To cheer up — подбадривать

Wouldn't you like... — не хотел бы ты...

To be sick — болеть

Английский язык

A bit — немного funeral — похороны

Не Was Punished

— «Doctor», called the small boy, «соте up to our house quick*.

— «Who is sick at your house?* asked the doctor.

— «Everybody but me. I had been naughty, so they didn't give me any of the nice mushrooms that Daddy had picked in the forest*.

Reward — награда

Naughty — шаловливый, капризный virtue —добродетель

But — здесь: кроме a mushroom — гриб to pick — собирать

A Substitute

Over the doctor's telephone came a call from a man who said that his small son had swallowed his pen.

The doctor said: «Г11 come at once. What are you doing in the meantime?»

•I'm using my pencil», the man answered.

A substitute — замена a call — вызов

To swallow — глотать

In the meantime — тем временем

There Is Nothing to Worry About

MISTRESS: Did my.son get in any trouble while I was out?

Приложение 2

MAID: Nothing, except that he swallowed a bug, but I gave him some of that insect powder at once,,so there's nothing to worry about, Madam.

To worry — беспокоиться a mistress — хозяйка

A maid — горничная

To get in(to) trouble — попасть в беду while — в то время как, пока

except [ik'sept] — если не считать (того)..., за ис­ ключением (того)...

A bug — клоп

Insect powder — порошок против насекомых

What Can Johnny Do?

Mother sent Johnny and the baby into the garden to play, but it was not long before she heard cries.

•Johnny, what is the matter with the baby, now?* she asked from the kitchen.

«I don't know what to do with him, Mother*, answered John. «Не has dug a hole and he wants to bring it into the house*.

A cry — крик

A Bicycle

Parents gave their son a bicycle and were watching proudly as he rode around and around the block.

On his first round he shouted: «Look, Mom, no hands. * The second time around: «Look, Mom, no feet.*

At the third time: «Look, Mom, no teeth.*

Английский язык

A block — квартал

On his first round — проезжая первый круг around — вокруг

Mom — мама

Leading Questions

— <Billy*, said the teacher, «what does c-a-t spell?*

— «Don't know, sir*, said Billy.

— «What does your mother keep to catch mice?*

— «A trap, sir*.

— «No, no. What animal is very fond of milk?»

— «The baby, sir*.

— *You stupid! What was it that scratched your sister's face?*

— «My nails, sir*.

— «I am out of patience. There, do you see that ani­ mal in the yard? Then tell me, what does c-a-t spell?*

— «Kitten, sir*.

leading — здесь: наводящий stupid —глупый

What does c-a-t spell? — какое слово состоит из букв c-a-t?

To scratch — царапать nails — ногти patience — терпение a trap — мышеловка

Following the Advice

The teacher stood with his back to the fireplace on a winter morning. He decided to give good advice to the pupils before starting the lesson.

Приложение 2

•Before you speak, think. Count fifty before you say anything important — a hundred, if it is very important*.

The lips of his pupils began moving in unison, and suddenly they cried loudly: «Ninety-nine, one hundred! Your coat tails are on fire, sir!*

To follow — следовать advice — совет

A fireplace — камин to count — считать

Coat tails — фалды фрака, смокинга in unison — в унисон

Поиск по сайту: