|
|||||||
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
CASE HISTORY/MEDICAL DOCUMENTATION
Составители: старшие преподаватели кафедры иностранных языков Санкт-Петербургской Государственной Педиатрической Медицинской Академии И.Л.Гальфанович, М.Ю.Дайнеко, Н.А.Мордвинова. Рецензент: доцент кафедры романской филологии факультета иностранных языков РГПУ им. А.И.Герцена, кандидат педагогических наук В.Д.Макаричева. Ответственный редактор: заведующая кафедрой иностранных языков Санкт-Петербургской Государственной Педиатрической Медицинской Академии, кандидат филологических наук доцент И.И.Могилёва. Учебное пособие “Case History/Medical Documentation” предназначено для работы по подготовке студентов разных медицинских специальностей в рамках элективного курса, посвящённого паспортизации пациента. Данное пособие имеет чёткую направленность на формирование навыков самостоятельной работы аудиторного и внеаудиторного планов и способствует выработке у студентов навыков классификации, анализа и синтеза, логически осмысленного чтения, выделения ключевых моментов в описании клинических случаев. Учебное пособие состоит из 10 мини-модулей, содержащих задания по различным частям основного документа пациента – карте больного. Упражнения представляют собой вариативный материал – от элементарного заполнения бланков до креативной работы по самостоятельному созданию истории заболевания на основе информации по клинической картине. Структура пособия подразумевает последовательность комплексности, что позволяет использовать его при работе со студентами с разноуровневой подготовкой по программе школьного курса.
Dear medical student! You are starting a medical career. You are going to become a doctor. There is a great variety of areas of medicine you can later choose. But whatever branch of medicine you will take, you will have to deal with medical documentation, fill in lots of special forms. The wide open world you live in will make you need to take part in international scientific or doctors’ conferences and meetings, to discuss current medical problems with foreign doctors or patients asking for your help. Three English languages of medicine will be necessary for you to do it, they are: the language medical professionals speak to each other, the language of their talks with patients and the language of medical documents. Medical documentation is written with abbreviations, letters and shortened word forms which every doctor understands. This book will help you to master the basics of the three medical English languages, the language of English medical documentation in particular, and to translate to and from these languages.
Поиск по сайту: |
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.) |