Assignment 3

Unit 1

Assignment 1

a)

Recalling - відмічаючи

Having in mind – приймаючи до уваги

Believing – будучи переконаним

Realizing - усвідомлюючи

Affirming - підтверджуючи

Acknowledging - визнаючи

Appreciating – висловлюючи вдячність

Calling upon - закликати

Commemorating – посилаючись, згадуючи

Concluding - заключаючи

Concurring (with) – займатися, цікавитися

Considering – беручи до уваги

Declaring – заявляючи

Directing - доручаючи

Exercising - здійснюючи

Feeling - відчуваючи

Finding – прийнявши до висновку

Maintaining - підтримуючи

Nothing – беручи до уваги

Observing - оглядаючи

Recalling - посилаючись

Regretting – виражаючи шкоду, жалкуючи, що

Reporting - повідомляючи

Seeking - прагнучи

Striving - намагаючись

Transmitting - передаючи

Trusting – висловлюючи довіру

Urging – спонукаючи до

Viewing - висловлюючи

Warning - застережуючи

Welcoming - вітаючи

b)

Having accepted – визнавши, прийнявши

Having adopted - прийнявши

Having appointed - призначивши

Having authorized - дозволивши

Having constituted - створивши

Having consulted – з’ясувавши думку

Having convened – зібравши, скликавши

Having designated - призначивши

Having discussed - обговоривши

Having established - встановлюючи

Having examined - вивчивши

Having heard with satisfaction – заслухавши із задоволенням

Having regard to – зважаючи на

Having included - включивши

Having requested - зажадавши

Having resolved - вирішивши

Having undertaken – взявши забов’язання

c)

Alarmed – будучи занепокоєним

Concerned - будучи занепокоєним

Convinced – будучи переконаним

Determined – мати намір

Disturbed - будучи занепокоєним

Guided by – будучи скерованим

Persuaded – будучи переконаним

d)

Being advised – будучи інформованим

Being alarmed – будучи занепокоєним

Being aware – беручи до відома

Being of the opinion - вважаючи

Being of the view - вважаючи

Assignment 2

Thereto – к этому, туда, кроме этого

Thereupon - затем

Hereunder – в силу этого

Assignment 3

Representing states – представленные гос-ва

Receiving state – гос-во пребывания

Sending state – аккредитующее гос-во

Premises of the mission – помещение представительства

To give reasons for a refusal of agrement – сообщить мотивы отказа в агремане

The rules of Customary international law – нормы международного обычного права

Ownership - собственность

Lawful means – законные способы

States concerned - заинтересованные государства

Charge d’affaires – поверенный в делах

Subject to the provisions – с предусмотренными исключениями

To reserve the right – сохранять за собой право

To withdraw the consent – аннулировать согласие

Have agreed as follows – достигли соглашения о следующем

Поиск по сайту: