Номінальна відсоткова ставка (i) – (вартість користування грошима) це ціна, яку банк або інший фінансовий посередник сплачує кредитору за використання грошей протягом певного періоду.
| Nominal interest rate(i) – (money interest rate) the actual monetary price that borrowers pay to lenders to use their money over a given period of time.
|
Реальна відсоткова ставка (r)– це номінальна процентна ставка мінус темп інфляції.
| Real interest rate (r) – the nominal interest rate adjusted for inflation.
|
Податки – частина доходу, що сплачується фірмами та домогосподарствами у розмірі, встановленому законом.
| Taxes – financial charges imposed upon taxpayers (firms and households) in amount defined by state legislation.
|
Державні трансфертні платежі (TR) – це прямі грошові виплати держави окремим особам (допомога з безробіття, державні пенсії різного роду).
| Transfer payment / Government transfer(TR) – a transfer of money from a government to an individual (unemployment compensation, old age or disability pensions).
|
Інвестиції (I) – це економічні ресурси, спрямовані на збільшення реального капіталу суспільства.
| Investments (I) – economic resources allocated in order to gain profitable returns for a society.
|
Заощадження(S) – це та частина доходу, яка не споживається, тобто різниця між доходом у розпорядженні громадян і споживанням.
| Saving (S) – the income that is not consumed i. e. the difference between personal disposable income and personal spending.
|
Споживання(C) – це сукупні витрати окремих осіб або країни в цілому на придбання споживчих товарів протягом певного періоду часу.
| Consumption(C) – total expenditures of individuals or a country on purchasing consumer goods over a certain period of time.
|
Гранична схильність до споживання (MPC) – це відношення приросту споживання до приросту доходу
| Marginal propensity to consume (MPC) –
the proportion of additional consumption out of an increase in income
|
Гранична схильність до заощаджень –відношення приросту заощаджень до приросту доходу
| Marginal propensity to save–
the proportion of additional saving out of an increase in income
|
Рівноважний ВВП – це такий обсяг виробництва, якому відповідають сукупні витрати, необхідні для закупівлі усієї продукції, виробленої в поточному періоді.
| Equilibrium GDP – the level of output whose production will create total spending just sufficient to purchase that output produced over a given period.
|
Індекс споживчих цін (CPI) – вимірює вартість фіксованого кошика споживчих благ, в якій частка кожного блага відбиває долю витрат на його придбання міським споживачем.
| Consumer price index (CPI) – a measure that examines the weighted average of prices paid by an urban consumer for a fixed basket of consumer goods.
|
Дефлятор ВВП – відношення номінального ВВП до реального ВВП. Відрізняється від ІСЦ тим, що він є індексом зі змінними вагами і враховує зміни у структурі споживання різних товарів.
| GNP deflator – the ration of a country’s nominal GNP to its real GNP. In contrast to CPI it is an index with variable weights and takes into account changes in consumption of various goods.
|
Потенційний рівень ВВП – сукупна ринкова вартість кінцевих товарів і послуг за умови повної зайнятості ресурсів
| Potential GDP – the level of output that the economy could produce if it were at full employment.
|
Темп інфляції – це процентне вираження щорічного приросту загального рівня цін і визначається за формулою:
| Inflation rate – the percentage of annual increase in a general price level which is determined by formula:
Inflation rate =
|
Сукупний попит (AD) – це загальний обсяг товарів і послуг, що їх готові купити домогосподарства, фірми, уряд країни і економічні суб’єкти інших країн за різного рівня цін у країні
| Aggregate demand (AD) – the total amount of goods and services demanded by households, firms, government agencies and foreign markets at a given overall price level.
|
Сукупна пропозиція – це обсяг кінцевих товарів і послуг, який може бути запропонований (вироблений) в економіці за різних рівнів цін
| Aggregate supply – the total amount of produced goods and services that is supplied within a national economy at a given overall price level.
|
Дискреційна фіскальна політика – це свідома маніпуляція урядовими витратами і доходами на підставі державних рішень з метою цілеспрямованого впливу на сукупний попит і реальний ВВП.
| Discretionary fiscal policy – deliberate manipulation of spending and taxation made by a government with the goal of stabilizing aggregate demand and the level of real GDP.
|
Номінальний дохід – це сума грошей, що їх одержують економічні суб’єкти у вигляді заробітної плати, ренти, процента або прибутку.
| Nominal income – the amount of money received by the economic agents in the form of wages, rent, interest and profit.
|
Реальний дохід – це кількість товарів і послуг, які може придбати покупець на суму номінального доходу.
| Real income– the amount of goods and services that the person's nominal income will enable him / her to purchase.
|
Валовий внутрішній продукт – це сукупна ринкова вартість кінцевих товарів і послуг, які виготовляються в країні усіма економічними одиницями незалежно від громадянства протягом певного періоду часу (один рік).
| Gross domestic product – the aggregate market value of all final goods and services produced within a country by economic units regardless of their citizenship over a given period (in one year).
|
Валовий національний продукт (дохід) – це сукупна ринкова вартість кінцевих товарів і послуг, які виготовляються економічними одиницями – резидентами, незалежно від їх територіального розташування за певний період часу (один рік).
| Gross national product (income) – the aggregate market value of all final goods and services produced within a country by economic units – residents regardless of their location over a given period of time (in one year).
|
Рівень безробіття – це відношення кількості безробітних до економічно активного населення
| Unemployment rate – the ratio of the number of people unemployed over the total number of people in the labor force.
|
Мультиплікатор інвестицій – це числовий коефіцієнт, який показує у скільки разів зростає дохід за умови зростання автономних інвестицій на одну грошову одиницю: або
| Investment multiplier – the ratio of change in income due to change in autonomous investment per currency:
or
|
Випуск – кількість вироблених і проданих товарів (послуг).
| Output – the amount of goods (services) produced and sold.
|
Загальна рівновага – рівновага, що виникає в результаті взаємодії всіх ринків, коли зміна попиту або пропозиції на одному ринку впливає на рівноважні ціни та обсяги продаж на всіх ринках.
| General equilibrium – the equilibrium resulting from the interaction of all markets, where a change in demand or supply in one market affects the equilibrium prices and sales in all markets.
|
Парето-оптимум – ефективний розподіл ресурсів (або благ), за якого неможливо збільшити виробництво (споживання) будь-якого товару (шляхом перерозподілу) без втрат для виробництва іншого товару (для добробуту іншого споживача).
| Pareto optimum – an efficient allocation of resources (or goods), for which it is impossible to increase production (consumption) of any product (through redistribution) without losses in production of other goods.
|