WORD-BUILDING (СЛОВООБРАЗОВАНИЕ). Суффиксы -y, -age Приставка anti-

Суффикс –y является:

1) суффиксом существительных:

agenc y (агентство)

bankruptc y (банкротство)

constabular y (полиция)

2) суффиксом прилагательных:

luck y (счастливый)

ic y (ледяной)

nois y (шумный)

Суффикс –age является суффиксом существительных, образованных от глагола:

marry (вступать в брак) – marri age (брак)

break (ломать) – break age (поломка)

Приставка anti- придает слову противоположное значение и соответствует в русском языке приставкам анти- или противо- в производных словах. Сравните:

social (общественный) – anti social (анти общественный)

tank (танковый) – anti -tank (противо танковый)

УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 1. Прочитайте и переведите следующие группы слов:

(A) hunger – hungry; dirt – dirty; to recover – recovery; to pass – passage; to stop – stoppage.

(B) hero – anti-hero; terrorist – anti-terrorist; cyclone – anti-cyclone; matter – anti-matter; virus – anti-virus; popular – anti-popular.

Упражнение 2. Переведите производные слова, принимая во внимание значение слов, от которых они образованы:

spoilage (to spoil – портить)

anti-aircraft (aircraft – авиация, самолет(ы))

coverage (to cover – накрывать, покрывать)

inquiry (to inquire – интересоваться, спрашивать)

hearty (heart – сердце)

wreckage (to wreck – разрушать, губить)

healthy (health – здоровье)

anti-poison (poison – яд)

leakage (to leak – давать течь, протекать)

fiery (fire – огонь)

bondage (bond – узы, связь, оковы, обязательство)

discovery (to discover – открывать, обнаруживать)

antibody (body – тело)

Упражнение 3. Назовите части речи, к которым принадлежат слова, объединенные в группы, и переведите их:

(a) to prevent – preventive – prevention – preventer – preventionism;

(b) to unite – unity – united – to disunite;

(c) to commit – commitment – committal – committee – committeeship;

(d) to arm – to disarm – armament – disarmament;

(e) to correct – corrective – correctness – correction – correctional;

(f) to punish – punisher – punishment – punishable – punishability.

Поиск по сайту: