|
|||||||||||||||||||||||||||||||
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Ex. 7 Match the terms in left side column with their definitions
Ex. 8. Read the dialogue, translate the Ukrainian remarks into English and act it out: Interviewer: It’s impossible to overestimate the importance of a good, balanced budget for a country. Economist: Повністю з вами погоджуюсь. Бюджет — це головний фінансовий інструмент країни. Це план, прогноз, оцінка доходів та витрат, як правило, на один рік. Уряд повинен дуже ретельно розподіляти свої ресурси і точно прогнозувати свої доходи. Int.: I know that your Parliament, the legislative body of your country, is considering the draft budget now. Deputies have submitted a lot of amendments to the draft budget about restructuring debts and paying off pensions and children benefits. Econ.: Саме так. Депутати хочуть, щоб були збільшені асигнувания на розвиток промисловості, на соціальну сферу та регіональні програми. Int.: Now that you have mentioned regional programmes, I’d like to say that, as far as I know, the majority of your regions constantly have financial problems. Econ.: Дійсно. Наші області знаходяться в різних кліматичних, демографічних та економічних умовах, мають різні природні багатства. В результаті вони мають різний дохід на душу населения. Однак регіони повинні більш ретельно планувати свої витрати та вживати заходів щодо збільшення доходів. Int.: Recently you’ve reached a new agreement on how to distribute tax revenues among the refions. Econ.: Так, хочу також зауважити, що механізм здійснення трансфертів в регіони успішно функціонують. Int.: You’ve settled one of the basic budget issues. I’m sure your state budget will soon be approved.
Поиск по сайту: |
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.) |