АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ СЛОВОПРОИЗВОДСТВА

Читайте также:
  1. II. Изменения, произошедшие в списке аффилированных лиц, за период
  2. S: Минимальный налог при упрощенной системе налогообложения - это
  3. VI. Определение учебной нагрузки педагогических работников, отнесенных к профессорско-преподавательскому составу, и основания ее изменения
  4. А-всасывание; б-перемещение (без изменения внутреннего объема); в-сжатие; г-нагнетание (выталкивание) газа.
  5. Анализ изменения себестоимости единицы продукции
  6. Анализ показателей рентабельности производства в системе директ-костинг
  7. Анализ факторов изменения объема реализации продукции
  8. Афганистан в системе региональных отношений после Первой мировой войны
  9. Баланс активных мощностей в системе
  10. Банковский маркетинг в системе управления банковской деятельностью
  11. Болезнью называются нежелательные изменения состава вина, вызываемые микроорганизмами – вредителями.
  12. БОЛЬШИЕ ИЗМЕНЕНИЯ... И ВОЗМОЖНОСТИ

В течение среднеанглийского периода система словообразова­тельных средств языка претерпела ряд изменений:

1.Изменился состав и звуковой вид некоторых аффиксов.

2.Стал малопродуктивным способ образования новых слов путем
чередования гласных и согласных.

3.Возник, но не сделался еще продуктивным корневой способ
образования новых слов (так называемая конверсия).

В среднеанглийский период древнеанглийские словообразователь­ные суффиксы существительных -ere, -ing, -ness продолжали быть очень продуктивными.

Древнеанглийский суффикс -ere изменился в -ег, сохранив свое прежнее значение образования существительных со значением деяте­ля. В числе многих слов, образованных с его участием в среднеанглий­ский период, назовем следующие:

carter - возчик, от существительного cart - повозка;

hunter - охотник, от глагола hunten - охотиться;

wever - ткач, от глагола weven - ткать.

Этот суффикс получил подкрепление в языке рассматриваемого периода вследствие заимствования из нормандского диалекта ряда существительных с аналогичным аффиксом -ег (из латинского -are), также обозначающих лиц, принадлежавших к той или иной профессии, например:

carpenter - плотник < фр.-норм. carpentier - каретник, плотник;

bocher - мясник < фр.-норм. bocher - мясник (совр. butcher).

Особенно широкое распространение в среднеанглийский период получил отглагольный суффикс -ing, вытеснивший второй вариант -ищ, существовавший в древний период. С помощью суффикса -ing было образовано много существительных со значением процесса или результата действия, а также состояния. В качестве примера существи­тельных, образованных в среднеанглийский период, назовем:

ср.-a. bigynnyng - начало, от ср.-а. глагола bigynnen - начинать;

ср.-a. huntyng - охота, от ср.-а. глагола hunten - охотиться;

ср.-a. smylyng - улыбка, от ср.-а. глагола smylen - улыбаться;

ср.-a. wynnyng - выигрыш, успех, от ср.-а. глагола wynnen - вы­игрывать.

Продуктивный в древнеанглийский период суффикс отвлеченных существительных -ness остался столь же продуктивным и в среднеанг-


лийский период. С его участием от прилагательных было образовано много отвлеченных существительных, например:

ср.-a. kindness - доброта, от ср.-а. прилагательного kind - добрый;

ср.-a. mekeness - кротость, от ср.-а. прилагательного meke - крот­кий (совр. meekness);

ср.-a. weikness - слабость, от ср.-а. прилагательного weik - слабый (совр. weakness).

Суффикс -man, давший в древнеанглийский период ряд существи­тельных, продолжал быть продуктивным и в среднеанглийский период, дав ряд новообразований, например:

gentilman - дворянин, от gentil - благородный (совр. gentleman).

Древнеанглийские суффиксы существительных -dom, -had, -scipe, -ри в среднеанглийский период были сравнительно малопродуктив­ными, хотя при их помощи было образовано некоторое число новых слов.

Из них суффикс -dom использовался крайне редко.

Суффикс -had изменился в -hood, при его участии были образованы некоторые существительные, например:

Ср.-a. brotherhood - братство, от существительного brother -брат;

Ср.-a. neighebourhood - соседство, от существительного neighe-bour - сосед;

Ср.-a. falsehood - ложь, неправда, от заимствованного еще в древнеанглийский период из старофранцузского языка прилагатель­ного fals - ложный.

Наиболее продуктивным суффиксом из этой группы следует при­знать суффикс -scipe, который изменился в -ship(e). Например:

felaweship(e) - товарищество, от существительного felawe - това­рищ, парень {совр. fellowship).

В связи с необходимостью обозначать титулы различных членов феодального общества суффикс -ship(e) стал использоваться для обра­зования существительных, обозначающих феодальные титулы и зва­ния, например:

ср.-a. knyghtship(e) - рыцарство, звание рыцаря;

ср.-a. ladyship(e) - положение, звание леди;

ср.-a. lordship(e) - положение, звание лорда.

Древнеанглийский суффикс -ри изменился в среднеанглийский пе­риод в -the. В среднеанглийский период он принял участие в образо­вании небольшого числа отвлеченных существительных не только от прилагательных, как это было в древнеанглийский период, но и от других частей речи, как, например:

ср.-a. welthe - богатство, от существительного wele - благо, благосостояние (совр. wealth);

ср.-a. stelthe - воровство, от глагола stelen - красть (совр. stealth).

Древнеанглийские суффиксы прилагательных -ц, -lie, -ful, -leas, -isc продолжали быть продуктивными и в среднеанглийский период, приняв


новый звуковой вид, согласно нормам звуковой системы языка средне­го периода. Так, суффикс изменился в -у; суффикс -Не изменился в -1у, через ступень -Hch\ суффикс leas изменился в -less; суффикс -isc изменился в -ish; суффикс -sum изменился только графически в -some, сохраняя свое древнее [и]; суффикс -ful перешел в язык среднеанглий­ского периода без изменения.

Среди продуктивных словообразовательных префиксов, сохраняю­щихся в течение среднеанглийского периода, следует назвать префикс mis-, употреблявшийся для образования новых существительных и глаголов со значением ошибочного или неправильного действия, как в древнеанглийский период, например:

mistake - взять по ошибке, от глагола скандинавского происхож­дения take - брать (значение принять кого-либо за другого и далее ошибаться возникает позднее, в XVI веке);

misunderstanden - неправильно понять, от глагола understanden -понимать.

Префикс ип- с глагольными основами был в этот период очень продуктивным и дал целый ряд новых прилагательных и глаголов, например:

unhappy - несчастливый, от прилагательного скандинавского про­исхождения happy - счастливый;

unjust - несправедливый, от прилагательного французского про­исхождения just - справедливый;

undon - распарывать, от глагола don - делать.

Префикс Ье- участвовал в образовании некоторого количества новых глаголов, преимущественно от других глаголов, например:

believen - полагать, верить, от глагола leven - оставлять;

besiegen - осаждать, от глагола французского происхождения sie-gen - осаждать.


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 |

Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.004 сек.)