Colour idioms

1. His supervisor gave him a... look when he turned up late for the third time this week.

2. I must be on some kind of... list because I have a lot of difficulty in getting credit.

3. We're waiting for the... light from head office to launch our publicity campaign.

4. Local residents protested when they heard a factory was going to be built in a... belt area.

5. I won't believe we've got the contract until I see it down in...and....

6. Among the...goods, washing machines are our best sellers.

7. There were several... faces when these so-called financial experts found that they had been-tricked!

8. We need to cut through all the...tape and speed up the decision-making process.

9. That's a bit of a... area. It's difficult to say who exactly has responsibility for recruitment.

10. The company found itself several thousand pounds in the... after spending so much on improving its production line.

11. We lose millions in tax revenue every year because of the... economy.

12. They're looking for a... knight to help them fight the takeover bid.

13. Then, out of the..., she offered me a job managing her new restaurant. You can imagine my surprise.

14. We have to roll out the... carpet for him as he’s one of our best customers.

15. The... revolution has meant that food exports have increased dramatically in the past few years.

16. The Government intends to allocate more money to unemployment... spots.

Ex. 8. Give the English equivalents to the following words and word-combinations.

Определить все аспекты культуры; несет в себе различные оттенки; проявления культуры; взвесить за и против; значительно отличается от стереотипа; иметь смысл для кого-то; жизненно важный источник; удержать конкурентное преимущество; общинная организация; наделение полномочиями; последовательность руководства; регулярные встречи руководящего состава и менеджеров отделов; вознаграждение и признание; рассматривать жалобы клиентов; определенный взгляд или подход; классовая и кастовая система; напрямую соотносится с географическим положением; судить в соответствии с вашими стандартами; более либеральная и уравнительная система; напористость поощряется; конфликты разрешаются через переговоры; следовать строгим правилам; гомогенные или гетерогенные группы; решения принимаются, oсновываясь на фактах, а не интуиции; решения заканчиваются определенными действиями.

Ex. 9. Translate the following sentences into English.

1. Единственное, что признается всеми, так это то, что все люди отличаются друг от друга.

2..Все люди равны только перед законом.

3. Слово равны ничего не говорит о природе человека, поскольку все мы не равны по своим способностям, интеллекту, талантам, силе, знаниям.

4. На поведение человека влияет установка на то, что человек считает правильным.

5. Факт влияния культурной среды на человека неоспорим.

6. Именно культурная среда помогает ему в формировании собственных моральных ценностей.

7.Каждая организация стремится иметь свою собственную культуру.

8.Культура организации – это своеобразный свод правил, норм, традиций, обычаев и ценностей.

9.Менеджеры, которые работают за границей, обязательно должны учитывать влияние культурной среды, иначе бизнес может потерпеть неудачу.

10.Западная культура отличается авторитарным подходом к ведению дел, в то время как восточная культура делает акцент на коллективное принятие решений.

11.Культура должна помогать человеку не только в общении внутри коллектива, но и способствовать его адаптации к внешней среде.

12.Среди культурных ценностей организации особое место занимают следование выбранной цели, инновационный дух и качество управления.

13.Хорошая репутация и имидж компании являются ее главными нематериальными активами.

14.Культура компании, как правило, закладывается ее основателем и далее формируется с учетом изменяющейся окружающей обстановки.

Поиск по сайту: