АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Еx. 1. Read and translate the text. Consult the vocabulary

Читайте также:
  1. A) Read the dialogue and translate it into Ukrainian.
  2. Active vocabulary.
  3. Answer the questions to the text.
  4. B) Answer the questions on the text.
  5. B) Translate into English using the above dialogue.
  6. Beantworten Sie die folgenden Fragen zum Text.
  7. Comparison between British and American main newspapers in the aspect of the reader involvement into the text.
  8. Discussion of the text.
  9. Ex. 11 Scan the text “Sources of law” and pick out the sentences with passive voice constructions. Define the tense and translate the sentences.
  10. Ex. 21. Match the collocations from the text.
  11. Ex. 6. Translate into English
  12. Exercise 1 a) Read and translate the text about the contracts.

Ex. 2. Find the equivalents for the following:

1.источники финансирования активов; 2. состоять из трех основных разделов: активов, пассивов и акционерного капитала; 3. перечислять в порядке предполагаемой ликвидности; 4. можно конвертировать в наличные в течение следующего года; 5. страховые взносы, оплаченные заранее; 6. список всех активов, которыми владеет компания; 7. основные средства, указанные по чистой балансовой стоимости; 8. стоимость приобретения за вычетом накопленной амортизации; 9. налоги, подлежащие оплате; 10. товары, поставленные в кредит; 11. долги компании, срок платежа по которым наступает не ранее, чем через год; 12. долги компании, которые должны быть выплачены из необоротных активов; 13. собственный капитал равен активам минус пассивы.

 

Ex. 3. Match A with B:

A. B.
The balance sheet shows three major sections: assets, liabilities and equity.
The balance sheet is differently from country to country.
The balance sheet consists of a “snapshot” of the company’s financial position at a specified time.
These sections are arranged on the left-hand side of the page and the liabilities on the right.
In the USA and European countries the assets appear a company’s assets and the sources of financing these assets and operating activities by shareholders and by borrowing.
These sections are arranged in the order of their presumed liquidity.
The assets are often divided vertically in Britain.
These categories are listed into two categories: current assets and non-current assets.
Current assets are more liquid should be classified as current assets.
Current assets can be defined as than non-current assets.
Temporary investments, accounts and notes receivable, and inventory are also cash or other assets expected to be realized in cash or sold during an normal operating cycle of a business or within one year if the operating cycle is shorter than one year.
Rent and insurance paid for in advance current assets because they may be converted to cash within the next year or during the normal operating cycle of most firms.
Current assets are a list of more than one year fall into non-current assets category two.
Non-current assets include: all the assets owned by the business which has a life expectancy of less than one year.
The assets which are expected to remain in the balance sheet property, plant and equipment, fixed assets normally stated at net book value.
Liabilities are made up of current and non-current (long-term) liabilities.
Liabilities are also split into mortgages, payable long-term notes, bonds payable, employee pensions, long-term and current obligations.
Current liabilities consist of the resources invested by the business.
Non-current or long-term liabilities comprise whether the business is a sole proprietorship, a partnership, or a corporation.
Owner’s equity can be defined as overdrafts, taxes due, but not yet paid, goods supplied on credit.
Owner’s equity is stockholders’ equity.
The owner’s equity section of the balance sheet depends on contributed or paid-in and earned capital or retained earnings.  
The owner’s equity section of a corporation is called debts of a business that fall due more than one year ahead, beyond the normal operating cycle.
It has two parts: assets – liabilities.

 

Ex. 4. Translate the following:

Показать активы компании; управлять деятельностью; состоять из трех разделов; появляться с левой стороны страницы; появляться справа; размещать вертикально; разделить на две категории; перечислять в порядке предполагаемой ликвидности; перевести в наличные; дать определение активам; оплатить расходы; классифицировать как текущие активы; владеть активами; выражать как чистую балансовую стоимость; оставаться в балансовом отчете; относиться ко второй категории; создать пассивы; делить на оборотный капитал и внеоборотные активы; состоять из овердрафтов и налогов, подлежащих оплате; поставлять товары; включать долги; выплачивать внеоборотные активы; дать определение собственному капиталу; вкладывать капитал; получать капитал; инвестировать ресурсы.

 


1 | 2 | 3 |

Поиск по сайту:

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.)