена в издании история текста.

Семинар 3-4.

Какие разновидности комментария выделяются в зависимости от типа комментирования элемента текста. Определения и примеры.

Типы комментария:

1. Лингвистический (языковой) комментарий – объяснение разных слов

2. Фактический, реальный, исторический комментарий – объяснение слов с исторической точки зрения.

3. Историко-функциональный (историко-литературный) комментарий – объяснение обстоятельств написания, раскрытие фактов, в которых возникло произведение.

4. Текстологический комментарий – обоснование, объяснить, почему именно этот текст был подвержен изменениям со стороны автора.

Что такое лингвистический комментарий. К каким элементам текста он может даваться. Приведите примеры.

Лингвистический (языковой) комментарий – объяснение разных слов.

Пример: в прАсине (прАсинь) = пра+син(=небо)=пранебо=прошлое???

Что реальный (фактический) комментарий. К каким элементам текста он обычно дается.

Фактический, реальный, исторический комментарий – объяснение слов с исторической точки зрения.

Один, Перун = боги.

Основные разновидности комментария по внутреннему устройству(структуре). Приведите примеры или дайте ссылки на реальные комментарии разной структуры.

Типы комментария:

1. Комментарий (=примечание) – набор отдельных справок к частям текста, требующим объяснения. Располагаются в порядке встречи в тексте. Представляет собой короткие тексты.

2. Глоссарий (греч. глос) – алфавитный словарь к тексту. Что бы найти справку в таком словаре не надо знать место в тексте. Удобно, если текст большой или комментарий встречается несколько раз.

3. Собственно комментарий – связный текст, посвященный тексту.

Как выбор комментируемых элементов зависит от адресата комментария.


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

Поиск по сайту:

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.005 сек.)