АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Задание 15.4. Переведите предложения

Читайте также:
  1. Exercises for Lesson 3. Requests and offers / Просьбы и предложения. Способы выражения, лексика, примеры.
  2. Exercises for Lesson 3. Requests and offers / Просьбы и предложения. Способы выражения, лексика, примеры.
  3. Exercises for Lesson 3. Requests and offers / Просьбы и предложения. Способы выражения, лексика, примеры.
  4. I. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимания на формы и степень сравнения прилагательных.
  5. I. Перепишите следующие предложения, выпишите из них глагол-сказуемое, определите его видо-временную форму. Переведите предложения на русский язык.
  6. II. Письменно переведите 1, 2, 3-й абзацы текста.
  7. II. Письменно переведите 2, 5, 6-ой абзацы текста.
  8. II. Творческое задание.
  9. II. Творческое задание.
  10. III.Выпишите из абзацев 4, 5, 6 словосочетания, в которых определения выражены существительными, и переведите их на русский язык.
  11. IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык. Подчеркните сложное дополнение.
  12. IV.Выпишите из абзаца 3 предложение, содержащее форму сравнения, и переведите его на русский язык.

1. You must talk to your son about his future. 2. We must see what can be done. 3. You mustn’t miss the film. It’s very interesting. 4. He must be over fifty. 5. You must come and see us. 6. Cars mustn’t be parked in front of this gate. 7. She must know all about it. 8. I really must stop smoking. 9. I must ask you not to do that any more. 10. I must say he is right. 11. We must tell Mother. 12. You mustn’t tell Ann. I don’t want her to know. 13. The book is not on the shelf. Jane must be reading it. 14. It’s six o’clock. She must have come home. 15. He must have made a mistake. 16. He is unlikely to return. 17. They are unlikely to forget about it. 18. They must know how to divide their time between studies and rest. 19. Look! There is something on the table; he must have left you a message.

 

Have

Значение Примеры Возможный перевод
1. Долженствование, вызванное обстоятельствами. The lift was out of order and we had to walk up. I have to get up early, because I live far from here. Лифт не работал, и нам пришлось подниматься самим. Мне приходится ра-но вставать, потому что я живу далеко отсюда.

Be

Значение Примеры Возможный перевод
Долженствование, вытекающее из договорённости, плана, инструкции, распоряжения. They are to meet at the entrance of the theatre. They were to meet at the station.   What are we to do next? Они должны встретиться у входа в театр. Они должны были встретиться на вок-зале. Что мы должны де-лать дальше?
Сочетание глагола was/were с Perfect Indefinite обозначает, что запланированное действие не имело места. They were to have met us. Они должны были встретить нас (но не встретили).

Сравните:

I was to wait. – Я должен был (мне предстояло) ждать. (Так мы договорились; так было условлено).

I had to wait. – Я должен был (мне пришлось) ждать. (В силу сложившихся обстоятельств; у меня не было другого выхода).

Задание 15.5. Скажите, из каких предположений ясно, что запланированное действие не имело место. Предложения переведите.

1. The negotiations (переговоры) were to have taken place in January. 2. The proposal is to be discussed at a joint (совместно) conference. 3. They were to have met on the studio. 4. James was to speak on TV. 5. The program was to have been shown a few days ago. 6. Mr. Black was to have left a message for me.

Задание 15.6. Заполните пропуски глаголами be или have в требуемой форме. Предложения переведите.

1. The conference … to begin next week. 2. All the seats in the stalls (партер)… sold out, so I … to book seats in the balcony. 3. When will you see him? – We … to meet tomorrow morning. 4. The film … to be dubbed into Russia. 5. Will you be in the office today? – I … to be there at three. We have a meeting. 6. Jane didn’t feel well, so we … to send for the doctor. 7. He was late and we … to wait.

 

Should

Значение Примеры Возможный перевод
1. Совет, пожелание. Free enterprise should be encouraged. Следует поощрять свободное предпри-нимательство.
2. Упрёк, неодобрение, порицание (по поводу того, что действие (не) было совершено). You should have helped him. You shouldn’t have told her about it. Вам бы следовало ему помочь. Вам бы не следовало говорить ей об этом.
3. Возмущение, недоумение. Why should I wait for you? С какой стати я дол-жен ожидать тебя?

Ought


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |

Поиск по сайту:

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.004 сек.)