АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Лексическая омонимия в современном французском языке. Определение. Классификация. Причины частотности омонимии в современном французском языке

Читайте также:
  1. I Тип Простейшие. Характеристика. Классификация.
  2. Q.50 Обратитесь к выставке. НОК техником на провайдера входит в команду, показанную. Назовите две причины, чтобы использовать эту команду? (Выберите два.)
  3. XI. РОЛЬ НОВОЙ ФИЗИКИ В СОВРЕМЕННОМ РАЗВИТИИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ
  4. А) для выражения причины или доказательства
  5. А) значение речи для психического развития и причины речевых дефектов.
  6. А) Причины незавершенности реформы
  7. АВТОРИТАРНЫЕ РЕЖИМЫ: ПРИЧИНЫ НЕСТАБИЛЬНОСТИ
  8. Атрофия зительного нерва. Причины, диагностика лечение.
  9. Аффективные причины
  10. АЦП. Классификация. Последовательные АЦП поразрядного уравновешивания.
  11. Банковский кредит и его классификация. Взаимосвязь банковского и коммерческого кредита.
  12. Безработица. Причины. Виды.

 

19. Характеристика словарного состава современного французского языка. Национальный язык и диалекты.

 

20. Французский язык в мире.

 

21. Особенности французской лексикографии. Типы словарей.

 

Темы контрольных работ

 

1) Основные понятия лексикологии

2) Морфемный и словообразовательный анализ слов

3) Способы образования сложных слов

4) Однозначные и многозначные слова

5) Лексическая синонимия и антонимия в современном французском языке

 

Вариант контрольной работы

 

 

1. Quel est l’objet d’études de la lexicologie ?

2. Terminez les propositions suivantes :

· La lexicologie historique étudie

· La lexicologie descriptive étudie

· La lexicologie contrastive étudie

3. Quels sont les types des mots selon leur structure ? Citez des exemples.

4. Quels types de motivation existe-t-il en français ? Citez des exemples.

5. Nommez les causes essentielles de la démotivation des mots.

6. Donnez la définition des notion suivantes :

· Polysémie

· Sème

· Sémantème

7. Quels sont les types des sèmes ?

8. Nommez les sources externes et internes de l’enrichissement du vocabulaire.

9. Définissez les procédés de formation des mots suivants, citez des exemples

· L’affixation

· La composition

· La conversion

· Le télescopage

· La siglaison

10. Nommez les moyens du développement sémantique de la signification. Citez des exemples.

 

Содержание экзамена

 

Экзаменационный билет включает три вопроса: два теоретических вопроса и один практический.

Теоретические вопросы имеют целью проверку знаний по теории лексикологии современного французского языка и научной проблематике, связанной с основными разделами лексикологии.

Практический вопрос имеет целью проверку умения лексикологического анализа. Для практического анализа студенту предлагается семь предложений, в которых необходимо идентифицировать лексикологические явления и дать им как можно более полное объяснение. Для анализа студент может пользоваться одноязычным толковым словарем.



 

5. Учебно-методическое и ИНФОРМАЦИОННОЕ
обеспечение ДИСЦИПЛИНЫ

 

5.1. Рекомендуемая литература

Основная литература

Багана Ж., Хапилина Е.В. Контактная лингвистика. Взаимодействие языков и билингвизм. [Электронный ресурс] М.: Флинта, 2010. 64 с. Режим доступа: http://www.biblioclub.ru/book/57636/

 

Бенвенист Э. Общая лингвистика. [Электронный ресурс]. М.: Директ-Медия, 2009. 436 с. Режим доступа: http://www.biblioclub.ru/book/44390/

 

Гак В.Г. Языковые преобразования. Виды языковых преобразований. Факторы и сфера реализации языковых преобразований [Текст]: [монография] / М. : Либроком, 2010. 408 с. Кол-во экз. : 2

 

Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение [Текст] : Учеб. пособие для студентов вузов /М. : Академия, 2008. 304 с. Кол-во экз. : 3

 

Руженцева Т. С. Лексикология: учебно-практическое пособие [Электронный ресурс]. М.: Евразийский открытый институт, 2011. 127 с. Режим доступа http://www.biblioclub.ru/book/91060/

Дополнительная литература

 

Апресян Ю. Д.Исследование по семантике и лексикографии. Т. I. Парадигматика. [Электронный ресурс]. М: Языки славянских культур, 2009. 569 с. Режим доступа http://www.biblioclub.ru/book/73322/

 

Белоусов К. И.,Блазнова Н. А. Введение в экспериментальную лингвистику. [Электронный ресурс]. М.: Флинта, 2011. 136 с. Режим доступа: http://www.biblioclub.ru/book/93433/

 

Блинова О. И. Явление мотивации слов. Лексикологический аспект [Текст] / М. : Либроком, 2010. 208 с. Кол-во экз. : 2

 

Гак В.Г.Сравнительная типология французского и русского языков [Текст] : учеб. для студентов пед. ин-тов по спец. "Иностр. яз." / М. : Просвещение, 1989. 288 с. Кол-во экз. : 22

 

Крысин Л. П. Слово в современных текстах и словарях. [Электронный ресурс] Москва: Знак, 2008. 321 с. Режим доступа http://www.biblioclub.ru/book/73294/

 

Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка [Текст] : учеб. для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / М. : Высш. шк., 1987. 288 с. Кол-во экз. : 15

‡агрузка...

 

Политическая лингвистика / Урал. гос. пед. ун-т; под ред. А. П. Чудинова [и др.]. Екатеринбург, 2007-2012.

 

Путырская О. Г. Безморфемное словообразование в современном французском языке//Парадигматические отношения в языке : сб. науч. тр. / Свердл. гос. пед. ин-т ; отв. ред. В. И. Томашпольский .Свердловск, 1989. С. 104-108 (1экз.)

 

Томашпольский В.И. Введение в романское языкознание [Текст] : / Урал. гос. пед. ун-т, Ин-т иностр. яз. Екатеринбург : [б. и.], 2007. 158 с. Кол-во экз. : 5

 

Топоров В. Н. Исследования по этимологии и семантике. Том 1: Теория и некоторые частные ее приложения [Электронный ресурс]. Москва: Языки славянских культур, 2004. 818 с. Режим доступа http://www.biblioclub.ru/book/73348/

 

Халифман Э. А., Макеева Т. С., Раевская О. В.
Словообразование в современном французском языке [Текст] /М. : Высш. шк., 1983. 128 с. Кол-во экз. : 10.

 

Цыбова И.А. Французский язык: Словообразование. М. : Моск. лицей, 1996. 128с. Кол-во экз. : 5

 

Эран Ф., Филон А., Депре К. Динамика языковой ситуации во Франции в ХХ в.//Этнограф. обозрение.2004. №4.С.114-119 Кол-во экз. : 1экз.


1 | 2 |


При использовании материала, поставите ссылку на Студалл.Орг (0.009 сек.)