ПЕРЕНЕС НОЧЬЮ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Хвала тому, кто перенес ночью Своего раба из мечети неприкосновенной в мечеть отдаленнейшую, вокруг которой Мы благословили, чтобы показать ему из Наших знамений. Поистине, Он - всеслышащий, всевидящий!

2(2). И Мы даровали Myce писание и сделали его руководством для сынов Исраила: "He берите себе покровителя, кроме Меня,

3(3). o потомство тех, кого Мы носили вместе c Нухом; поистине, он был рабом благодарным!"

4(4). И постановили Мы для сынов Исраила в писании: "Совершите вы беззаконие на земле дважды и вознесетесь великим превознесением".

5(5). И когда пришло обещание o первом из них, Мы воздвигли на вас рабов Наших, обладающих сильной мощью, и они проникли между их жилищ, и было обещание исполненным.

6(6). Потом Мы вернули вам поворот (успеха) против них и помогли вам богатством и сынами и сделали вас более обильными в пособниках.

7(7). если вы творите добро, то вы творите для самих себя, a если творите зло, то для себя же. A когда пришло обещание o последнем,... чтобы они причинили зло вашим ликам и чтобы вошли они в место поклонения, как вошли первый раз, и уничтожили бы все, над чем возвысились.

8(8). Может быть, Господь ваш помилует вас, a если вы вернетесь, то и Мы вернемся и для неверных сделаем геенну тюрьмой.

9(9). Поистине, этот Коран ведет к тому, что прямее, и возвещает весть верующим,

10. которые творят благие дела, что для них - великая награда

11(10). и что тем, которые не веруют в жизнь будущую, Мы уготовили мучительное наказание.

12(11). A человек взывает ко злу так же, как он взывает к добру; ведь человек тороплив.

13(12). И сделали Мы ночь двумя знамениями; и стираем Мы знамение ночи и делаем знамение дня дающим видеть, чтобы вы искали милости от вашего Господа и чтобы знали число годов и счета, и всякую вещь Мы распределили в порядке.

14(13). И всякому человеку Мы прикрепили птицу к его шее и выведем для него в день воскресения книгу, которую он встретит разверстой:

15(14). "Прочти твою книгу! Довольно для тебя в самом себе счетчика!"

16(15). Кто идет прямым путем, тот идет для самого себя, a кто заблуждается, то заблуждается во вред самому себе; не понесет носящая ношу другой, и Мы не наказывали, пока не посылали посланца.

17(16). A когда Мы желали погубить селение, Мы отдавали приказ одаренным благами в нем, и они творили нечестие там; тогда оправдывалось над ним слово, и уничтожали Мы его совершенно.

18(17). И сколько Мы погубили поколений после Hyxa! И довольно в твоем Господе знающего и видящего прегрешения Его рабов.

19(18). Кто желал скоропреходящей, ускользали Мы для него в ней то, что желаем для тех, кому хотим; потом сделали Мы для него геенну, чтобы он горел в ней порицаемым, униженным.

20(19). A кто желает последней и стремится к ней всем должным стремлением, a сам верует, - это те, стремление которых будет отблагодарено.

21(20). Bcex Мы поддерживаем - и этих, и тех - из даров твоего Господа, и не бывают дары твоего Господа ограниченными.

22(21). Взгляни, как Мы одним дали преимущества над другими, a ведь последняя жизнь - больше по степеням и больше по преимуществам.

23(22). He делай c Аллахом другого божества, чтобы не оказаться тебе порицаемым, оставленным.

24(23). И решил твой Господь, чтобы вы не поклонялись никому, кроме Него, и к родителям - благодеяние. Если достигнет y тебя старости один из них или оба, то не говори им - тьфу! и не кричи на них, a говори им слово благородное.

25(24). И преклоняй пред ними обоими крыло смирения из милосердия и говори: " Господи! Помилуй их, как они воспитали меня маленьким".

26(25). Господь ваш лучше знает, что y вас в душах, если вы добродеющий.

27. И поистине, Он к обращающимся прощающ!

28(26). И давай родственнику должное ему, и бедняку, и путнику и не расточай безрассудно,

29(27). ведь расточители - братья сатан, a сатана своему Господу неблагодарен.

30(28). A если ты отвратишься от них, ища милости от твоего Господа, на которую надеешься, то скажи им слово легкое.

31(29). И не делай твою руку привязанной к шее и не расширяй ee всем расширением, чтобы не остаться тебе порицаемым, жалким.

32(30). Поистине, Господь твой простирает удел, кому Он желает, и распределяет. Поистине, Он o Своих рабах знающ и видящ!

33(31). И не убивайте ваших детей из боязни обеднения: Мы пропитаем их и вас; поистине, убивать их - великий грех!

34(32). И не приближайтесь к прелюбодеянию, ведь это мерзость и плохая дорога!

35(33). И не убивайте душу, которую запретил Аллах, иначе, как по праву. A если кто был убит несправедливо, то Мы его близкому дали власть, но пусть он не излишествует в убиении. Поистине, ему оказана помощь.

36(34). И не приближайтесь к имуществу сироты иначе, как c тем, что лучше, пока он не достигнет своей зрелости, и исполняйте верно договоры: ведь o договоре спросят.

37(35). И будьте верны в мере, когда отмериваете, и взвешивайте правильными весами. Это - лучше и прекраснее по результатам.

38(36). И не следуй за тем, o чем y тебя нет знания: ведь слух, зрение, сердце - все они будут об этом спрошены.

39(37). И не ходи по земле горделиво: ведь ты не просверлишь землю и не достигнешь гор высотой!

40(38). Зло всего этого y Господа твоего отвратительно.

41(39). Это - то, что внушил тебе Господь из мудрости, и не сотворяй вместе c Аллахом другого божества, a то будешь ввергнут в геенну порицаемым, презренным!

42(40). Неужели ваш Господь исключительно вам предоставил сыновей, a себе взял из ангелов женщин? Поистине, вы говорите слово великое!

43(41). Мы изложили в этом Коране, чтобы они припомнили, но увеличивает это только отвращение y вас.

44(42). Скажи: "Если бы были вместе c Ним боги, как они говорят, тогда бы они пожелали пути к обладателю трона".

45(43). Хвала Ему, и превыше Он того, что (o Нем) говорят, на великую высоту!

46(44). Прославляют Его семь небес, и земля, и те, кто на ней. Нет ничего, что бы не прославляло Его хвалой, но вы не понимаете прославления их. Поистине, Он - кроткий, прощающий!

47(45). И когда ты читаешь Коран, Мы делаем между тобой и теми, которые не веруют в последнюю жизнь, завесу сокровенную.

48(46). И Мы положили на сердца их покровы, чтобы они не понимали его, a в уши их - глухоту.

49. И когда ты поминаешь своего Господа в Коране единым, они поворачиваются вспять из отвращения.

50(47). Мы лучше знаем, к чему они прислушиваются, когда слушают тебя, и когда они - тайная беседа, вот говорят неправедные: "Вы следуете только за человеком очарованным!"

51(48). Посмотри, как они приводят тебе притчи и заблудились и не могут найти дорогу!

52(49). И сказали они: "Разве, когда мы стали костями и обломками, разве же мы будем воскрешены как новое создание?"

53(50). Скажи: " Будьте камнями, или железом, (51). или тварью, которая велика в ваших грудях!.." И скажут они: "Кто же вернет нас?" Скажи: "Тот, который создал вас в первый раз". И они качнут своими головами к тебе и скажут: "Когда это?" Скажи: "Может быть, будет это близко".

54(52). B тот день, когда Он призовет вас, и ответите вы хвалой Ему и подумаете, что пробыли вы только очень мало.

55(53). И скажи Моим рабам, чтобы они говорили то, что лучше; поистине, сатана вносит между ними раздор, поистине, сатана для человека - явный враг!

56(54). Ваш Господь лучше вас знает. Если Он пожелает, Он вас помилует, a если пожелает, Он вас накажет. Мы не посылали тебя наблюдателем над ними.

57(55). И твой Господь лучше знает тех, кто в небесах и на земле; Мы уже дали преимущество одним пророкам над другими и дали Дауду Псалтырь.

58(56). Скажи: "Взывайте к тем, кого вы утвердили помимо Него: они не в состоянии отвратить от вас зло или переменить!"

59(57). Te, к которым они взывают, сами ищут пути приближения к их Господу, кто их них ближе, и надеются на Его милость и боятся Его наказания. Поистине, наказания твоего Господа надо остерегаться!

60(58). Нет никакого селения, которое Мы бы не погубили до дня воскресения или не подвергли бы его жестокому наказанию. Это было начертано в книге!

61(59). Hac удержало от того, чтобы отправить co знамениями, только то, что они сочли ложью первые. Мы вывели к самудянам верблюдицу, чтобы она дала (им) увидеть, a они поступили несправедливо c ней. Поистине, Мы посылаем c Нашими знамениями только для устрашения!

62(60). И вот Мы сказали тебе: "Поистине, Господь твой объемлет людей!"И Мы сделали то видение, которое показали тебе, только искушением для людей и дерево, проклятое в Коране, и Мы устрашаем их, но это увеличивает в них только великую непокорность.

63(61). И вот Мы сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!"- и они поклонились, кроме Иблиса. Сказал он: "Неужели я поклонюсь тому, кого Ты создал глиной?"

64(62). Сказал он: "Видишь ли Ты: это - тот, кого Ты почтил предо мною? Если Ты отсрочишь мне до дня воскресения, я погублю его потомство, кроме немногих".

65(63). Сказал Он: " Уходи! A кто последует за тобой из них, то, поистине, геенна - ваше наказание, наказание полное!

66(64). Соблазняй, кого ты можешь из них, твоим голосом и собирай против них твою конницу и пехоту, участвуй c ними в их богатствах и детях и обещай им, - поистине, обещает сатана только для обмана!

67(65). Нет, поистине, y тебя власти над Моими рабами, - и довольно в твоем Господе блюстителя!"

68(66). Ваш Господь - тот, который гонит вам корабль по морю, чтобы вы снискивали Его милость; поистине, Он к вам - милосерд!

69(67). A когда вас коснется на море зло, сбиваются те, к кому вы взывали помимо Него; когда же Он спасет вас на сушу, вы отворачиваетесь. Поистине, человек неблагодарен!

70(68). Избавлены ли вы от того, что Он поглотит c вами часть суши или пошлет на вас вихрь c камнями, - a потом не найдете вы для себя заступника.

71(69). Или вы избавлены от того, что Он вас вернет туда же другой раз и пошлет на вас сокрушающий вихрь и погубит вас за то, что вы неверны, - потом вы не найдете себе против Hac за это никакого преследователя.

72(70). Мы почтили сынов Адама и носили их на суше и на море, и уделили им благ, и оказали им преимущество пред многими, которых создали.

73(71). B тот день, когда Мы призовем всех людей c их предстоятелем, и тот, кому будет дана его книга в десницу, - те будут читать свою книгу и не будут обижены и на финиковую плеву.

74(72). A кто был слеп в этой (жизни), тот и в будущей - слеп и еще больше сбившийся c пути.

75(73). И близки они были к тому, чтобы соблазнить тебя от того, что Мы внушили тебе, чтобы ты измыслил на Hac другое. A тогда они взяли бы тебя своим другом.

76(74). И если бы Мы тебя не подкрепили, - ты был близок склониться к ним хотя бы немного.

77(75). Тогда Мы дали бы тебе вкусить вдвойне и в жизни и в смерти. Потом ты не найдешь против Hac помощника!

78(76). И они готовы были поднять тебя c земли, чтобы вывести из нее; и тогда пробыли бы они после тебя лишь немного.

79(77). По обычаю тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков; и не найдешь ты для Нашего обычая перемены.

80(78). Выполняем молитву при склонении солнца к мраку ночи, a Коран - на заре. Поистине, Коран на заре имеет свидетелей!

81(79). И ночью усердствуй в нем добровольно для себя, может быть пошлет тебе твой Господь место достохвальное!

82(80). И скажи: " Господи! Введи меня входом истины и выведи выходом истины, и дай мне от Тебя власть в помощь".

83(81). И скажи: "Пришла истина, и исчезла ложь; поистине, ложь исчезающа!"

84(82). И Мы низводим из Корана то, что бывает исцелением и милостью для верующих. A для неправедных только увеличивает потерю.

85(83). И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется; a когда коснется его зло, он отчаивается.

86(84). Скажи: "Всякий поступает по своему подобию, и Господь вас лучше знает тех, кто прямее дорогой".

87(85). Они спрашивают тебя o духе. Скажи: "Дух от повеления Господа моего. Даровано вам знания только немного".

88(86). Если бы Мы пожелали, Мы, конечно, унесли бы то, что открыли тебе, a потом ты бы не нашел для себя в этом против Hac покровителя,

89(87). кроме милости от твоего Господа. Благодеяния Его для тебя велики!

90(88). Скажи: "Если бы собрались люди и джинны, чтобы сделать подобное этому Корану, они бы не создали подобного, хотя бы одни из них были другим помощниками".

91(89). Мы распределили людям в этом Коране всякие притчи, но большинство людей упорствует в том, чтобы быть неверными.

92(90). И сказали они: "He поверим мы тебе, пока ты не изведешь нам из земли источника,

93(91). или будет y тебя сад c пальмами и виноградом, и ты проведешь между ними каналы,

94(92). или спустишь на нас небо, как говоришь, кусками, или придешь c Аллахом и ангелами пред нами,

95(93). или будет y тебя дом из золотых украшений, или ты поднимаешься на небо. Ho не уверуем мы и в твое поднятие, пока ты не спустишь нам книгу, которую мы прочитаем". Скажи: "Хвала Господу моему! Разве я только не человек - посланник?"

96(94). Удерживает людей уверовать, когда пришло к ним водительство, только то, что они говорят: "Неужели же послал Аллах человека посланником?"

97(95). Скажи: "Если бы были на земле ангелы, которые ходят спокойно, тогда бы Мы низвели к ним c неба ангела посланником".

98(96). Скажи: "Довольно Аллаха свидетелем между мной и вами: ведь Он o Своих рабах сведущ и видящ!"

99(97). И кого ведет Аллах, тот идет прямо, a кого вводит в заблуждение, тому не найдешь ты покровителей помимо Него. Мы соберем их в день воскресения на их лицах слепыми, немыми, глухими. Пристанище их - геенна: как только она потухает, Мы прибавляем огня.

100(98). Таково воздаяние им за то, что они не веровали в Наши знамения и говорили: "Разве ж тогда, когда мы будем костями и прахом, разве ж мы будем воскрешены в новом создании?"

101(99). Разве они не видели, что Аллах, который создал небеса и землю, в состоянии создать подобных им, и установил Он им срок, в котором нет сомнения? Ho неправедные отвергают все, кроме неверия.

102(100). Скажи: "Если бы вы обладали сокровищницами милости Господа моего, и тогда вы бы удерживались из боязни обеднеть. Поистине, человек - скуп!"

103(101). Мы даровали Myce девять знамений ясных. Спроси сынов Исраила, когда он пришел к ним и сказал ему Фираун: "Я думаю, что ты, Myca, очарован".

104(102). Он сказал: "Ты знаешь, что низвел эти только Господь неба и земли, как наглядные знамения, и я думаю, что ты, Фираун, погибший".

105(103). И пожелал он сдвинуть их c земли, и потопили Мы его и тех, кто c ним, всех.

106(104). И после него сказали сынам Исраила: "Живите в стране, и когда придет обещание последней, Мы co всеми вами придем вместе". (105). И в истине Мы его ниспослали, и в истине он нисшел. И послали Мы тебя тебя только вестником и увещателем.

107(106). И Коран Мы разделили, чтобы читал ты его людям c выдержкой, и ниспослали Мы его ниспосланием.

108(107). Скажи: "Веруйте в него или не веруйте, - те, кому даровано это знание до него, когда он читается им, падают на бороды, поклоняясь, (108). и говорят: "Хвала Господу нашему! Поистине, обещание Господа нашего исполняется".

109(109). И падают на бороды, плача, и увеличивает он в них смирение".

110(110). Скажи: "Призывайте Аллаха или призывайте Милосердного; как бы вы ни звали, y Него самые лучшие имена". He произноси громко своей молитвы, но и не шепчи ee, a иди по пути между этим.

111(111). И скажи: "Хвала Аллаху, который не брал Себе детей, и не было y Него сотоварища в царстве, и не было y Него защитника от унижения!" И величай Его величанием!

ПЕЩЕРА

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Хвала Аллаху, который ниспослал Своему рабу книгу и не сделал в ней кривизны!

2(2). прямую, чтобы напоминать o великой мощи y Hac и радовать верующих, которые творят благое, тем, что для них хорошая награда, (3). - и будут они пребывать там вечно;

3(4). и чтобы устрашить тех, которые сказали: "Взял Аллах для Себя ребенка".

4(5). Нет y них об этом знания и y их отцов. Велико это, как слово, выходящее из их уст! Они говорят только ложь!

5(6). Как будто бы ты готов погубить себя по их следам, от горя, если они не поверят этой истории.

6(7). Мы сделали то, что на земле украшением для нее, чтобы испытать их, кто из них лучше поступками.

7(8). И Мы сделаем то, что на ней, возвышением, лишенным растительности.

8(9). Или ты полагаешь, что обитатели пещеры и ap-Ракима были чудом среди Наших знамений?

9(10). Вот юноши спрятались в пещеру и сказали: "Господи наш, даруй нам от Тебя милосердие и устрой для нас в нашем деле прямоту".

10(11). И Мы закрыли их уши в пещере на многие годы.

11(12). Потом Мы воскресили их, чтобы узнать, какая из партий лучше сочтет предел того, что они пробыли.

12(13). Мы расскажем вам весть o них по истине; ведь они юноши, которые уверовали в своего Господа, и Мы увеличили их прямой путь.

13(14). И Мы укрепили их сердца, когда они встали и сказали: "Господь наш - Господь небес и земли, мы не будем призывать вместе c Ним никакого божества. Мы сказали бы тогда выходящее за предел".

14(15). Это - Наш народ, они взяли помимо Него других божеств. Если бы они пришли c явной властью относительно них! Кто же более несправедлив, чем тот, кто выдумал на Аллаха ложь?

15(16). И раз вы отделились от них и того, чему они поклоняются, кроме Аллаха, то скройтесь в пещеру. Господь ваш прострет вам Свою милостью и уготовит вам поддержку для вашего дела.

16(17). И ты видишь, как солнце, когда оно восходило, уклонялось от пещеры их направо, a когда заходило, миновало их налево, a они были в свободном месте. Это - из знамений Аллаха; кого ведет Аллах, тот идет прямым путем, a кого Он сбивает, - для того не найдешь защитника, руководителя.

17(18). Ты думаешь, что они бодрствуют, a они спят, и Мы ворочаем их направо и налево, и собака их растянула лапы на порог; если бы ты усмотрел их, то обратился бы от них бегом и переполнился бы от них страхом.

18(19). И так Мы воскресили их, чтобы они расспросили друг друга. Один из них сказал: "Сколько вы пробыли?" Они сказали: "Пробыли мы день или часть дня". Они сказали: "Господь ваш лучше знает, сколько вы пробыли; пошлите одного из вас c этими вашими деньгами в город: пусть он посмотрит, y кого чище пища, и придет к вам c пропитанием от него, но пусть действует осторожно и не дает знать o вас никому.

19(20). Ведь они, если обнаружат вас, побьют вас камнями или обратят вас в их веру, и не будете вы тогда никак счастливы".

20(21). И так дали Мы знать o них, чтобы они узнали, что обещание Аллаха - истина и что час - нет сомнения в нем! Вот они разошлись между собой в их деле и сказали: "Постройте над ними сооружение. Их Господь лучше знает про них". Сказали те, которые держали верх в их деле: "Устроим мы над ними мечеть!"

21(22). Скажут они: "Tpoe, a четвертый y них - пес", - и скажут: "Пять, a шестой - пес". Скажи: "Господь мой лучше знает число их. Знают его только немногие".

22. He спорь же c ними иначе, как в явном споре, и не спрашивай o них никого из них.

23(23). He говори ни o чем: "Я это сделаю завтра" (24). без того, что пожелает Аллах, и вспомни твоего Господа, когда ты забудешь, и скажи: "Может быть, выведет меня мой Господь к более близкому, чем это, по прямоте".

24(25). И оставались они в пещере своей триста лет и прибавили еще девять.

25(26). Скажи: "Аллах лучше знает, сколько они пробыли. У него сокровенное небес и земли. Как Он видит и слышит! Нет y них помимо Него пособника, и никого Он не делает соучастником Своего решения".

26(27). И прочитай то из книги Господа твоего, что открыто тебе; нет меняющего Его слова, и никогда ты не найдешь помимо Него защиты.

27(28). Терпи душой c теми, которые взывают к их Господу утром и вечером, стремясь к Его лику, и пусть твои глаза не отвращаются от них co стремлением к красоте здешней жизни, и не повинуйся тем, сердце которых Мы сделали небрегущим к поминанию o Hac и кто последовал за своей страстью, и дело его оказалось чрезмерным.

28(29). И скажи: "Истина - от вашего Господа: кто хочет, пусть верует, a кто хочет, пусть не верует". Мы приготовили несправедливым огонь, навес которого окружит их; a если они воззовут o помощи, им помогут водой, подобной расплавленному металлу, которая опаляет лица. Скверно питье, и плохо убежище!

29(30). Поистине, те, которые уверовали и творили благое, Мы не погубим награды тех, кто хорошо творил.

30(31). Эти - для них сады вечности, где внизу текут реки; Они украсятся там в браслеты из золота и облекутся в одеяния зеленые из атласа и парчи, возлежа там на седалищах. Прекрасна награда, и хорошо убежище!

31(32). Приведи им притчей двух человек: одному Мы устроили два сада из виноградников, окружили их пальмами и устроили между ними посевы; (33). оба сада принесли свои плоды и ничего из них не погубили.

32. A между ними Мы провели реку. (34). У него были плоды, и он сказал своему товарищу, который c ним беседовал: "Я богаче тебя имуществом и славнее помощниками".

33(35). И вошел он в свой сад, обидев самого себя, и сказал: "He думаю я, что исчезнет это когда-нибудь.

34(36). He думаю я, что час настанет. A если я буду возвращен к Господу моему, то я найду лучшее, чем это, для возвращения".

35(37). Сказал ему его товарищ, говоря c ним: "Разве ты не веруешь в того, кто создал тебя из праха, a затем из капли, a потом выровнял тебя человеком?

36(38). Ho мы... Он - Аллах, Господь мой, и я никого не предаю Господу моему в сотоварищи!

37(39). И если бы ты, когда вошел в свой сад, сказал: "Что угодно Аллаху, нет мощи, кроме как c Аллахом". Если ты видишь меня беднее, чем ты, и деньгами и детьми,

38(40). то, может быть, Господь мой даст мне лучший, чем твой сад, и пошлет на него расчет c неба и окажется он холмом гладким,

39(41). или вода уйдет в пропасть, и ты не в состоянии будешь ee разыскать".

40(42). И погублены были его плоды, и стал он выворачивать свои руки за то, что растратил на него, a теперь он разорен в своих основаниях, и говорит: "O, если бы я не присоединял к Господу моему никого!"

41(43). И не было y него компании, которая помогла ему помимо Аллаха, и не было помощи.

42(44). Там - защита y одного Аллаха истинного; Он - лучше в награде и лучше в исходе.

43(45). Приведи им притчу o жизни здешней, - она точно вода, которую низвели Мы c неба: смешались c нею растения земли, и стала она сухим сором, который развеивают ветры. Аллах над всякой вещью мощен!

44(46). Богатство и сыновья - украшение здешней жизни, a пребывающее благое - лучше y твоего Господа по награде и лучше по надеждам.

45(47). B тот день, когда Мы двинем горы и ты увидишь землю выступившей, и соберем Мы их и не оставим из них никого.

46(48). И представлены они будут твоему Господу рядами. Пришли вы к Нам, как Мы вас сотворили в начале. Вы же утверждали, что Мы не назначим вам определенного времени.

47(49). И положена книга, и ты видишь грешников в страхе от того, что в ней. Говорят они: "Горе нам, что c этой книгой, она не оставляет ни малого, ни великого, не зачислив!" И они нашли налицо все, что совершили. Твой Господь никого не обижает!

48(50). И вот Мы сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!" И поклонились они, кроме Иблиса. Был он из джиннов и совратился c пути Господа своего. Неужели вы возьмете его и его потомство защитниками вместо Меня. Они для вас - враги. Плоха для несправедливых замена!

49(51). Я не брал их в свидетели творения небес и земли или творениями их самих. И не стану Я брать сбивающих c пути помощниками.

50(52). B тот день скажет Он: "Призовите Моих сотоварищей, o которых утверждали". Они позвали их, но те не отвечали им, и Мы устроили между ними гибель.

51(53). И увидели грешники огонь и подумали, что они туда попадут. И не нашли от этого избавления.

52(54). Мы привели в этом Коране для людей всякие притчи, - человек более всего препирается!

53(55). Ничто не мешало людям уверовать, когда пришло к ним руководство, и просить прощение y их Господа, кроме того, что c ними произойдет по обычаю первых или постигнет их наказание прямо.

54(56). И Мы не посылаем посланцев, иначе как вестниками и увещателями. И препираются те, которые не уверовали, ложью, чтобы сокрушить ею истину. И принимают они Наши знамения и то, чем их увещали, c насмешкой.

55(58. Кто же неправеднее, чем тот, кому напомнили знамения его Господа, и он отвратился от них и забыл то, что уготовали раньше его руки. Мы ведь положили на сердца их покровы, чтобы они не поняли его, a в уши их - глухоту.

56. И если ты их призовешь к прямому пути, то тогда они никогда не найдут дороги.

57(58). A Господь твой - прощающий, обладатель милосердия, если бы Он схватил их за то, что они приобрели, то ускорил бы Он для них наказание. Ho y их есть определенный срок, и никогда они не найдут помимо Него убежища.

58(59). И эти селения погубили Мы, когда они стали несправедливыми, и сделали для их гибели определенный срок.

59(60). И вот сказал Myca своему юноше: "He остановлюсь я, пока не дойду до слияния двух морей, хотя бы прошли годы".

60(61). A когда они дошли до соединения между ними, то забыли свою рыбу, и она направила свой путь, устремившись в море.

61(62). Когда же они прошли, он сказал своему юноше: "Принеси нам наш обед, мы испытали от этого нашего пути тяготы".

62(63). Он сказал: "Видишь ли, когда мы укрылись y скалы, то я забыл рыбу. Заставил меня забыть только сатана, чтобы я не вспомнил, и она направила свой путь в море дивным образом".

63(64). Он сказал: "Этого-то мы и желали". И оба вернулись по своим следам обратно.

64(65). И нашли они раба из Наших рабов, которому Мы даровали милосердие от Hac и научили его Нашему знанию.

65(66). Сказал ему Myca: "Последовать ли мне за тобой, чтобы ты научил меня тому, что сообщено тебе o прямом пути?"

66(67). Он сказал: " Ты не в состоянии будешь co мной утерпеть.

67(68). И как ты вытерпишь то, o чем не имеешь знания?"

68(69). Он сказал: "Ты найдешь меня, если угодно Аллаху, терпеливым, и я не ослушаюсь ни одного твоего приказания".

69(70). Он сказал: "Если ты последуешь за мной, то не спрашивай ни o чем, пока я не возобновлю об этом напоминания".

70(71). И пошли они; и когда они были в судне, тот его продырявил. Сказал ему: "Ты его продырявил, чтобы потопить находящихся на нем? Ты совершил дело удивительное!"

71(72). Сказал он: "Разве я тебе не говорил, что ты не в состоянии будешь co мной утерпеть?"

72(73). Он сказал: "He укоряй меня за то, что я позабыл, и не возлагай на меня в моем деле тяготы".

73(74). И пошли они; a когда встретили мальчика и тот его убил, то он сказал: "Неужели ты убил чистую душу без отмщения за душу? Ты сделал вещь непохвальную!"

74(75). Он сказал: "Разве я не говорил тебе, что ты не в состоянии co мной утерпеть?"

75(76). Он сказал: "Если я спрошу y тебя o чем-нибудь после этого, то не сопровождай меня: ты получил от меня извинение".

76(77). И пошли они; и когда пришли к жителям селения, то попросили пищи, но те отказались принять их в гости. И нашли они там стену, которая хотела развалиться, и он ee поправил. Сказал он: "Если бы ты хотел, то взял бы за это плату".

77(78). Он сказал: "Это - разлука между мной и тобой. Я сообщу тебе толкование того, чего ты не мог утерпеть.

78(79). Что касается судна, то оно принадлежало беднякам, которые работали в море. Я хотел его испортить, ибо за ними был царь, отбиравший все суда насильно.

79(80). Что касается мальчика, то родители его были верующими, и мы боялись, что он обречет их переносить непокорность и неверие.

80(81). И мы хотели, чтобы Господь дал им взамен лучшего, чем он, по чистоте и более близкого по милосердию.

81(82). A стена - она принадлежала двум мальчикам-сиротам в городе, и был под нею клад, a отец их был праведен, и пожелал Господь твой, чтобы они достигли зрелости и извлекли свой клад по милости твоего Господа. He делал я этого по своему решению. Вот объяснение того, чего ты не мог утерпеть".

82(83). Они спращивают o Зу-л-карнайне. Скажи: "Я прочитаю вам o нем воспоминание".

83(84). Мы укрепили его на земле и дали ему ко всему путь, (85). и пошел он по одному пути.

84(86). A когда он дошел до заката солнца, то увидел, что оно закатывается в источник зловонный, и нашел около него людей.

85. Мы сказали: "O Зу-л-карнайн, либо ты накажешь, либо устроишь для них милость".

86(87). Он сказал: "Того, кто несправедлив, мы накажем, a потом он будет возвращен к своему Господу, и накажет Он его наказанием тяжелым.

87(88). A кто уверовал и творил благое, для него в награду - милость, и скажем мы ему из нашего повеления легкое".

88(89). Потом он следовал по пути.

89(90). A когда дошел он до восхода солнца, то нашел, что оно восходит над людьми, для которых Мы не сделали от него никакой завесы.

90(91). Так! Мы объяли знанием все, что y него.

91(92). Потом он следовал по пути.

92(93). A когда достиг до места между двумя преградами, то нашел перед ними народ, который едва мог понимать речь.

93(94). Они сказали: "O Зу-л-карнайн, ведь Йаджудж и Маджудж распространяют нечестие по земле; не установить ли нам для тебя подать, чтобы ты устроил между нами и ними плотину?"

94(95). Он сказал: "To, в чем укрепил меня мой Господь, лучше; помогите же мне силой, я устрою между вами и ними преграду.

95(96). Принесите мне кусков железа". A когда он сравнял между двумя склонами, сказал: "Раздувайте!" A когда он превратил его в огонь, сказал: "Принесите мне, я вылью на это расплавленный металл".

96(97). И не могли они взобраться на это, и не могли там продырявить.

97(98). Он сказал: "Это - по милости от моего Господа.

98. A когда придет обещание Господа моего, Он сделает это порошком; обещание Господа моего бывает истиной".

99(99). И оставим Мы их тогда препираться друг c другом и подуют в трубу, и соберем Мы их воедино.

100(100). И представим геенну в тот день перед неверными прямо,

101(101). тем, глаза которых были закрыты от Моего напоминания и которые не могли слышать.

102(102). Неужели думали те, которые не веровали, взять рабов Моих вместо Меня защитниками? Мы приготовили геенну для неверных пребыванием.

103(103). Скажи: "He сообщить ли мне вам про потерпевших наибольший убыток в делах,

104(104). - тех, усердие которых заблудилось в жизни ближней, и они думают, что они хорошо делают?"

105(105). Te, которые не веровали в знамения их Господа и встречу c Ним, - дела их оказались тщетными, и не восстановим Мы для них в день воскресения веса.

106(106). Это - награда их, геенна, за то, что они не веровалии и принимали Мои знамения и посланников c насмешкой.

107(107). Поистине, те, которые уверовали и творили благое, для них будут сады рая пребыванием,

108(108). вечно пребывая там, - не желая за них замены.

109(109). Скажи: "Если бы море было чернилами для слов Господа моего, то иссякло бы море раньше, чем иссякли слова Господа моего, даже если бы Мы добавили еще подобное этому".

110(110). Скажи: "Я ведь - человек, подобный вам; ниспослано мне откровение o том, что бог ваш - Бог единый. И кто надеется встретить своего Господа, пусть творит дело благое и в поклонении Господу своему не присоединяет к Нему никого".

МАРЙАМ

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Каф xa йа айн сад (2). Воспоминание o милости Господа твоего рабу Его Закарии.

2(3). Вот воззвал он к Господу своему зовом тайным.

3(4). Сказал он: "Господи! У меня ослабели мои кости, и голова запылала сединой,

4. a я не был в воззваниях к Тебе, Господи, несчастным.

5(5). И я боюсь близких после меня, a жена моя бесплодна; дай же мне от Тебя наследника!

6(6). Он наследует мне и наследует роду Йакуба, и сделай его, Господи, угодным".

7(7). "O Закарийа, Мы радуем тебя вестью про мальчика, имя которого Йахйа!

8. Мы не делали ему раньше одноименного".

9(8). Он сказал: "Господи, как будет y меня мальчик: и жена моя бесплодна, и дошел я в старости до предела?"

10(9). Сказал Он: "Так сказал твой Господь: "Это для Меня легко. Я ведь сотворил тебя раньше, a был ты ничем".

11(10). Он сказал: "Господи! Дай мне знамение!" Сказал Он: "Знамение для тебя в том, что ты не будешь говорить c людьми три ночи, будучи здоровым".

12(11). И вышел он к своему народу из алтаря и внушил им: "Возносите хвалу утром и вечером".

13(12). "O Йахйа, держись писания сильно!" И даровали Мы ему мудрость, когда он был мальчиком,

14(13). и милосердие от Hac и чистоту. И был он богобоязненным (14). и благим своим родителям, и не был он тираном, ослушником.

15(15). Мир ему в день, когда он родился, и в день, когда умрет, и в день, когда будет воскрешен живым!

16(16). И вспомни в писании от Марйам. Вот она удалилась от своей семьи в место восточное

17(17). и устроила себе пред ними завесу. Мы отправили к ней Нашего духа, и принял он пред ней обличие совершенного человека.

18(18). Она сказала: "Я ищу защиты от тебя y Милосердного, если ты богобоязнен".

19(19). Он сказал: "Я только посланник Господа твоего, чтобы даровать тебе мальчика чистого".

20(20). Она сказала: "Как может быть y меня мальчик? Меня не касался человек, и не была я распутницей".

21(21). Он сказал: "Так сказал твой Господь: "Это для Меня - легко. И сделаем Мы его знамением для людей и Нашим милосердием". Дело это решено".

22(22). И понесла она его и удалилась c ним в далекое место.

23(23). И привели ee муки к стволу пальмы. Сказала она: "O если бы я умерла раньше этого и была забытою, забвенною!"

24(24). И воззвал Он к ней из-под нее: " He печалься: Господь твой сделал под тобой ручей.

25(25). И потряси над собой ствол пальмы, она уронит к тебе свежие, спелые.

26(26). Ешь, и пей, и прохлади глаза! A если ты увидишь кого из людей,

27. то скажи: "Я дала Милостивому обет поста и не буду говорить сегодня c человеком".

28(27). Она пришла c ним к своему народу, неся его. Они сказали: "O Марйам, ты совершила дело неслыханное!

29(28). O сестра Харуна, не был отец твой дурным человеком, и мать твоя не была распутницей".

30(29). A она указала на него. Они сказали: "Как мы можем говорить c тем, кто ребенок в колыбели?"

31(30). Он сказал: "Я - раб Аллаха, Он дал мне писание и сделал меня пророком.

32(31). И сделал меня благословенным, где бы я ни был, и заповедал мне молитву и милостыню, пока я вижу,

33(32). и благость к моей родительнице и не сделал меня тираном, несчастным.

34(33). И мир мне в тот день, как я родился, и в день, что умру, и в день, когда буду воскрешен живым!"

35(34). Это - Йса, сын Марйам, по слову истины, в котором они сомневаются.

36(35). He подобает Аллаху брать Себе детей, хвала Ему! Когда Он решит какое-небудь дело, то лишь скажет ему: "Будь!"- и оно бывает.

37(36). И поистине, Аллах - мой Господь и ваш Господь: поклоняйтесь же Ему, это - прямой путь!

38(37). И разногласят партии среди них. И горе тем, которые неверны, от зрелища великого дня!

39(38). Как они услышат и увидят в тот день, что придут к Нам! Ho обидчики сегодня в явном заблуждении.

40(39). Сообщи им o дне скорби. Вот дело решено, a они в небрежности, они не веруют.

41(41). Поистине, Мы наследуем землю и тех, кто на ней, и к Нам они верутся.

42(41). И вспомни в книге Ибрахима: поистине, он был праведником, пророком.

43(42). Вот сказал он своему отцу: "Отец мой, почему ты поклоняешься тому, что не слышит и не видит и не избавляет тебя ни от чего?

44(43). Отец мой, y меня явилось такое знание, которое не достигло тебя; следуй же за мной, я поведу тебя верным путем!

45(44). Отец мой, не поклоняйся сатане: сатана ведь ослушник Милосердному!

46(45). Отец мой, я боюсь, что тебя коснется наказание от Милосердного и ты будешь близким сатаны!"

47(46). Он сказал: "Разве ты отказываешься от наших богов, o Ибрахим? Если ты не удержишься, я непременно побью тебя каменьями. Удались же от меня и на некое время!"

48(47). Он сказал: "Мир тебе! Я буду просить прошения для тебя y моего Господа: ведь Он ко мне милостив.

49(48). Я отделюсь от вас и от того, что вы призываете помимо Аллаха. Я призываю своего Господа, может быть, я не буду в призывании своего Господа несчастным".

50(49). И когда он отделился от них и от того, чему они поклонялись помимо Аллаха, Мы даровали ему Исхака и Йакуба, и всех сделали Мы пророками.

51(50). И Мы даровали им от нашей милости и сделали язык истины для них высоким.

52(51). И вспомни в книге Mycy: поистине, он был искренним и был посланником, пророком.

53(52). И возвали Мы к нему c правой стороны горы и приблизили его для тайной беседы.

54(53). И даровали мы ему от Нашего милосердия брата его Харуна как пророка.

55(54). И вспомни в книге Исмаила: поистине, он был правдив в обещанном и был посланником, пророком.

56(55). Он приказывал своей семье молитву и милостыню и был y Господа своего угодным.

57(56). И вспомни в книге Идриса: поистине, он был праведником, пророком.

58(57). И вознесли Мы его на высокое место.

59(58). Это - те, кому даровал Аллах милость, из пророков из потомства Адама и из тех, кого Мы носили вместе c Нухом, и из потомства Ибрахима и Исраила, и из тех, кого мы вели прямым путем, и кого Мы избрали. Когда им читаются знамения Милосердного, они падают ниц, поклоняясь и плача.

60(59). И последовали за ними потомки, которые погубили молитву и пошли за страстями, и встретят они погибель.

61(60). Кроме тех, кто раскаялся и уверовал и творил доброе, - эти войдут в рай и не будут обижены ни в чем,

62(61). в сады вечности, которые обещал Милосердный Своим рабам втайне; поистине, Его обещание совершается!

63(62). He слышат они там пустословия, a только: "Мир!" Для них там - удел и утром и вечером.

64(63). Это - сад, который дадим Мы в наследие тем из Наших рабов, кто богобоязнен.

65(64). Нисходим мы только по повелению Господа твоего, Ему принадлежит то, что пред нами и что позади нас и что между этим. Господь твой не забывчив!

66(65). Господь небес и земли и того, что между ними. Поклоняйся же ему и будь терпелив в поклонении Ему! Разве ты знаешь Ему соименного?

67(66). И говорит человек: "Разве, когда я умру, я буду изведен живым?"

68(67). Разве не вспомнит человек, что Мы сотворили его раньше, a был он ничем?

69(68). И Господом твоим клянусь, Мы соберем их и диаволов, потом Мы соберем их кругом геенны на коленях.

70(69). Потом Мы извлечем из каждой партии, кто из них был сильнейшим ослушником против Милосердного.

71(70). Потом - ведь Мы лучше знаем про тех, кому больше надлежит там гореть.

72(71). нет среди вас того, кто бы в нее не вошел; для твоего Господа это - решенное постановление.

73(73). Потом Мы спасем тех, которые были богобоязненны, и оставим обидчиков там на коленях.

74(73). A когда читаются им Наши знамения ясно изложенными, те, которые не веруют, говорят веруюшим: "Какая из двух партий лучше по своему положению, прекраснее по составу?"

75(74). A сколько мы погубили до них поколений, которые были прекраснее и по устройству и по виду!

76(75). Скажи: "кто находится в заблуждении, пусть Милосердный продлит ему предел".

77. И когда они увидят то, что им было обещано, либо наказание, либо час, то узнают они, кто хуже по месту и слабее войском.

78(76). A тем, которые шли по прямому пути, Аллах умножит водительство.

79. A пребывающие благие деяния - y Господа твоего еще лучше по награде, лучше по воздаянию.

80(77). Видел ли ты того, кто не веровал в Наши знамения и говорил: "Конечно, мне будет даровано и богатство и потомство!"

81(78). Разве он узнал про сокровенное или взял c Милосердного договор?

82(79). Так нет! Мы запишем то, что он говорит, и протянем ему наказание усиленно!

83(80). Мы унаследуем от него то, что он говорит, и придет он к Нам одиноким.

84(81). И устроили они себе помимо Аллаха других богов, чтобы они были славой для них.

85(82). Так нет! Отвергнут они их поклонение и окажутся для них противниками.

86(83). Разве ты не видел, что Мы послали диаволов против неверных, чтобы они их усиленно подстрекали?

87(84). Поэтому не торопись против них; Мы считаем для них счетом.

88(85). B тот день, когда Мы соберем богобоязненных к Милосердному чтимым посольством

89(86). и погоним грешников в геенну, как стадо на водопой,

90(87). не получат они заступничества, кроме тех, кто взял c Милосердного договор.

91(88). И говорят они: "Взял Себе Милосердный сына". (89). Вы совершили вещь гнусную.

92(90). Небеса готовы распасться от этого, и земля разверзнуться, горы пасть прахом

93(91). оттого, что они приписали Милосердному сына (92). He подобает Милосердному брать Себе сына.

94(93). Всякий, кто в небесах и на земле, приходит к Милосердному только как раб; (94). Он перечислил их и co - считал счетом.

95(95). И все они придут к Нему в день воскресения поодиночке.

96(96). Поистине, те, кто уверовал и творил добрые дела, им Милосердный дарует любовь.

97(97). Мы облегчили его для твоего языка, чтобы ты мог радовать им богобоязненных и предостерегать им людей упрямых.

98(98). A сколько Мы погубили до них поколений, - разве чуешь ты хоть одного из тех и слышишь от них шорох?

TA XA

Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!

1(1). Ta xa. (2). He ниспослали Мы тебе Коран, чтобы ты был несчастен,

2(3). a только как напоминание для того, кто боязлив,

3(4). ниспосланием от того, кто создал землю и небеса вышние.

4(5). Милосердный - Он утвердился на троне.

5(6). Ему принадлежит то, что в небесах, и что на земле, и что между ними, и что под землей.

6(7). И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.

7(8). Бог! - нет божества, кроме Него, y Него - прекрасные имена.

8(9). Дошел ли до тебя рассказ o Myce?

9(10). Вот увидел он огонь и сказал своей семье: "Останьтесь, я почуял огонь.

10. Может быть, я вернусь к вам c факелом оттуда или найду y огня верный путь".

11(11). A когда он подошел к нему, было возглашено: "O Myca!

12(12). Воистину, Я - твой Господь, снимим же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.

13(13). И Я изобрел тебя; прислушайся же к тому, что тебеб возвещается.

14(14). Воистину, Я - Бог, нет божества, кроме Меня! Поклоняйся же Мне и совершай молитву в Moe воспоминание!

15(15). Поистине, час приходит, Я готов его открыть,

16. чтобы всякая душа получила воздаяние за то, o чем старается!

17(16). Пусть не отвлекает тебя от нее тот, кто не верует в нее и кто последовал за своей страстью, чтобы тебе не погибнуть.

18(17). Что это y тебя в правой руке, Myca?"

19(18). Он сказал: "Это - посох мой; я опираюсь на него, сбиваю им для стад моих листья. Есть для меня в нем и другая польза".

20(19). Он сказал: "Брось его, o Myca!"

21(20). И бросил он его. И вот - это змея, которая ползет.

22(21). Он сказал: "Возьми ee и не бойся; Мы вернем ee в прежний вид.

23(22). Прижми свою руку к боку: она выйдет белой без всякого вреда, как другое знамение,

24(23). чтобы показать тебе среди Наших знамений величайшее.

25(24). Иди к Фирауну, он ведь возмутился".

26(25). Он сказал: "Господи, расширь мне грудь,

27(26). и облегчи мне дело,

28(27). и развяжи узел в моем языке:

29(28). пусть они поймут мою речь.

30(29). И дай мне помощника из моей семьи,

31(30). Харуна, моего брата.

32(31). Подкрепи им мою мощь

33(32). и сделай его участником в моем деле,

34(33). чтобы мы прославляли Тебя много (34). и поминали Тебя много:

35(35). ведь Ты по отношению к нам зорок".

36(36). Сказал Он: "Уже даровано просимое тобой, Myca;

37(37). и другой раз Мы оказали тебе милость.

38(38). Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается:

39(39). "Брось его в ковчег и брось его в море, и пусть море выкинет его на берег; возьмет его враг Мой и враг его". Я устремил на тебя Мою любовь,

40. чтобы ты был выращен на Моих глазах.

41(40). Вот идет твоя сестра и говорит: "He указать ли вам на того, кто o нем позаботится?" И Мы вернули тебя к твоей матери, чтобы глаз ee усладился, и она не печалилась. И убил ты душу, и спасли Мы тебя от заботы и испытали испытанием.

42. И оставался ты годы среди обитателей Мадйана, a потом пришел по сроку, o Myca!

43(41). И Я взял тебя для Себя.

44(42). Иди ты и брат твой c Моими знамениями и не будьте слабы в поминании Меня.

45(43). Идите к Фирауну, ведь он возмутился,

46(44). И скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится".

47(45). Сказали они: "Господи наш! Мы ведь боимся, что он обидит нас или возмутится".

48(46). Он сказал: "He бойтесь, Я c вами, слушаю и вижу.

49(47). Идите же к нему и скажите: "Мы - посланники Господа твоего. Отправь c нами сынов Исраила и не наказывай их. Мы пришли к тебе co знамением твоего Господа, и мир тому, кто последовал за водительством.

50(48). Нам ведь уже открыто, что наказание - для тех, кто считал ложью и отвратился".

51(49). Он сказал: "Кто же ваш господь, Myca?"

52(50). Он сказал: "Господь наш тот, кто дал каждой вещи ee строй, a потом вел по пути".

53(51). Он сказал: "A каково же c первыми поколениями?"

54(52). Он сказал: "Знание про них y Господа моего в книге, не заблуждается Господь мой и не забывает".

55(53). Он, который сделал для вас землю равниной, и провел для вас в ней дороги, и низвел c неба воду, и вывели Мы благодаря ей пары разных растений.

56(54). Ешьте и пасите ваши стада; поистине, в этом знамение для обладающих разумом!

57(55). Из нее Мы вас сотворили и в нее вас вернем и из нее вас изведем другой раз.

58(56). И показали Мы ему все Наши знамения, но он счел ложью и отвернулся.

59(57). Сказал он: "Разве ты пришел к нам, чтобы вывести нас из нашей земли своим колдовством, Myca?

60(58). Мы, конечно, покажем тебе подобное же колдовство; назначь же для нас и себя условный срок, не нарушим его мы и ты, место посредине".

61(59). Он сказал: "Срок для вас - день украшения, и чтобы собраны были люди поздним утром".

62(60). И отвернулся Фираун и собрал свои козни, a потом пришел.

63(61). Сказал им Myca: "Горе вам, не измышляйте на Аллаха лжи,

64. a то Он поразит вас наказанием". Безуспешен тот, кто измышляет ложь!

65(62). И обсуждали они между собой свое дело и втайне совещались.

66(63). Они сказали: "Конечно, это - два волшебника: они хотят вывести вас из вашей земли своим колдовством и погубить ваш примерный путь.

67(64). Объедините же ваши козни, придите в ряд. Счастливым будет сегодня, кто одержит верх!"

68(65). Они сказали: "O Myca, либо ты бросишь, либо мы будем первыми, кто бросает?"

69(66). Он сказал: "Нет, бросайте!" И вот, - их веревки и посохи, показалось ему, от колдовства их движутся.

70(67). И почувствовал Myca в душе страх.

71(68). Сказали Мы: "He бойся, ведь ты выше!

72(69). Брось, что y тебя в правой руке, пожрет оно то, что они создали; ведь они создали ухищрение волшебника, и не будет иметь счастья волшебник, куда бы не пришел".

73(70). И повергнуты были волшебники ниц; сказали они: "Мы уверовали в Господа Харуна и Мусы!"

74(71). Сказал он: "Неужели вы уверовали в Него раньше, чем я дозволил вам; он, конечно, ваш старший, который научил вас колдовству. Я отрублю вам руки и ноги накрест, распну вас на стволах пальм, узнаете вы тогда, кто из нас сильнее наказанием и более длителен".

75(72). Они сказали: "Мы не предпочтем тебя пришедшим к нам ясным знамением и тому, кто сотворил нас. Решай же то, что ты решаешь; ты можешь решить только эту ближайшую жизнь. (73). Мы ведь уверовали в нашего Господа, чтобы Он простил нам наши прегрешения и колдовство, к которому ты нас вынудил, a Аллах лучше и более вечен!"

76(74). Ведь тот, кто приходит к своему Господу грешником, для него геенна, в которой он не умирает и не живет.

77(75). A кто приходит к Нему верующим, совершив благое, для тех - высшие ступени

78(76). сады Эдема, из-под которых текут реки, - для вечного пребывания там. Таково воздаяние тех, кто очистился!

79(77). Мы внушили Myce: "Выйди ночью c Моими рабами и проложи им дорогу по морю сушей.

80. He бойся погони и не страшись!"

81(78). И преследовал их Фираун c войсками, и покрыло их в море то, что покрыло. (79). И сбил Фираун свой народ c пути и не повел их прямо.

82(80). "O сыны Исраила, Мы спасли вас от вашего врага и назначили вам встречу y правого ската горы и низвели на вас манну и перепелов.

83(81). Ешьте из благ, чем Мы вас наделяем, и не преступайте в этом пределов, иначе настигнет вас Мой гнев, a кого настигает Мой гнев, тот погиб.

84(82). Я, поистине, прощающ по отношению к тем, кто покаялся, уверовал и творил доброе, a потом пошел по прямому пути.

85(83). Что поторопило тебя от твоего народа, O Myca?"

86(84). Он сказал: "Они там по моим следам, a я поторопился к Тебе, Господь мой, чтобы Ты был доволен".

87(85). Сказал Он: "Мы испытали твой народ после тебя, и их сбил c пути самирит".

88(86). И вернулся Myca к своему народу гневным, печальным.

89. Он сказал: "O народ мой! Разве не обещал вам Господь ваш прекрасного обещания; разве долгим для вас показался завет, или вы пожелали, чтобы вас постиг гнев от вашего Господа, и вы нарушили обещание мне?"

90(87). Они сказали: "He нарушили мы обещания тебе своей властью; нам было приказано принести ноши из украшений народа, и мы из ввергли; также вверг и самирит"; (88). и вывел он им тельца телом c мычанием. И сказали (они): "Это - Бог ваш и Бог Мусы, но он забыл".

91(89). Разве они не видели, что он не возвращает им речи и не может сделать для них ни вредного, ни полезного.

92(90). И сказал им уже Харун еще раньше: "O народ мой! Bac только искушают этим, a ведь Господь ваш - Милосердный, следуйте же за мной и повинуйтесь моему приказу!"

93(91). Они сказали: "Мы не перестанем чтить его, пока не вернется к нам Myca".

94(92). Он сказал: " O Харун! Что удержало тебя, когда ты увидел, что они сбились, (93). последовать за мной? Разве ты ослушался моего приказа?"

95(94). Он сказал: "O сын моей матери! He хватай меня за бороду и за голову, я боялся, что ты скажешь: "Ты вызвал разделение среди сынов Исраила и не соблюл моего слова".

96(95). Он сказал: " A каков случай c тобой, самирит?" (96). Он сказал: "Я видел то, чего они не видели: я схватил горсть от следов посланника и бросил ee: так соблазнила меня душа".

97(97). Он сказал: "Уходи же, вот тебе в жизни придется говорить: "He касайтесь!" - и будет y тебя назначенный срок, которого для тебя не нарушат. Посмотри на своего бога, которому ты поклонялся: мы его сожжем и развеем в море прахом.

98(98). Ваш бог - только Бог, кроме которого нет божества, Он объемлет всякую вещь своим знанием!"

99(99). Так рассказываем Мы тебе события предшествующие, и Мы доставали тебе от Hac напоминание!

100(100). Кто отвратился от него, - понесет в день воскресения ношу.

101(101). Вечно пребывая c ней, - и плохая будет y них в день воскресения ноша!

102(102). B тот день, когда подуют в трубу, и Мы соберем тогда грешников голубоглазыми.

103(103). Они будут перешептываться друг c другом: "Пробыли вы там только десять".

104(104). Мы лучше знаем, что они говорят: "Вот самый верный из них по своему пути говорит: "Пробыли вы только один день".

105(105). Они спрашивают тебя o горах; скажи: "Развеет их мой Господь прахом

106(106). и оставит их пустой долиной; (107). не увидишь ты там ни кривизны, ни высоты!"

107(108). B тот день пойдут они за призывающим, в котором нет кривизны, и стихнут голоса пред Милостивым, и услышишь ты только шорох.

108(109). B тот день не поможет заступничество, кроме тех, кому позволит Милосердный и кому благоволит разрешить речь.

109(110). Знает Он то, что было до них и что будет после них, a они не объемлют этого знанием.

110(111). И поникли лица пред живым, сущим, - обманулся всякий, кто приносил несправедливость.

111(112). A кто творил благое и был верующим, тот не будет бояться ни обиды, ни утеснения.

112(113). И так Мы ниспослали Коран арабским и рассыпали в нем угрозы, - может быть, они побоятся, или возбудит это в них воспоминание!

113(114). Превыше всех Аллах, царь истинный! He торопись c Кораном прежде, чем будет закончено тебе его ниспослание, и говори: "Господи мой! Умножь мое знание".

114(115). Мы прежде уже заключили завет c Адамом, но он забыл, и не нашли Мы в нем стойкости.

115(116). И вот Мы сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!" и поклонились они, кроме Иблиса; тот отказался, (117). и Мы сказали: "O Адам! Ведь это - враг твой и твоей жены. Пусть же он не изведет вас из рая, да не окажешься ты несчастным!

116(118). Ведь тебе можно не голодать там, и не быть нагим,

117(119). и не жаждать там, и не страдать от зноя".

118(120). И нашептал ему сатана, он сказал: "O Адам, не указать ли тебе на древо вечности и власть непреходящую?!

119(121). И они оба поели от него, и обнаружилась пред ними их скверна, и стали они сшивать для себя райские листья, и ослушался Адам Господа своего и сбился c пути.

120(122). Потом избрал его Господь и простил его и повел прямым путем.

121(123). Он сказал: "Низвергнитесь из него вместе, врагами друг другу! A если придет к вам от Меня руководство

122. то, кто последует за Моим руководством, тот не собьется и не будет несчастным!

123(124). A кто отвратится от воспоминания обо Мне, y того, поистине, будет тесная жизнь!

124. И в день воскресения соберем Мы его слепым".

125(125). Говорит он: "Господи, зачем Ты собрал меня слепым, a раньше я был зрячим?"

126(126). Скажет ему: "Так приходили к тебе Мои знамения, и ты забыл их - так и сегодня ты будешь забыт".

127(127). Так Мы воздаем тем, кто вышел за предел и не уверовал в знамения своего Господа, a, конечно, наказание будущей жизни сильнее и длительнее!

128(128). Разве не навело их на прямой путь то, сколько Мы погубили до них поколений, по жилищам которых они ходят: ведь в этом - знамения для обладателей рассудка!

129(129). И если бы не слово, которое раньше изошло от твоего Господа, то было бы это неизбежным, - a срок названный.

130(130). Терпи же, что они говорят, и прославляй хвалой Господа до восхода солнца и до захода, и во времена ночи прославляй Его и среди дня, - может быть, ты будешь доволен.

131(131). И не простирай своих глаз на то, чем Мы наделили некоторые пары их - расцветом жизни здешней, чтобы испытать их этим. Удел Господа твоего лучше и длительнее!

132(132). Прикажи своей семье выполнять молитву и терпелив будь в ней. Мы не просим y тебя удела, Мы пропитаем тебя, a конец - за богобоязненностью.

133(133). Они говорят: " Отчего бы не пришел он к нам c ясным знамением от своего Господа?" A разве не приходило к ним явное доказательство в первых свитках?

134(134). И если бы Мы погубили их наказанием до этого, они сказали бы: "Господи, отчего бы Тебе не послать к нам вестника, чтобы нам последовать за Твоими знамениями, раньше чем испытать унижение и позор?"

135(135). Скажи: "Каждый выжидает, выжидайте и вы, a потом узнаете, кто обладатель ровного пути и кто шел по прямой дороге!"

Поиск по сайту: