А) В мужском и женском роде

КОЛЛЕГА САНИТАР —САНИТАРКА

ПРОДАВЕЦ — ПРОДАВЩИЦА СПОРТСМЕН — СПОРТСМЕНКА

Б) В мужском роде

АССИСТЕНТ МАСТЕР СЕКРЕТАРЬ

БИБЛИОТЕКАРЬ НАБОРЩИК СОЮЗНИК

ДЕПУТАТ ПЕНСИОНЕР СТАРОСТА

ДОКТОР ПЕРЕВОДЧИК СУДЬЯ

ДОЯР (мужчина) ПИАНИСТ УЧЁНЫЙ

КРА1ЮВЩИК ПРОФЕССОР УЧИТЕЛЬ

ЛАБОРАНТ РАБОТНИК ХУДОЖНИК

ЛЕТЧИК РЕДАКТОР ЯЗЫКОВЕД

В разговорной речи: ассистентка; библиотекарша и т.п. В официальном обращении нужно согласовывать по мужскому роду, на­пример:

— Она — пианист высокого класса. — Декан велел.

— Пенсионер Сидорова — наш союз- — Секретарь сказал,
ник.

Если используется женское собственное имя, то согласование идет по женскому роду:

— Профессор Иванова прочла — Вошла доктор Петрова,

лекцию.

В) В женском роде

БАЛЕРИНА МАШИНИСТКА ТАНЦОВЩИЦА

ДОЯРКА ПЕВИЦА ЭМАНСИПЕ (известная

МАНИКЮРША СИДЕЛКА эмансипе)

4. РОД СЛОЖНОСОСТАВНЫХ ТЕРМИНОВ

(автомат-закусочная и др.)

Род составных терминов определяется той частью наименования, которая выражает более широкое или более конкретное понятие. Например, в слове ав­томат-закусочная таким словом является закусочная.

Если основное слово термина стоит на втором месте, то первое слово обыч­но не склоняется, например: Мы позавтракавши в дорогой автомат-закусочной.

АВТОМАТ-ЗАКУСОЧНАЯ, автомат- МУЗЕЙ-КВАРТИРА, музея-квартиры

закусочной ПЕСНЯ-РОМАНС, песни-романса

БАЛ-ВСТРЕЧА, бала-встречи ПЛАН-ГРАФИК, плана-графика

БАЛ-МАСКАРАД, бала-маскарада ПЛАТЬЕ-ХАЛАТ, платья-халата

БИБЛИОТЕКА-МУЗЕЙ, библиотеки- ПЛАЩ-ПАЛАТКА, плащ-палатки

музея ПЛАЩ-НАКИДКА, плащ-накидки

ВАГОН-РЕСТОРАН, вагона-рестора- ПЛАЩ-ПЕЛЕРИНА, плаща-пелерины

на РАКЕТА-НОСИТЕЛЬ, ракеты-носи-

ВИТРИНА-СТЕНД, витрины-стенда теля

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ, врача-стома- РОМАН-ГАЗЕТА, роман-газеты

толога ТЕЛЕФОН-АВТОМАТ, телефона-ав-

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ХИРУРГ, вра- томата

ча-стоматолога хирурга ТОРТ-МОРОЖЕНОЕ, торта-мороже-

ВЫСТАВКА-ПРОСМОТР, выставки- ного

просмотра ХЛЕБ-СОЛЬ, хлеба-соли

ДИВАН-КРОВАТЬ, дивана-кровати ЧЛЕН-КОРРЕСПОНДЕНТ, члена-кор-

ДРАП-ВЕЛЮР, драп-велюра респондента

ЗАВОД-ЛАБОРАТОРИЯ, завода-ла- ШЕФ-ПОВАР, шеф-повара

боратории ШКОЛА-ИНТЕРНАТ, школы-интер-

ИНЖЕНЕР-ТЕХНОЛОГ, инженера- ната

технолога ШТАБ-КВАРТИРА, штаб-квартиры

КАФЕ-СТОЛОВАЯ, кафе-столовой ЭКСПРЕСС-ДИАГНОЗ, экспресс-ди-

КНИГА-СПРАВОЧНИК, книги-справочника - агноза

ЭКСПРЕСС-ИНФОРМАЦИЯ, экс-

КОНЦЕРТ-ЗАГАДКА, концерта-за- пресс-информации

гадки ЭХО-СИГНАЛ, эхо-сигнала

КРЕМ-СОДА, крем-соды ЯСЛИ-САД, яслей-сада, предл. в яс-

КРЕСЛО-КАЧАЛКА, кресла-качалки лях-саду

МАГАЗИН-САЛОН, магазина-салона ЯХТ-КЛУБ, яхт-клуба

МАШИНА-КАНАВОКОПАТЕЛЬ, ЧАСЫ-БРАСЛЕТ, часов-браслета

машины-канавокопателя

5. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ МУЖСКОГО РОДА НА -у и -ю

В РОДИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ

(килограмм творогу, чашка чаю и др.)

Такое окончание бывает в следующих случаях:

а) у имен вещественных в родительном падеже при обозначении части целого:

пять граммов аспирину; канистра бензину; кисть винограду; кусок воску; кружка квасу; ложка крахмалу; головка луку; килограмм мёду; коробка мелу; стакан морсу; полстакана рису; пять килограммов сахару; тарелка супу; кусок сыру; пачка табаку; килограмм творогу; штабель тёсу; стакан чаю;

б) у некоторых собирательных и отвлеченных существительных:

тьма (уйма) народу; много товару; много шуму; много крику; наговорить вздору; нагнать страху;

в) в отдельных выражениях после предлогов без, до, из, от, с, а также
с частицей ни: