Тема 37. Типы коммерческих предприятий

Подберите продолжение к данному предложению. The Chairman of the Board of Directors is …{Председатель Совета директоров осуществляет общий контроль и не может быть главой любой отдел

~responsible for recruitment and selection of personnel

=in overall control and may not be the head of any one department

~in charge of a department's day-to-day running}

Подберите продолжение к данному предложению: Themanagerofadepartmentis …{ Менеджеротделаотвечаетзаднявденьработаетотдела

~responsible for strategic planning and for making decisions

~in overall control of the company

=in charge of department's day-to-day running}

Подберите продолжение к данному предложению: MarketingDepartment …

reports to Sales Manager{

~keeps a record of all payments made and received

=carriesoutmarketresearch}Отдел маркетинга проводит маркетинговые исследования}

Подберитепродолжениекданномупредложению: PersonnelDepartmentis …{

~responsible for strategic planning and for making decisions

=responsible for recruitment and selectionОтделкадровотвечаетзанабориотбор

~in charge of department's day-to-day running}

Подберите продолжение к данному предложению: AccountingDepartment …{

~reports to Sales Manager

~advises on corporate regulations

=keeps a record of all payments made and received }Бухгалтерияведетучетвсехплатежей, произведенныхиполученных

Подберитесинонимыквыделенномуслову: If you go into business alone, it is called one- person business{

~limitedinvolvement

=soleproprietorshipЕсли вы идете в бизнес в одиночку, это называется одним человеком бизнеса индивидуального предпринимателя

~leadership}

Подберитесинонимыквыделенному слову: Partnership is an association of two or more people to carry on business for profit{

~torunbusiness

=togointobusiness Партнерства является объединение двух или больше людей, чтобы вести бизнес с целью получения прибыли идти в бизнес

~to get down to business}

Подберитесинонимыкподчеркнутому слову: The owner’s liability in the sole proprietorship is greater than in any other forms of ownership{Ответственностьвладельцавединоличномвладениибольше, чемвлюбойдругойформысобственности {

~interest

=responsibilityответственность

~profit}

Подберитесинонимыкподчеркнутому слову: The company’s manager makes a lot of important decisions concerning hiring and firing employees, distributing duties among them, evaluating the company’s activities{Менеджеркомпанииделаетмноговажныхрешений, касающихсянаймаиувольненияработников, распространениесрединихобязанностей, оценкадеятельностикомпании {

~profits

~taxes

=responsibilities}обязанности}

Подберитесинонимкподчеркнутому слову: Limited liability is sure to be one of the major advantages of any corporation{Обществосограниченнойответственностью, несомненно, будетоднимизглавныхпреимуществлюбойкорпорации {

~factors

= benefits

~needs}

Подберитесинонимыквыделенномуслову: To run a business properly one should hire a professional manager{ To run a business properly one should hire a professional manager

= employиспользовать

~lay off

~control}

Подберитесинонимыкподчеркнутому слову: It is easy to set up a sole proprietorship, as one has only to purchase a license{Легкосоздатьиндивидуальныйпредприниматель, астоиттолькоприобрестилицензию{

~to fix

=to establishустановить

~to introduce}

Заполнитепропускподходящимпосмыслупредлогом: Like sole proprietorship, partnership is easy to establish, and its profits are not subject … federal corporation taxes{Какиндивидуальныйпредприниматель, партнерстволегкоустановить, иегоприбыльнеподлежатфедеральныеналогикорпорации

=to

~on

~for}

Заполнитепропускиподходящимипосмыслупредлогами: In corporations investors can limit their personal liability … the amount of money they have invested{Вкорпорацииинвесторымогутограничитьихличнойответственностинасуммуденег, которуюонивложили {

~by

~for

=to}

Заполнитепропускиподходящимипосмыслупредлогами: Themajoradvantage … corporateformofownership … soleproprietorshipandpartnershipislimitedliabilityofitsowners{Основноепреимуществокорпоративнойформысобственностинаиндивидуальныйпредпринимательипартнерствасограниченнойответственностьюявляетсяеговладельцев {

= of…over

~of…from

~for…over}

Заполнитепропускподходящимпосмыслупредлогом: Higherinterestrateswillforcesmallfirmsgoout … business{Более высокие процентные ставки заставит мелких фирм выйти из бизнеса {

~for

~from

=of}

Заполнитепропускподходящимпосмыслупредлогом: Corporationsarejointlyownedbydifferentpeoplewhoreceivesharesofstockinexchange … aninvestmentofmoneyinthecompany{Корпорации являются совместной собственностью разных людей, которые получают акций в обмен на вложение денег в компании {

~of

=for

~by}

Заполнитепропускподходящимпосмыслупредлогом: Togetdown… businessoneneedstopurchasealicense{Чтобы приступить к делу нужно приобрести лицензию {

~in

~for

=to}

Определите, какому из видов коммерческой деятельности соответствует данное утверждение. The owner provides complete control over the business, its loans, capital and policies{Владелец предоставляет полный контроль над бизнесом, своих кредитов, капитала и политики {

=soleproprietorship

~partnership

~corporation}

Определите, какому из видов коммерческой деятельности соответствует данное утверждение. Having bought a share in business, one risks to lose only the sum of money invested in it{Купивдолювбизнесе, естьрискпотерятьтолькосуммувложенныевнегоденьги

~soleproprietorship

~partnership

=corporation}

Определите, какому из видов коммерческой деятельности соответствует данное утверждение. The officers supervise daily management, stockholders having the final authority{Офицеры контролировать ежедневное управление, акционерам, имеющим право окончательного решения

~soleproprietorship

~partnership

=corporation}

Определите, какому из видов коммерческой деятельности соответствует данное утверждение. Itneedsatleasttwopartnerseachofthemprovidingthecapital{Это требуется по меньшей мере двух партнеров каждый из них представили капитала {

~soleproprietorship

=partnership

~corporation}

Определите, какому из видов коммерческой деятельности соответствует данное утверждение.Theownersofthisbusinessunitdonotdirectlycontrolitsoperations{Владельцы этой бизнес-единицы не непосредственно контролировать свою деятельность

~soleproprietorship

~partnership

=corporation}

Определите, какому из видов коммерческой деятельности соответствует данное утверждение.It’sacheapformofbusinessownership, thepurchaseoflicensebeingthefirststepforstartingit{Это дешевый вид бизнеса собственности, приобретение лицензии является первым шагом для начала это {

=soleproprietorship

~partnership

~corporation}

Определите, какому из видов коммерческой деятельности соответствует данное утверждение.Thereisunlimitedliabilityofeachpartnerforthedebtsofthebusiness, thatiscompletefinancialresponsibilityforlosses{Существует неограниченную ответственность каждого партнера за долги бизнеса, то есть полной финансовой ответственности за убытки {

~soleproprietorship

=partnership

~corporation}

Подберите продолжение к данному предложению.Research and Development department …{

=createsnewproductsОтделисследованийиразработоксоздаетновыепродукты

~works with the factory unit

~brings the firm’s goods and services to the attention of customers}

Подберите продолжение к данному предложению. Legaldepartment …{

=advisesoncorporateregulations Юридический отдел консультирует по вопросам корпоративного правил

~organizes quality control

~orders all supplies needed by the firm}

Тема 39. Маркетинг

Закончитепредложение. The four controllable factors in marketing are...{Четыреуправляемыхфакторов в маркетинге

~the consumers opinions and interests, hobbies, favourite sports

~introduction, growth, maturity and decline

=price, product, place and promotion}цена, продукт, местоипродвижение}

Закончитепредложение. Industrial goods are…{

=products bought by corporations or institutionsПромышленныетоварыявляютсяпродуктамикуплен

~products bought by individual consumers

~products bought by households}

Закончите предложение. Demandanalysisis...{Анализ спроса является определение потребностей потенциальных клиентов

= determining the needs of prospective customers

~developing techniques / methods for marketing research

~part of market segmentation}

Закончитепредложение. The stages of the product life cycle are...{

~product, price, place and promotion

~introduction, production, growth and promotion

=introduction, growth, maturity and decline}Этапыжизненногоциклапродуктавведение, рост, зрелостьиупадок}

Закончитепредложение. "Distribution" means...{

=themovementofgoodsandservicesfromproducerstoconsumersРаспределение "означаетперемещениетоваровиуслуготпроизводителейкпотребителям

~determining the needs of prospective customers

~the satisfaction of customer needs and profitability}

Закончитепредложение: An important role of marketing is...{

~to manufacture something and make another person want it

=to find out what the needs of customers are and to undertake necessary actions to satisfy those needsчтобывыяснить, какиепотребностиклиентовипредпринятьнеобходимыедействиясцельюудовлетворенияэтихпотребностей

~to be constantly engaged in product development}

Закончитепредложение. The ultimate objective of a business corporation is…{

~to negotiate the sale and purchase

~to supply goods reliably

=togenerateprofits}Конечнаяцельбизнесакорпорацииявляетсяполучениеприбыли}

Закончитепредложение. In marketing it is customary to organize different marketing sectors into broad groups:{

~product, price, place and promotion

=consumergoods, industrialgoodsandservicesВмаркетингепринятоорганизоватьразличныесекторамаркетингавширокихгрупппотребителейтоваров, промышленныхтоваровиуслуг

~soft drinks, detergents, pharmaceuticals, electric appliances}

Закончитепредложение: The product must always perform the function for which it is intended and...{

=meetqualitystandards Продукт должен всегда выполнять функции, для которых он предназначен, и соответствует стандартам качества

~cover costs

~supply reliably}

Закончитепредложение. Promotion includes....... {

~product planning, marketing research, pricing

~transporting, storing and selling goods

=advertising, direct mail, customer service, special events}Поощрениевключаетвсебярекламу, директ-мейл, обслуживаниеклиентов, специальныемероприятия

Подберите синоним к слову: rival{конкуркет

=competitor конкурент

~supplier

~marketer}

Подберите синоним к слову: rapid{

~good

=fast быстро

~quite}

Подберите синоним к слову: widerange{

=multiplechoiceширокийспектр

~supplies

~overheads}

Подберите синоним к слову: items{

~stages

~levels

=commodities} товаров

Подберите синоним к слову: advantage{

=benefit

~drawback

~feature}

Подберитесинонимкслову: to be engaged in{

~to diversify

~to choose

=to be involved in}заниматься

Подберите синоним к слову: complex{

~easy

=complicated

~main}

Подберите синоним к слову: delivery{

=supply доставка питания

~development

~sale}

Подберитесинонимкслову: topromote{

~to choose

~to move

=tofacilitate}солействие

Подберитесинонимкслову: prospective (customer){ перспективные заказчики

=potential

~constant

~necessary}

Подберитесинонимкслову: current{ текущий

=present представить

~previous

~modern}

Подберитесинонимкслову: diversity{

~demand

=varietyразнообразие

~delivery}

Подберитесинонимкслову: to determine (the price){

=to set

~to deliver

~to cost}

Подберите синоним к слову: method{

~supply

=technique

~analyses}

Вставьтепропущенныйпредлог: In order to win the market the company should be constantly engaged … product development{

=in

~at

~on}

Вставьтепропущенныйпредлог: If you want to succeed you should be guided … four controllable factors{

~from

=by

~for}

Вставьтепропущенныйпредлог: Up-market goods are usually sold … a very high price{

~in

~on

=at}

Вставьтепропущенныйпредлог: Prices … industrial goods are usually decided by large companies{

~at

=for

~in}

Вставьтепропущенныйпредлог: The length of the product life cycle depends on the extent … which the product is an innovation or a modification{

=to

~in

~at}

Вставьтепропущенныйпредлог: To be successful the newcomer must have a compelling offer to make the customer switch … his product{

~for

~on

=to}

Тема 41. Биржи

Подберите синоним к слову: Dealings{ сделки

~categories

~regulations

=transactions}

Подберите синоним к слову: Short-fall{ краткосрочные падения

=deficit

~abundance

~investment}

Подберите синоним к слову: Variety{ разнообразие

~personality

=diversity

~security}

Подберите синоним к слову: Overseas{ зарубежная

~domestic

=foreignиностранная

~incorporated}

Подберите синоним к слову: Toentitle{ дать право

~to conduct

~to issue

=to give the right}

Подберите синоним к слову: Commitment{ обязанность

~spending

=obligation

~opportunity}

Заполните пропуск подходящим по смыслу словом. The process of taking part in a capital market begins with a corporation selling...{Процесс участия в рынке капитала начинается с корпорацией продажи

goods

wealth

=stocks} запасы

Заполните пропуск подходящими по смыслу словами. The market value of the... is about $ 120 billion{ Рыночнаястоимость... составляетоколо $ 120 млрд. {

~shareindex

~borrowers

=securities}цен.бумаги

Заполните пропуск подходящими по смыслу словами. As a shareholder you are... of the company{ Какакционервывладелецкомпании

=an owner

~an intermediary

~an agent}

Заполните пропуск подходящими по смыслу словами.... earnafixedincome{фиксир доход

~Ordinary shares

=Preference sharesпривелигеракциями

~Equities}

Заполните пропуск подходящими по смыслу словами. You can also buy... which are a form of long-term borrowing{

~goods

=bonds облигации

~commitments}

Заполните пропуск подходящими по смыслу словами. Generally a share price... according to interest rate movements{ Generally a share price fluctuates according to interest rate movements

~sets

~getsstability

=fluctuates}

Заполните пропуск подходящими по смыслу словами. Some guilts are undated, with no fixed...{

~exchange rate

=redemption dateдатапогашения

~circulation date}

Заполнитепропусксоответствующимпосмыслусловосочетанием. … manage the combined assets of many investors, both large and small{

~Share holders

Holding company =

~Individual investors}

Заполните пропуск соответствующим по смыслу словом. Two prices are always quoted: the … price and the … price{

~listed … issued

=offer … bid

~listed … bid

~offered … issued}

Заполните пропуск соответствующим по смыслу словом. A broker on the NYSE trading floor executes the trade … the customer{

~in the opinion of

=on behalf of

~due to

~for the sake of}

Подберите соответствующее определение к вырaжению: toraisecapital{ привлечение капитала

~to build a city

=to attract fundsпривлечениесредств

~to invest money

~to fail in saving capital}

Подберите соответствующее определение к вырaжению: bearmarket{

~stocks or shares not bearing fixed interest

=a market with a tendency to fall

~a part of the common stock

~a market with a tendency for rise}

Подберите соответствующее определение к вырaжению: exchangemember{

=a person or a security house which trade on an exchangeЧленбиржи {

= человек или дом для охраны, которые торгуют на бирже

~specialist responsible for funds entrusted to them

~shareholder}

Подберите соответствующее определение вырaжению : bullmarket{ бычий рынок

=a market with a tendency for riseкросту

~a public building or place where bull are sold

~a market with a tendency to fall

~a shadow market where illegal goods are sold}

Подберите соответствующее определение к вырaжению: bluechips{ Акции голубых фишек безопасных и успешных компаний

~stocks or shares not bearing fixed interest

=shares of secure and successful companies

~ordinary shares

~securities issued by the government}

Подберите соответствующее определение к вырaжению: shareindex{

~last reported price at which a security was sold

=number indicating how prices of shares have fluctuatedФондовыйиндекс = число, указывающее, какценыакцийколебались

~an offer for sale

~different kinds of investments}

Соответствует ли содержание данного предложения действительности. Stockbrokerisapersonwhoonlybuyssharesincompaniesforotherpeople{Биржевой брокер это человек, который покупает только акции компаний, для других людей, {

~да

=нет}

Соответствует ли содержание данного предложения действительности. Commodityexchangeisthemarketplacewherelistedsecuritiescanbetradedefficiently{Товарная биржа является рынок, где перечисленные ценные бумаги могут быть проданы эффективно {

~да

=нет}

Соответствует ли содержание данного предложения действительности. Market indexes are indicators used to measure and report value changes in representative stock groupings{

=да

~нет}

Соответствует ли содержание данного предложения действительности. Companies should apply for a place on the “ Official list” to be admitted to the stock exchange{

=да

~нет}

Соответствует ли содержание данного предложения действительности. Stock exchange usually deals in raw materials and some items of produce{

~да

=нет}

Соответствует ли содержание данного предложения действительности. The Exchange is a business corporation run by a Managing Director{

~да

=нет}

Тема 42. Банки

Выберите подходящее по смыслу словосочетание, чтобы завершить предложение. If a person signs a standing order, the bank.{

~keeps enough money on his account

~issues cheques regularly to him

=seesthathisregularbillsarepaideverymonth} Есличеловекподписываетдолгосрочноепоручение, банквидит, чтоегорегулярныесчетаоплачиваютсякаждыймесяц}

Выберите подходящее по смыслу слово или словосочетание, чтобы завершить предложение. Bankcustomerswhoneedcapitalare.{

~depositors

~lenders

= borrowers} заемщик

Выберите подходящее по смыслу слово или словосочетание, чтобы завершить предложение. When you put money into a bank account, you.{

~accept money

= deposit money

~withdraw money}

Выберитеподходящеепосмыслусловоилисловосочетание, чтобызавершитьпредложение: British banks dealing mainly with businesses are.{

~savings banks

~commercial banks

=merchant banks}торговыебанки

Выберите подходящее по смыслу слово или словосочетание, чтобы заполнить пропуск. The value of the money of the country compared to that of another is shown by the... rate{

~interest

~growth

=exchange обмена

Выберите подходящее по смыслу слово или словосочетание, чтобы заполнить пропуск. Byusingdebitorpurchasescardscustomers... moneydirectlyfromtheirbankaccounttotheshop'saccount{С помощью дебетовой или покупки карт клиентов... деньги непосредственно со своего банковского счета на счет магазина {

~withdraw

=transfer

~transform}

Выберите подходящее по смыслу слово или словосочетание, чтобы заполнить пропуск. Havinga... account, abankcustomercanissuepersonalcheques{ Имея текущий счет, клиент банка может выдавать персональные чеки {

~credit

=current

~deposit}

Выберите подходящее по смыслу слово, чтобы заполнить пропуск. Borrowers wish to... capital{

~allocate

=obtainзаемщикихотятполучитькапитал

~provide}

Выберите подходящее по смыслу слово или словосочетание, чтобы заполнить пропуск. Traveller'scheques are... by shops in almost every country in the world{

~arranged

~allocated

=accepted} денежные чеки принимаются в каждой старне мира

Выберите подходящее по смыслу слово или словосочетание, чтобы заполнить пропуск. Toobtaincashfromthebankatwhichonehasanaccountmeans... cash{Для получения денежных средств от банка, при котором имеется аккаунт значит... наличными

~to transfer

~to carry

= to withdraw}снять

Выберите подходящее по смыслу слово или словосочетание, чтобы заполнить пропуск. Interestratedeterminesthesumwhich... paytocreditorsfortheuseoftheirmoney{Процентная ставка определяет сумму, которую... платить кредиторам за использование их денег= заемщиков

~lenders

=borrowers

~depositors}

Выберите подходящее по смыслу слово или словосочетание, чтобы заполнить пропуск. By... borrowersmorethantheypaidtodepositors, bankersmadeaprofit{По зарядки заемщиков больше, чем они заплатили вкладчикам, банкиры получили прибыль

~lending

=charging

~paying}

Подберите соответствующий предлог. Credit card-holders can pay... all their purchases with one cheque{

~out

~-

=for}

Подберите соответствующий предлог. You may ask a bank clerk about the interest you might get... your money{

=on

~for

~from}

Подберите соответствующий предлог. This bank's charges... all services are rather high{

~on

=for

~in}

Подберите соответствующий предлог. He would like to change roubles... dollars{

~on

=for

~to}

Подберите соответствующий предлог. This is a cheque for 100 dollars... my name{

~on

~to

=in}

Подберите соответствующий предлог. If you don't have a credit card with you, you may pay... cash{

~for

= by

~out}

Подберите соответствующий предлог. Travellers'cheque can be exchanged... cash{

~to

~by

=for}

Подберитесоответствующийпредлог. … a current account a customer can issue cheques{

~For

=With

~To}

Подберите соответствующий предлог. A lot of people have accounts … banks{

~by

~for

= with}

Подберите соответствующий предлог. Commercial banks receive money from savers … current and deposit accounts{

~from

=on

~to}

Подберите синоним к выделенной фразе. One of the functions of a bank is to make loans{делатькредиты

=to lend moneyодалживатьденьги

~to borrow money

~todepositmoney}

Подберите синоним к выделенной фразе. Any minute you can draw money out from your account{