Английский язык. Тексты в Приложении 1 (My Favourite Writer, цикл страноведческих тем — Moscow, USA, Russian Federation й др.) предназначены для классного и внеаудиторного

Тексты в Приложении 1 (My Favourite Writer, цикл страноведческих тем — Moscow, USA, Russian Federation й др.) предназначены для классного и внеаудиторного чтения, развития навыков работы со словарем и пере­ дачи содержания на английском языке, а также для подготовки к вступительным экзаменам.

Приложение 2 можно использовать для аудиторных и внеаудиторных занятий по английскому языку, для дополнительного и самостоятельного чтения.

Пособие завершает Приложение 3, содержащее спи­ сок наиболее употребительных наречий и таблицу не­ правильных глаголов.

Good luck!

ВВОДНЫЙ ФОНЕТИЧЕСКИЙ КУРС

ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ

В результате сложного исторического развития ан­ глийского языка и системы его письменности возник­ ло значительное расхождение между написанием сло­ ва и его произношением. Это привело к системе спе­ циальной записи звукового образа слова — фонетической транскрипции. Знание знаков транскрипции — это ключ к правильному чтению и произношению слова.

Транскрипционные значки звуков заключаются в квадратные скобки:

А) гласные

[i:] — долгий и

[i] — краткий, открытый и

[ё] — э в словах этот, экий

[ж] — более открытый, чем э [а:] — долгий, глубокий a

[з] — краткий, открытый о

[ О: ] — Д О Л Г И Й О

[о] — закрытый, близкий к у звук о

[и] — краткий у со слабым округлением губ [и:] — Д О Л Г И Й у без сильного округления губ

[л] — краткий гласный, приближающийся

к русскому а в словах варить, бранить

[э] — безударный гласный, напоминающий русский безударный гласный в словах: нужен,

Молоток

[э:] — в русском отсутствует, средний между о и э

б ₇

Английский язык

Б) двугласные (дифтонги)

[ e i ] - ЭЙ

[ o u ] - - оу [ a i ] - аи [ a u ] - • ау

ой

иа

эа

уа

В) согласные

[ р ] - п

[Ь] - б

[т] — м >

[w] — звук, образующийся с положением губ, как при б, но с маленьким отверстием между губами, как при свисте

[f ] - ф

М - в

[Э] (без голоса)

оба звука образуются при помощи языка, кончик которого помеща­ ется между передними зубами, как в шепелявом русском з

[9] (с голосом)_

[ S ] - с

[ ^Z ] - 3

[t] — т, произнесенное не у зубов, а у десен

[d] — д, произнесенное не у зубов, а у десен

М - н

[1] - л [г] — звук произносится без вибрации кончика

Языка в отличие от русского р

Вводный фонетический курс

[/] — мягкий русский ш [3] — мягкий русский ж в слове вожжи

Ш - й

Некоторые английские согласные имеют двойное чтение, сочетания двух согласных могут передавать один согласный звук, а 6 гласных букв передают 20 гласных звуков в зависимости от положения гласной в слове (ударное или неударное) и от типа слога (от­ крытый или закрытый).

Рекомендуется выучить три основных правила про­ изношения английских слов:

1. Краткость или долгота гласных звуков в рус­ ском языке не влияет на смысл слова. В английс­ ком же языке долгота или краткость произнесенно­ го гласного звука меняет смысл слова. Так, [Jip] — корабль, a Цг.р] — овца.

2. В отличие от русского языка в английском язы­ ке согласные звуки не оглушаются в конце слова. Оглушение согласных отражается на смысле слова. Например: [Ьаед] — сумка, [Ьэгк] —. спина.

3. Гласная буква е в конце слова не читается. Чте­ ние гласной буквы в английском языке зависит от

ее положения в слове (ударное или неударное) и от типа слога (открытый или закрытый).

8 9

Поиск по сайту: