СИНОНІМІЧНІ СЛОВНИКИ

1. Багмет А. Словник синонімів української мови / Ред. ГЛужницький і Л.Рудницький. — Нью-Йорк, Париж, Сідней, Торонто, 1982. — Т.1 (А — П). (На основі матеріалів, що друкувалися в жур­налах «Вітчизна», 1959, №2 — 1962, №7 і «Ук­раїна», 1969, №2 - 1971, №41.

2. Ващенко В. С. Синонімічний словник-мінімум. — Дніпропетровськ, 1972. (Містить 840 синоніміч­них рядів).

3. Деркач П. М. Короткий словник синонімів ук­раїнської мови / Передмова Л. Полюги. — Львів-Краків-Париж:, 1993. (1-е вид. - К., 1960, 2-е вид. — Нью-Йорк, 1975). (Досліджує 4280 сино­німічних рядів).

4. Завгородній О. Вибране з української синоніміки // «Бористен». — Друкується починаючи з 1996 р.

5. Караванський С. Практичний словник синонімів української мови / Близько 15000 синонімічних рядів. — К., 1993.

6. Коломієць М. П., Регушевський Є. С. Словник фразеологічних синонімів. — К., 1988. (Понад 300 синонімічних рядів)

7. Русско-украинский словарь синонимов / Под ред. Н. Н. Пилинского. — К., 1995.

8. Словник синонімів української мови. — У 2 т. — К., 1999. - Т.1; К., 2000. - Т.2. (Містить 9200 си­нонімічних рядів).

ІНШІ ДЖЕРЕЛА ПРО УКРАЇНСЬКІ СИНОНІМИ

Список наведених публікацій про українські си­ноніми не є вичерпним. В українському мовознав­стві є їх значно більше, але вони розпорошені по рідкісних виданнях, які не раз важко знайти навіть в академічних бібліотеках. Тут поміщаємо лише най­поширеніші та доступні публікації.

1. Бевзенко А. Лексична синоніміка художнього твору. — Одеса, 1972.

2. Булаховський Л. А. Нариси з загального мовознавства. - К., 1955.

3. Бурячок А. А. Синоніми на позначення поняття

«батько» в українській мові // Наук. зап. Київ, пед. ін-ту. — 1956. — Вип. 20.

4. Давиденко Н. Д. З іменникової синоніміки в по-

езіях Лесі Українки: Синоніми на позначення явищ природи, просторових і часових понять // Наук. зап. Дрогобич, пед. ін-ту. — 1962. — №9.

5. Ільїн В.С. Лексична синоніміка Т. Г. Шевченка // Лексикографічний бюлетень. — 1955. — Вип. 5.

6. Кириченко М. І., Левченко С. П., Паламарчук Л. С. Інструкція до укладання словника синонімів української мови // Лексикографічний бюлетень. — 1955. - Вип. 5.

7. Коваль А. П. Синоніміка в термінології // Дослідження з лексикології та лексикографії. — К., 1965.

8. Колесник Г. М. Дієслівна синоніміка в поетичних творах М. Т. Рильського // Питання граматики і лексикології української мови. — К., 1963.

9. Колесник Г. М. З творчої лабораторії М. Т. Рильського: Спостереження над авторськими лекси-ко-синонімічними змінами у різних редакціях творів поета // У майстерні художнього слова. — К., 1965.

10. Колесник Г. М. Із спостережень над прикметниковою синонімікою в поетичних творах М. Т. Рильсь­кого // Питання граматики і лексикології ук­раїнської мови. — К.,1963.

11. Колесник Г. М. Слово крилате, мудре, пристрас­не: Лексична синоніміка поетичної мови М. Т. Рильського. — К.,1965.

12. Кочан І.М. Синонімія у термінології // Мовоз­навство. — 1992. — №3.

13. Криворучко С.М. Синонімія дієслова «бачити» в сучасній українській літературній мові// Питан­ня українського мовознавства. — Львів, 1960. — Кн.4.

14. Курс сучасної української літературної мови / За ред. Л.А.Булаховського. — К., 1961. — Т.1.

15. Лагутіна А.В. Синонімія слова і словосполучення // Мовознавство — 1973. — №3.

16. Лагутина А.В. Абсолютньїе синонимьі в синонимической системе язика // Лексическая синони-мия. - М., 1967.

17. Левченко С.П. До питання про принципи укла­дання словника синонімів української мови // Лексикографічний бюлетень. — 1955. — Вип. 5.

18. Лисиченко Л.А. Лексикологія сучасної україн­ської мови: Семантична структура слова. — X., 1977.

19. Лисиченко Л.А. Типи синонімів за значенням // Укр. мова і літ. в школі. — 1973. — №11.

20. Нечитайло О. І. Синоніми в лексикографії. — К., 1987.

21. Німчук В.В. «Лексис» Зизанія — перший україн­ський рукописний словник // Зизаній Л. Лексис Лаврентія Зизанія. Синонима словеноросская. — К., 1964.

22. Німчук В.В. Староукраїнська лексикографія в її зв'язках з російською та білоруською. — К., 1960.

23. Олійник І.С. Дієслівна синоніміка в поезіях Лесі Українки // Наук. зап. Запорізьк. пед. ін-ту. Філолог, зб. — 1957. — Вип.4.

24. Олійник І.С. Із спостережень над прикметнико­вою синонімікою в поезіях Лесі Українки // Укр. мова в школі. — 1958 — № 2.

25. Ощипко І.Й. До вивчення прекметникової та прислівникової синоніміки в художніх творах І.Франка // Питання українського мовознавства. — Львів, 1960. — Кн. 4.

26. Ощипко 1. Й. Із спостережень над дієслівною си­нонімікою в прозових творах І. Франка // Іван Франко: Статті і матеріали. — 1955. — Кн. 4.

27. Ощипко І.Й. Із спостережень над іменниковою синонімікою художньої прози І. Франка // Пи­тання українського мовознавства — Львів, 1955. — Кн. І.

28. Ощипко І. Й. Практична стилістика сучасної української літературної мови: Лексика і фразеологія.

— Львів, 1968.

29. Паламарчук Л. С. Лексична синоніміка художніх творів М.М.Коцюбинського. — К., 1957.

30. Паламарчук Л. С. Про принципи добору лексич­ного інвентаря для загальномовного словника // Мовознавство. — 1973. — № 3.

31. Паламарчук Л. С. Українська радянська лексико­графія: Питання теорії, історії та практики. — К., 1978.

32. Полюга Л. М. Дієслівна синоніміка поетичних творів І. Франка // Дослідження і матеріали з української мови. - К.., 1960. - Т.2.

33. Полюга Л. М. Прикметникова синоніміка по­етичних творів І.Франка // Іван Франко: Статті і матеріали. — Львів, 1960. — Кн. 7.

34. Полюга Л. М. Смислові та стилістичні функції фразеологічних синонімів поетичних творів І. Франка // Іван Франко: Статті і матеріали. — Львів, 1965. - Кн. 11.

35. Полюга Л. М. Слово в поетичному тексті Івана Франка. — К., 1977.

36. Полюга Л. До питання про граматичну си­нонімію в давній українській мові // Вісник Львів, уні-ту. Сер. філол. — 2000. — Вип. 28 — С. 9-12.

37. Порожнюк А. Л. Синонимические прилагатель-ньіе в произведениях О. Гончара «Прапороносці» и «Тронка»: Автореф. дис. канд. філол. наук. — Одеса, 1986.

38. Скрипник Л. Г. Синоніміка у фразеології // Укр.мова і літ. в школі. —1972 — №6.

39. Тараненко О. О. Деякі аспекти теорії синонімії в плані створення синонімічного словника // Мо­вознавство. — 1980. — № 3.

40. Тараненко О. О. Синоніми української мови // Словник синонімів української мови. — К., 2000. - Т.2 - С. 945-954.

41. Фащенко М. М. Синоніміка дієслів в художніх творах О. Довженка// Мовознавчі студії: Рефера­тивні мат. конф. молодих вчених. — К., 1968.

42. Фащенко М. М. Синоніміка на означення акту мовлення у творах Марка Вовчка // Лексико­логія та лексикографія: Респуб. міжвід. зб. — К.., 1966. - №2.

Поиск по сайту: