 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Be sure you know the following words and their translation
Development tools (p. 38-41)
| № | English | - | Ukrainian | - | Russian |
| subsurface | нижній горизонт ґрунту | - | подслой | ||
| hydrocarbon | - | вуглеводень | - | углеводород | |
| exploratory well | розвідувальна свердловина | - | разведочно-эксплуатационная скважина | ||
| core samples | - | керн | - | керн | |
| well logs | - | каротажна діаграма | - | каротажная диаграмма | |
| reservoir | - | резервуар, нафтоносний або газоносний пласт | - | бак, резервуар | |
| driller’s log | - | буровий журнал | - | буровый журнал | |
| drilling operations | - | бурові роботи | - | буровые работы | |
| rock | - | гірська порода | - | горная порода, скальная порода | |
| fluid | - | флюїд, рідина, рідке або газоподібне середовище | - | флюид (жидкость, газ, смесь жидкостей и газов) | |
| hole | - | свердловина, стовбур свердловини | - | скважина, буровая скважина, ствол скважины | |
| conductor line | - | лінія направлення першої колони | - | проводящая дорожка, токоведущая шина | |
| wellbore | - | стовбур свердловини | - | ствол скважины | |
| sonde | - | каротажний зонд | - | каротажный заряд (спускаемый в скважину) | |
| graph | - | графічне зображення | - | график, диаграмма, схема, кривая | |
| porosity | - | пористість | - | пористость | |
| electric log | - | електрокаротажна діаграма | - | диаграмма электрического каротажа | |
| radioactivity log | - | діаграма радіоактивного каротажу | - | диаграмма радиоактивного каротажа | |
| acoustic log | - | аустичний каротаж | - | диаграмма акустического каротажа | |
| spontaneous potential (SP) log | - | потенціал мимовільної поляпизації | - | потенциал самопроизвольной поляризации | |
| to relay | - | передавати, транслювати | - | передавать | |
| receiver | - | приймач, приймальний резервуар | приемник | ||
| induced electricity | - | індукована електрика | - | индуцированное электричество | |
| resistivity log | - | діаграма каротажу опору | - | диаграмма каротажа сопротивления | |
| resistance | - | опір | - | сопротивление | |
| permeability | - | проникність | - | проницаемость | |
| shale | - | глинистий сланець | - | глинистый сланец | |
| core | - | керн | - | керн | |
| composition | - | складання, утворення, побудова | - | смесь, состав, структура | |
| fluid content | - | показник рівня рідини | - | указатель уровня жидкости | |
| geological age | - | геологічний вік | - | геологический возраст | |
| oil-bearing | - | нафтоносний | - | нефтеносный | |
| cuttings | - | вибурена порода | - | выбуренная порода | |
| slough off | - | позбутися | - | избавиться | |
| drill stem | - | бурильна колона | - | бурильная колонна | |
| stratigraphy | - | стратиграфія | - | стратиграфия (отдел геологии, изучающий геологические пласты) | |
| pressure chart | - | таблиця вимірювань тиску | - | таблица измерений давления | |
| sequence | - | послідовність | - | последовательность | |
| fossil | - | скам'янілість; викопна тварина | - | ископаемое, окаменелость | |
| drill stem test(DST) | - | випробувач пласта, що спускається на бурильних трубах | - | опробователь пласта, спускаемый на бурильных трубах | |
| strat test | - | дослідження пласта | - | исследование пласта | |
| borehole | - | бурова свердловина | - | буровая скважина, шпур | |
| to penetrate | - | проникати всередину, пронизувати, проходити крізь | - | ходить, проникать внутрь; проходить сквозь, пронизывать |
Поиск по сайту: