Она звонила мне тридцать три раза

005.00

Я «прекрасно» умею распоряжаться собственным временем, а потому завершаю свою поездку, застряв в пробке. Машины вокруг меня ползут, будто жирные коровы. Мы едем со скоростью шесть миль в час. Я даже бегаю быстрее, чем это. Мы останавливаемся. Они жуют свои жвачки и мычат в свои мобильные телефоны, пока снова не переключают скорость, и мы начинаем двигаться. Опять. Пятнадцать миль в час. Так быстро бегать я не могу.
Где-то, на углу улицы Мартинс и шоссе 28 я начинаю плакать. Я включаю радио, кричу и пою так сильно, насколько могу, снова и снова. Я бью руками о руль до тех пор, пока на них не проявляются синяки. С каждой милей я плачу все сильнее. Дождь потоками вырывается из моих глаз.

…тело было найдено в комнате мотеля…

Что она делала там? Чем она думала? Ей было больно?
В выяснении этого нет никакого смысла, не смотря на то, что каждый попытается выяснить. Я знаю, почему. Самый сложный вопрос это «А почему бы нет?»
Я не думаю, что она ответила на них до того, как это сделаю я.
Я хочу бежать, лететь, разбивая крылья в кровь, я не могу различить даже собственного сердцебиения. Дождь, дождь, утопи меня.
Было ли это легко?

Я не срезаю, не забываю включить поворотники, сворачивая на углу, не теряюсь и не потерялась бы, даже имея такую цель. Я добираюсь до школы на автопилоте; поздно по их стандартам,
рано по моим. Последние автобусы только что подтянулись к парадной двери.
Я выхожу и блокирую автомобиль.
Неумолимый ноябрьский ветер подталкивает меня в сторону здания. Заостренные снежинки медленно падают на наши головы из карамельно-ватных, снежных туч. Первый снег. Магия. Все останавливаются, смотря вверх. Даже грязно серый, автобусный выхлоп замерзает. Двери школы тоже покрыты изморозью.
Мы задираем головы вверх, приоткрывая рты.
Снег падает в наши приоткрытые, словно у каких-нибудь зомби, рты. Смешивается с жиром, табачным дымом и проклятиями, томатным соком, и ложью, сказанной нами нашим девушкам/парням. В этот момент мы все проваливаем экзамены, мы как использованные презервативы, не прошедшие тест, мы не сдаем эссе; мы – мелки и коробки для ленчей, мы подбрасываем свои кроссовки так высоко, что можем пробить ими облака.
Один вдох, и все становится на свои места.
Все это тает. Водители заводят двигатели автобусов, выхлоп превращается в заледенелые кристаллы. Каждый смешивается с толпой, направляясь внутрь. Они не знают что произошло. Они не могут помнить.

Она звонила мне.

Я возвращаюсь к машине, вытирая лицо своей рубашкой. 7.30. Эмма уже сделала французский, и теперь наверняка принялась за скрипку. Она проводит слишком много времени, репетируя поклон, и недостаточно сильно натягивает струны. Зимний концерт всего-то через пару недель, а она так и не выучила ни одной песни. Я должна помочь ей.
Кейси в морге, я думаю. Вчера она спала в металлическом ящике достаточно долго для того, чтоб глаза привыкли к темноте.
Дженнифер говорит, что они будут делать вскрытие. Кто снимет ее одежду? Незнакомцы вымоют ее, касаясь своими чужими руками ее кожи? Может ли она увидеть их? Заплачет?
С последним звонком присутствующие быстро бегут к дверям, покидая парковку. Всего лишь пять минут. Я не могу зайти в холл до того, как он не опустеет, а учителя не заставят всех их замолчать, рассказывая что-то ужасно скучное, из-за чего они не заметят меня.
Я поворачиваюсь, и очищаю место на заднем сидении, спихивая тесты, мятые рубашки и библиотечные книги в одну сторону так, чтоб Эмма могла сидеть на свободном месте, когда я п пристегну ее. Дженнифер говорит, что так безопаснее. Но это нет так, и никогда не было так.
Кейси думала, что небеса это сказка для глупых людей. Как Вы можете найти это место, если даже не верите в это? Вы не можете. Так, где же она теперь? Что, если она вернется сюда, с пылающими от ненависти глазами?

7.35. Время отправится в школу и наконец, перестать думать.

006.00

В этом году я не буду учится с повышенной нагрузкой. Я буду учить Литературу, Историю (страница 12 – Холокост), Физику, Тригонометрию (снова) и обедать. Никакого спортзала, спасибо волшебной записке от доктора Паркер. Напротив моего имени стоят галочки, которые объясняют ситуацию.

...Когда я была настоящей девочкой, моя мать кормила меня собственными мечтами, одна ложка за раз. Гарвард. Йельский университет. Принстон. Мединститут. Интернатура, магистратура, о Господи. Она бы взяла мои волосы, и стала заплетать их бесконечно долго, вплетая туда греческий и латынь, чтобы анатомия запоминалась мною легче. Мама, Доктор Марригэн была разъярена, когда меня выставили из группы с повышенной нагрузкой, и отправили в обычную. Адвокат предложила, чтобы я перешла в колледж отца, они должны были принять меня. Свободное обучение для способных детей, напомнила мне она. Я была освобождена.
Той ночью доктор Марригэн сказала мне, что я была слишком умна для того, чтоб быть хуже, чем дети в классе для одаренных. Она хотела провести тест, чтоб доказать это. Что я блестяще умная, и обычная школа не удовлетворит мою потребность в знаниях. Но я снова сорвалась, они снова отправили меня в больницу и выйдя оттуда, я поменяла все правила.
Я представляла то, как сдам тест и докажу, что не полная неудачница. Может быть, я заняла бы первое место среди провалившихся гениев. Я бы сделала сотню копий результатов теста, приклеила бы их на стены дома моей матери, взяла ведро красной краски и написала «Ха!» миллион раз. У меня был хороший шанс. Я упустила его. Теперь я не хочу знать, что могло бы быть.

Звонит звонок. Студенты ходят из комнаты в комнату. Учителя привязывают нас к нашим стульям и вливают слова в наши уши.
Тени сгущаются, и свет выключен, теперь в лаборатории мы можем смотреть фильм о скорости света, звука и другом мусоре, который не имеет никакого значения. Призраки ждут в тени комнаты, сопровождаемые унылым мерцанием экрана. Другие тоже могут видеть их, я знаю. Мы все боимся признаться в том, что кто-то смотрит на нас из темноты.
Физические потоки заполняют комнату.

Она звонила мне тридцать три раза.

Призрак обнимает меня, поглаживая волосы, и укладывает спать.

Раздается звонок. Мои одноклассники собирают книги и следуют к двери. А я тем временем пускаю слюни на парту. Мой преподаватель (как его зовут?) нахмурившись, глядит на меня.
Когда он дышит с открытым ртом, я могу почувствовать запах яичного желтка, который он съел на завтрак.
«Ты будешь торчать здесь весь день?» спрашивает.
Отрицательно мотаю головой. Собираю свои книги и встаю. Слишком быстро. Я едва не падаю на пол благодаря силе притяжения, но мой расплывающийся перед глазами учитель смотрит на меня, а потому я собираюсь с силами и встряхиваю головой, прогоняя звезды перед глазами.

1. 2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

«Та девушка идет» - перешептываются парни.
«расскажи нам, что произошло» - шепчут девушки в туалете.
Я та девушка.
Я расстояние между бедрами, через которое проходит свет.
Я ассистент библиотекаря, прячущийся в фантазии.
Я цирковой фрик, одетый в кожу.
Я кости, которые они так хотят, нарисованные на фарфоровой поверхности.
Когда я подхожу, они отходят. Камеры в их зрачках фиксируют капли дождя в моих глазах, голубую жидкость под кожей. Они ловят каждый звук своими маленькими микрофонами. Они хотят вложить меня внутрь себя, но боятся. Я словно инфекция.

Я на цыпочках крадусь в кабинет медсестры, удерживаясь на ногах только благодаря стене. Если я буду идти слишком быстро или дышать слишком глубоко, ниточки, удерживающие меня, разойдутся, и все, что внутри, попросту взорвется.
Медсестра занята собой, она поправляется, когда я прокрадываюсь внутрь. Она выключает радио, хороший джаз, и, осматривая меня, обвивает своими руками. Ее взгляд дружественный и грустный
«Я думаю, сегодня ты могла остаться дома. Это ведь шок. Вы с Кейси были близки, да?»
«Я чувствую себя плохо» - говорю, «Можно мне прилечь ненадолго?»
«Ты знаешь правила»
Она – лицемерная ведьма в костюме медсестры.
«хорошо» - я сажусь на стул напротив ее стола и позволяю ей измерить мое давление и температуру.
Она одевает на руку манжет.
«Ты все еще взвешиваешься?»
«Раз в неделю. Нет необходимости взвешиваться еще и у вас. Я в порядке»
«Ты выглядишь совершенно иначе» она кратко записывает показания, «Если ты собираешься остаться здесь, ты должна что-то съесть. Иначе придется вернуться в класс»
Хочу ли я умереть, умереть внутри и снаружи?
Она открывает картонную упаковку с апельсиновым соком и наливает его в одноразовый стаканчик, протягивая мне, как протягивала градусник совсем недавно «Я серьезно».
Я беру стаканчик. Мое горло хочет этого, мой мозг хочет этого, моя кровь хочет этого, мои руки не хотят брать это.
Медсестра хочет этого, и я должна спрятаться. Вылить это.
Дверь открывается, и двое парней заходят внутрь. У одного пошла кровь из носа, а другой, видимо, не переносит ее вида. Медсестра усаживает первого, заставляя его запрокинуть голову, а второй опускает голову, укладывая ее на колени, из-за чего ему становится лучше.
Я выбрасываю стаканчик в мусорник, и, взяв газету с ее стола, усаживаюсь на кушетку в дальнем углу.
«Ты выпьешь еще один через пятнадцать минут» говорит она, «Или я дам тебе леденец. Лимонный или виноградный»
«Хорошо»
Я усаживаюсь, глазами просматривая газету. Местные новости, страница два. Название нужной статьи находиться после объявления о мехе по скидке 30%.

Полиция расследует смерть 19-летней Кассандры Пэриш, чье тело было найдено в придорожном мотеле утром Воскресенья располагающимся по Ривер Роад, ведущей в сторону Четервиля. Полиция прибыла на место в 4.43, вызванная работником мотеля. Предварительно расследование гласит, что девушка могла умереть собственной смертью, но полиция еще не уверенна в достоверности факта приема ею наркотиков.
«Мы все еще собираем информацию» - сказал полицейский пресс-секретарь, Анна Уоррен. «Мы сообщим о причинах смерти, когда коронер произведет вскрытие»
Мисс Пэриш, которую друзья знали, как Кейси, была популярной спортсменкой, членом театрального клуба в старшей школе. Ее отец, Джерри Пэриш, директор Начальной школы Парк Стрит, ее мать, Синди, активный гражданский деятель, известный в городе. Управляющий по делам школ, Нельсон Башнэл, заявил, что семья Пэриш потеряла свое «сердце».
«Кейси была ребенком, которого каждый родитель хочет иметь. Она была доброй, трудолюбивой и яркой» говорил Башнэл. Когда его попросили ответить на предположения о том, что у Кейси были свои темные тайны, он заявил, что «Большинство подростков сейчас борятся с чем-то. Но Кейси вела здоровый образ жизни. Последний раз, когда я говорил с ее отцом, он рассказывал мне, что она пока не может выбрать между Французским и Психологией для изучения в колледже. Ее смерть была столь шокирующей, столь же трагической»
Результаты вскрытия будут опубликованы позже. Дата похорон появится в газете ближайшее время.

Я лежу на раскладушке, бумажная наволочка подушки издает звук, похожий на радио помехи. Коридор наполняется рекой тел и морем шепота о том, что Кейси была убита/нет, она повесилась/нет, она курила и нюхала, пока не докатилась до ручки. Она попробовала что-то однажды, вы слышали об этом за трибунами спортзала/в супермаркете/летнем лагере?
Она бросилась под быстрый поезд/прыгнула без парашюта/привязала груз к шее и нырнула в океан?
Она предложила себя большому, плохому волку, и не закричала, когда он впервые укусил ее.

…тело было найдено в комнате мотеля…

Парни ушли, медсестра забрала газету, и укутала меня тонким одеялом.
«Можно взять еще одно? Мне холодно»
«Конечно» она подошла к шкафу с принадлежностями для кабинета, ее туфли скрипели на полированном полу.
«Вы слышали что-нибудь о похоронах?» спросила я.
«Да наши главные прислали письмо…. Прощание состоится в среду, а похоронят ее в Субботу» она подошла ко мне. Ее руки заняты.
«Поспи немного, и запомни, тебе придется выпить больше апельсинового сока, когда ты проснешься» она укрывает меня всеми теми одеялами, которые у нее есть (пять) и кладет сверху чей-то жакет, оставленный среди потерянных вещей потому, что меня морозит.
«Обещаю»

Я дрейфую через подмышки незнакомцев, пробуя чью-то маниакальную соль, и засыпаю, забывая все.

­

007.00

Эмма пристегнута к заднему сиденью, она смотрит фильм по проигрывателю, который располагается на ее коленях, и ест чипсы, запивая их Маунтин Дью со стаканчика.
«Только не говори Дженнифер» - прошу.
«Ага»
«Серьезно. Она будет орать»
«Я слышала. Не говорить, или она будет орать»
Глаза Эммы устремлены в экран, и чипсы попадают в ее рот, перемещаясь вниз, будто бы на розовом, ленточной конвейере.
Мы потерялись. Снова. Мой отец не хочет купить мне навигатор только потому, что хочет научить меня самостоятельно ориентироваться на местности. Но как же я могу найти дорогу обратно, если я потерянна постоянно и не знаю, куда стоит ехать? Я попрошу Дженнифер. Скоро Рождество.
Мы проезжаем мимо полуразрушенного сарая, минуя скоростной ограничитель. Вы бы заметили, если бы ваш матрас упал при перевозке?
Возможно, вы просто ехали позади грузовика, перегруженного вещами девушки, которая уезжала с парнем, встреченным ею онлайн. Она пообещала ему свое тело и свою душу. Он сказал, что будет кормить ее три раза в день и позволит жить в своем доме, заметив, что в этом месте слишком мало мебели. Он не остановился, когда матрас упал. Новая жена заслуживает чистой постели, как говорил он всегда.
Возможно, мужеподобная байкерша, одетая в кожу, ехала в миле от меня. Минуту назад она закричала, не удержав байк и, забыв о своих крыльях (а ведь гравитация никогда о нас не забывает) врезалась в уродливый матрас из-за идиота, подрезавшего ее.
И да, она неистово закричит, сломав три ребра, бедро, а так же, повредив шею. Но водитель скорой не станет запоминать этого. Он всегда будет помнить только о матрасе, который лежал на обочине, спас девчонке жизнь.
Мой мозг улавливает запах чипсов Эмми.

***

Через время я нахожу поле Ричленда. Занятия уже начались. Эмма хочет остаться в машине и досмотреть фильм.
«Тебе пора идти» говорю я.
Она хнычет, закрывая плеер.
«Я ненавижу футбол»
«Скажи маме, что не хочешь заниматься»
«Мама говорит, что сезон почти закончился, и мне не разрешат»
«Тогда отправляйся на тренировку. Повеселись там»
Она заглядывает в мои глаза через зеркало заднего вида.
«Никто не бросает мне мяч»
Эмма – матрас, выброшенный ее родителями, когда те развелись. Я не помню, когда ее отец звонил нам в последний раз. Дженнифер намерена превратить ее в «идеальную маленькую девочку», которая превратится в «прекрасную юную леди» которая будет сияюще идеальной, и это немедленно докажет всем, что Дженнифер прекрасная мать.
Это не тот случай, когда ты недостаточно сильно привязал матрас.
Я открываю дверь.
«Выходи. Я сама брошу тебе мяч»
Она закрывает плеер и бросает его на сидение.
«Нет, ты говорила, что будешь делать уроки»
Она все еще не может вылезти из машины побыстрее.
«Пока, Лиа. Будь осторожнее на дороге»
Это заставляет мое сердцебиение немного замереть. Раз. Два. Три. Запах снова соприкасается с моими нейронами. Я опускаю стекло.
«Эмма. Держись»
Она медленно подходит к машине, обнимая футбольный мяч.
«Что?»
«Я передумала. Я хочу посмотреть на твои занятия. Где мне можно сесть?»
Она широко открывает глаза.
«Тебе нельзя»
«Почему нет? Другие люди ведь смотрят»
«Ну… да» она разглядывает шнурки своих кроссовок «Ты можешь посмотреть матч из машины. Там теплее»
К нам доносятся крики девятилетних психопатов, которые уже сейчас, наверное, способны на убийство. Футбол достаточно жесток.
«Эмма, посмотри на меня» как голос Дженнифер попал в мое горло? «Почему ты не хочешь, чтоб я вышла из машины?»
Она пинает гравий. Маленькие камешки стучат о дверь моей машины.
“Тренер спросил меня, правда ли ты болела раком”
Она снова пинает.
«Потому… что он слышал о том, что ты лежала в больнице, и спросил меня об этом. Я сказала, что ты была там»
Раздается свисток.
«Я просто не смогла сказать чего-то другого»
«Ничего страшного. Не переживай, я понимаю»
Она уронила мяч, который теперь катится в сторону поля. Ее ручки его не удержали.
«Ты злишься?»
«Я никогда не злюсь на тебя, дурочка»
Она, наконец, смотрит на меня.
«Спасибо, Лиа»
«И ты права, у меня слишком много уроков» я завожу двигатель «Моему учителю понравится, если я сделаю ее. Увидимся позже?»
Она улыбается.
«Хорошо. Там осталось немного чипсов, если проголодаешься»
Я поднимаю стекло.
Лучше бы у меня был рак.
Я буду гореть в Аду за это, но лучше бы у меня был рак.

008.00

Воздух на заправке был переполнен запахами топлива, и прогорклого жира из фритюрницы Макдональдс, расположенного неподалеку. Пять дней назад я весила 101.30 фунт. Я ела на День Благодарения (это все стервятники вокруг стола) но после этого были только рисовые хлебцы и вода. Я так голодна. Я беру три пластинки жвачки и выбрасываю чипсы Эммы, вместо того, чтоб есть их. Засовываю жвачку в рот. Я мерзкая.

Впервые, когда я попала в больницу, мое тело было красно-сине-фиолетовым, потому, что меня выбросило из машины, когда взорвался чертов руль, и закричала Кейси. Это тело весило 93 фунта.
Моя соседка (по тюрьме, черт возьми) в New Seasons была тощей, засушенной воблой, которая постоянно лежала в постели и плакала, позволяя слезам и соплям перемазывать ее лицо. Зато весь персонал клиники был непомерно толст. Медсестра, приносящая нам лекарства, была столь толстой, что даже ее кожа едва могла выдержать то, с какой силой она была натянута на ее жирное тело. Если она шла слишком быстро, ее халат задирался, и мы видели желтую диснеевскую футболку, которую она носила под ним.
Я проводила дни, жуя кукурузные зерна, которые попадая в мой рот, застревали между зубов. Укусить. Жевать.
Глотать. Снова. Укусить. Жевать. Глотать. Снова.
Я была хорошей девочкой потому, что не резала руки (шрамов они не увидели) не писала депрессивные стихи (наши дневники проверяли, пока мы были на занятиях) я ела и ела.
Она превращали меня в маленькую розовую свинью, готовящуюся отправиться в супермаркет. Они убивали меня своими мягкими яблоками, и пастой, похожей на червей, маленькими пирожными из холодильника.
Я кусала, жевала и глотала. Врала, врала, врала. День за днем.
(Кто хочет поправиться? Это стоило мне потраченного года. Я стала такой худышкой. Я не была больной, я была сильной). Но то, что я оставалась сильной столь долго, привело меня к тому, что меня, в конечном итоге, заперли здесь. Единственным выходом для них было пихать в меня еду, пока я едва могла передвигаться самостоятельно.
Я засовывала дерьмо в свое горло и чувствовала, что весьма печально отразилось на моих бедрах. Доктора кивали, подписывая очередную бумажку и разрешая мне есть самостоятельно. Через четыре недели ворота открылись. Мама, доктор Мэриган отвезла меня домой, в свой дом, притворяясь, что ничего из этого не происходило. За исключение правил питания, контроля за весом и бесконечного разочарования моей матери.
Кейси поняла. Она выслушала меня и сказала, что я была сильной…

Я заехала в гараж и мой мозг отметил для себя запах бензина. Я не помню, как добралась домой. Я, должно быть, войду в комнату, увидев того парня, диктора новостей, который скажет мне о том, что очередной водитель скрылся с места преступления, сбив кого-то.
Камера покажет кровь и битое стекло на тротуаре. Репортер возьмет интервью у рыдающей женщины, видевшей несчастный случай собственными глазами, стоявшей в то время перед универмагом на Бартлетт-Стрит. Я пойду в гараж, чтоб проверить, нет ли мертвой леди на моем капоте.
У меня во рту будет забавный вкус потому, что в руках находится такая же сумка для покупок.
Я выхожу проверяя сохранность машины — двери,
капот, бамперы, фары, чтобы удостовериться в том, что все хорошо.
Я не попала в аварию, не заметив этого. Фары не разбиты, на дверях нет вмятин. Мертвая леди не лежит на капоте. Не сегодня.

009.00

Я направляюсь к холодильнику, доставая еду, оставшуюся с Дня Благодарения.

Когда я была настоящей девочкой, День Благодарения мы проводили в доме Ноны Марригэн в Мэне, или в бабушкином доме в Овербрук, Бостон. У Ноны мы ели устриц. У бабушки были каштаны и сосиски. Нона любила ее тыквенный пирог, с корочкой, посыпанной орехами. Бабушкин пирог всегда был с начинкой потому, что она сама привыкла делать его именно так.
За столами сидело множество высоких людей, которые тянулись к тарелкам с едой и говорили слишком громко. Кузины, бабушки, дедушки и прочие родственники, приехавшие издалека. Запах лука и соуса заставлял моих родителей забыть о ссорах, а вкус клюквы заставлял их вспомнить о том, как они смеялись раньше. Мои бабушка и дедушка должны были жить вечно и День Благодарения всегда проходил бы с кружевными скатертями, тонким фарфором и столовым серебром, которое я полировала, сидя на табурете.
Они умерли.
День благодарения на прошлой неделе был подслащен чертовой кучей консервантов и завернут в пластик. Сестра папы не приехала потому, что это слишком далеко. Семья Дженнифер поехала к ее брату потому, что у него дома больше места.
(Мама, доктор Мэриган, скорее всего, съела чисто символический ужин, состоящий из пюре и соус в больничной столовой).
Мы были вчетвером, плюс еще двое. Студенты моего отца. Одна из них была веганом; она взяла несколько кусочков тыквенного хлеба, который привезла сама же. Второй парень приехал к нам с Лос-Анджелеса. Он сказал, что сегодня не будет есть ровным счетом ничего потому, что День Благодарения – геноцид Американского народа. После ужины Эмма спросила папу, для чего этот парень вообще приехал. Папа сказал, что ему нужно было получить рекомендательное письмо. Дженнифер пожелала парню подавиться им.

Я достала немного еды, приготовленной Дженнифер и выложила на тарелку, пару ложек уронив на пол специально для кошек, полила все это кетчупом, и отправила в микроволновку, оставив там достаточно долго для того, чтоб кетчуп растекся и тарелка выглядела так, как будто я ела. Я оставила дверцу приоткрытой, распространяя по кухне запах этих пищевых отходов.
Проверила часы. Десять минут.
Я вытерла кетчуп с уголков рта, выбросила мусор и щелкнула выключателем, включив еще и горячую воду. В то время как все это готовилось, я отвлекала себя, как могла – вспоминала конституцию, перечисляла имена президентов и вспоминала всех семерых гномов по именам. Я не могла перестать думать о том, что…
…она звонила мне...

Я закрыла микроволновку и отнесла грязную тарелку с вилкой в комнату, где мы обычно обедали всей семьей, поставив все это на край стола. Я действительно должна поесть.

Поиск по сайту: