Vocabulary. performing – виконання

performing – виконання

certain – деякі

sequences – послідовність

to control – управляти

highly automated system – високо автоматизована система

assembly – зборка

complex – складний

to describe – описувати

nonmanufacturing systems – невиробничі системи

independently – незалежно

devices – прилади

automated control system – автоматизовані системи управління

automated manufacturing – автоматизоване виробництво

mechanization – механізація

simplification – спрощення

to resemble – нагадувати, імітувати

production efficiency – ефективність виробництва

to motorize – запам'ятовувати

dangerous – небезпечний

to transfer – трансформувати

to position – визначати місце

work piece – робоча деталь

integrated system of production – інтегрована система виробництва

to adopt – ухвалити

feedback – зворотній зв'язок

ability – здатність

steam engine – паровий двигун

household – домашній

speed up – прискорювати

slowdown – сповільнювати

numerically controlled machines – верстати з числовим управлінням

machine tool – верстати

machining operations – механічна обробка

dimensions – розміри

mouse – мишка

light pen – курсор

drawing – креслення

to machine – обробляти

flexible manufacturing systems – гнучкі виробничі системи

to monitor – відслідковувати

to edit – друкувати

communication – зв'язок

dialling – набір номеру

transmission – передача

carriage – потяг

processing – переробка

packaging – упаковка

concept - поняття

II Answer the following questions:

1) What is automation?

2) What is the most familiar example of a highly automated system?

3) What is the term “automation” used to?

4) What is mechanization?

5) What do industrial robots perform?

6) Where was the first automated method of production used?

7) What is feed back principle used in?

8) What is the role of computers in automation?

9) What did the introduction of microprocessors and computers lead to?

10) What are flexible manufacturing systems?

11) What influence has automation had on the different areas of economy?

III Match the terms:

sequence of operations – зворотній зв'язок

controlled automatically – виробничі операції

to design – транспортувати

to transfer – вимірювати

integrated system – керований автоматично

feed back – послідовність операцій

compare – конструювати

measure – порівнювати

production operations – інтегровані системи

computer-aided design – комп’ютеризоване виробництво

computer-aided manufacture – комп'ютеризоване конструювання

IV Translate into Ukrainian:

manufacture assembly plant, automatic equipment, automated central systems, work piece, steam engine, household thermostat, facilitate, numerically controlled machines, motions, dimensions, light pen, input device, drawing, machining centre.

V Translate into English:

механічна обробка, креслення, зворотній зв'язок, виробничий процес, прискорювати, застосовувати, розробка, гнучкі автоматизовані системи, верстати з числовим управлінням, зв'язок, передача, набір номера, управляти автоматично, сигнальні прилади, потяг, промисловість.

VI Translate the sentences into English:

1) Автоматизація виробництва – це система, яка виконує певні завдання за допомогою тільки машин.

2) Автоматичні прилади працюють незалежно від людини.

3) Механізація була першим етапом до шляху до автоматизації.

4) Промислові роботи спроектовані для виконання простих завдань в небезпечному для людини середовищі.

5) Інтегровані системи виробництва вперше були застосовані у автомобільній промисловості.

6) Принцип зворотного зв'язку використовується в механізмах з автоматичним управлінням, коли машини можуть управляти собою.

7) Застосування мікропроцесорів зробило можливим розвиток технологій комп'ютеризованого проектування та виробництва.

Поиск по сайту: