Kyrie eleison

МЕССА

С. Служащий

Министранты

В. – Все прихожане и министранты

1. Предначинание

Священники и министранты произносят эти слова в начале службы, стоя в дверях храма.

Deus, in adiutorium meum intende.

Domine, ad adiuvandum me festina.

Gloria Patri, † et Filio, et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper et in sæcula sæculorum. Amen. Alleluia.

2. Входное песнопение и приветствие

Священники и министранты проходят процессией от врат храма к алтарю, под пение:

Ave, maris stella,

Dei Mater alma,

Atque semper Virgo,

Felix cæli porta.

Vitam præsta puram,

Iter para tutum,

Ut, videntes Iesum,

Semper collætemur.

Во время исполнения входного песнопения священник с министрантами подходит к алтарю. По окончании песнопения все осеняют себя крестным знамением, и священник приветствует народ:

С. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.

В. Аминь.

С. Благодать Господа нашего Иисуса Христа, любовь Бога Отца и общение Святого Духа да будет со всеми вами.

В. И со духом твоим.

Священник может кратко объяснить верующим значение Мессы этого дня, и затем призывает верных к покаянию:

3. Обряд покаяния

С. Братья и сёстры, осознаем наши грехи, чтобы с чистым сердцем совершить Святое Таинство.

Некоторое время сохраняется молчание.

В. Исповедую перед Богом всемогущим и перед вами, братья и сёстры, что я много согрешил мыслью, словом, делом и неисполнением долга.

И, ударяя себя в грудь, говорят:

mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.

Затем продолжают:

В. Поэтому прошу Блаженную Приснодеву Марию, всех ангелов и святых и вас, братья и сёстры, молиться обо мне Господу Богу нашему.

С. Да помилует нас всемогущий Бог и, простив нам грехи наши, приведёт нас к жизни вечной.

В. Аминь.

Священник идёт к Центру Алтаря и сотворив коленопреклонение, говорит громко, попеременно с прислуживающими, или поёт сам или поёт хор, если есть, как предписано ниже:

Kyrie eleison.

Kyrie eleison.

Christe eleison.

Christe eleison.

Kyrie eleison.

Kyrie eleison.

4. Гимн

Слава в вышних Богу и на земле мир людям Его благоволения. Хвалим Тебя, благословляем Тебя, поклоняемся Тебе, славословим Тебя, благодарим Тебя, ибо велика слава Твоя, Господи Боже, Царь Небесный, Боже, Отче всемогущий, Господи, Сыне Единородный, Иисусе Христе, Господи Боже, Агнец Божий, Сын Отца, берущий на Себя грехи мира, помилуй нас; берущий на Себя грехи мира, прими молитву нашу; сидящий одесную Отца, помилуй нас. Ибо Ты один Свят, Ты один — Господь, Ты один — Всевышний, Иисусе Христе, со Святым Духом, во славе Бога Отца. Аминь.

По окончании Великого славословия священник, сложив руки, говорит:

Поиск по сайту: