Разговорник путешественника

I have a reservation. — У меня забронирован номер.
What time is checkout? — Во сколько происходит выселение из отеля?
Where can I find the subway / underground? — Где здесь метро?
How far is it? — Это далеко?
How long does it take to get there? — Сколько времени займет дорога туда?
Which bus go to …? — Какой автобус идет до …?
How much does a ticket cost? — Сколько стоит билет?
Can you take a photo of us? — Вы можете нас сфотографировать?
May I use the toilet? — Можно воспользоваться туалетом?
What is worth visiting? — Что стоит посетить?
In 20 min. — Через 20 минут

Нет, спасибо, я поеду на автобусе. — No, thanks, I'll take a bus.
Какой автобус идёт в центр города? — Which bus goes to the downtown?
Автобус номер 78. — The bus number sevety eight
Билет в обе стороны, пожалуйста. — Round-trip ticket, please.
Сколько стоит билет в одну сторону? — How much for a one way ticket?
Этот автобус идет до 65 улицы? — Does this bus go to the 65th Street?
Да идет. — Yes it does.
Автобусы ходять каждые пять минут в часы пик и каждые десять минут в остальное время. — Buses run every five minutes during rush hours and every ten minutes at other times.
На каком автобусе я должен ехать? — Which bus shuold I take?
Где я могу найти расписание автобусов? — Where can I get the bus schedule?
А вон оно, на табло. — It is over there on the timetable.
Вы можете попросить расписание у любого водителя. — You can get the schedule from any driver.
Как попросить об остановке автобуса? — How do I get the bus to stop?
За один квартал до места назначения, дёрните шнур над стеклом, чтобы сообщить водителю. — One block before your destination, pull the cord along the window to signal the driver.
В автобусах есть подъемник для инвалидного кресла? — Are the buses wheelchair accessible?
Все автобусы оборудованы подъемником. — All buses are equipped with lifts.
Вы выходите на следующей? — Are you getting off at the next stop?

С какой платформы отправляется поезд? — Which platform does the train depart from?

Я опоздал на поезд. Когда идет следующий? — I missed the train. When does the next one depart?

Это поезд скорый или пригородный? — Is this train an express or a local?

Это место занято? — Is this seat taken?

Где мы сейчас проезжаем? — Where are we passing now?

На какой остановке мне выходить? — Which stop should I get off at?

До скольких работает метро? — How late does the subway run?

Поиск по сайту: