Клинической терминологии

А

Абсцесс abscessus, us - - - m -

Аллергический allergicus, а, um -

Ангионевротический angioneuroticus, а, um

аномалия развития костной ткани osteodysplasia, ae f

— ­­­­­—, при которой­­ отсутствует часть тела или органа aplasia, ae f

Аномально большие молочные железы macromastia, ae f

— длинные и гибкие пальцы («паучьи пальцы») arachnodactylia, аеf

Апикальный apicalis, e

Астенический asthenicus, а, um

Атонический atonicus, а, um

Атрофический atrophicus, а, um

Ациклическое маточное кровотечение metrorrhagia, ae f

Б

Белая кровяная клетка leucocytus, i m

Билирубин bilirubinum, i n

Билирубиновый bilirubinicus, а, um

Близорукость myopia, ae f

Болезненное расстройство психики psychosis, is f

— состояние, обусловленное дисфункциями вегетативной нервной системы neuropathia, ae f -

— уплотнение и отвердение ткани или органа sclerosis, is f -

Болезнетворный, вызывающий заболевание pathogenus, а, um -

Болезнь morbus, i m

Болезнь детского возраста, характеризующаяся судорогами spasmophilia, ae f

—, характеризующаяся разрушением костной ткани зубных альвеол, воспалением десен и расшатыванием зубов parodontosis, is f -

Боль в надчревной области epigastralgia, ae f -

— —, одной половине тела hemialgia, ae f

— во многих суставах polyarthritis, itidis f

— в пальцах dactylalgia, ae f

— слезной железе dacryoadenalgia, ae f -

— суставах arthralgia, ae f

— языке glossalgia, ae f

— по ходу ствола нерва neuralgia, ae f -

Боязнь одиночества monophobia, ae f

Бронхиальный bronchialis, e

Быстрая утомляемость глаз во время зрительной работы asthenopia, ае f

Быстрое заглатывание пищи tachyphagia, ae f

Быстро развивающееся кровоизлияние в какой-либо орган apoplexia, ае f

В

Варикозный varicosus, а, um

Введение в какую-либо науку propaedeutica, ae f

Венный камень concrementum venosum, concrementi venosi; phlebolithus, i m

Вертикальное положение тела orthostasis, is f - верхушечный apicalis, e -

«вживление» трансплантатов, чаще всего неживой природы implantatio, onis f

Внутренний internus, а, um -

Внутрисосудистый intravascularis, e -

Водобоязнь hydrophobia, ae f -

Водолечение hydrotherapia, ae f -

Водянка hydrops, opis m

— брюшной полости ascites, ae m

— глаза hydrophthalmus, i m

— головного мозга hydrocephalia, ае f -

— перикарда hydropericardium, i n

— плевральной полости hydrothorax, acis m

— сустава hydrarthrosis, is f -

Возникающий в крови haematogenus, а, um

— внутри организма endogenus, а, um

— в печени hepatogenus, а, um

— под влиянием внешних воздействий exogenus, а, um

— психики psychogenus, а, um -

Волчанка lupus, i m -

Волчаночный luposus, а, um -

Воспаление бронхов bronchitis, itidis f

— брюшины peritonitis, itidis f

— вены с образованием тромба thrombophlebitis, itidis f

— внутренней оболочки сердца endocarditis, itidis f

— внутренних оболочек глазного яблока endophthalmitis, itidis f

— всех слоев стенки кровеносного сосуда panvasculitis, itidis f

— сердца pancarditis, itidis f

— тканей сустава или всех суставов panarthritis, itidis f

— гортани laryngitis, itidis f -

— желчного пузыря cholecystitis, itidis f

— каймы губ cheilitis, itidis f

— клетчатки около мочевого пузыря paracystitis, itidis f

— ободочной кишки paracolitis, itidis f

— прямой кишки paraproctitis, itidis f

— кожи dermatitis, itidis f

— с покраснением, зудом и шелушением erythrodermia, ae f -

— костного мозга osteomyelitis, itidis f

— краев век blepharitis, itidis f

— легких pneumonia, ае f

— лимфатического узла lymphadenitis, itidis f

— маточных труб salpingitis, itidis f

— межпозвонковых суставов spondyloarthritis, itidis f

— молочной железы mastitis, itidis f

— мягких тканей, окружающих сустав periarthritis, itidis f

Воспаление надкостницы periostitis, itidis f -

— надхрящницы perichondritis, itidis f

— небных миндалин tonsillitis, itidis f

— оболочек головного мозга meningitis, itidis f -

— и вещества головного мозга meningoencephalitis, itidis f

— одного нерва mononeuritis, itidis f -

— или нескольких позвонков spondylitis, itidis f -

— околоматочной клетчатки parametritis, itidis f

— околопочечной клетчатки paranephritis, itidis f

— периодонта periodontitis, itidis f -

— печени hepatitis, itidis f -

— плевры pleuritis, itidis f -

— поджелудочной железы pancreatitis, itidis f

— почечной лоханки и паренхимы почки pyelonephritis, itidis f -

— почки nephritis, itidis f

— роговицы keratitis, itidis f -

— сердечной мышцы myocarditis, itidis f -

— серого вещества спинного мозга poliomyelitis, itidis f -

— серозной оболочки матки perimetritis, itidis f -

— скелетных мышц myositis, itidis f -

— слезной железы dacryoadenitis, itidis f

— слезного мешка dacryocystitis, itidis f -

— слепой кишки typhlitis, itidis f -

— слизистой оболочки влагалища colpitis, itidis f -; vaginitis, itidis f -

— двенадцатиперстной кишки duodenitis, itidis f -

— желудка gastritis, itidis f -

— желудка и тонкого кишечника gastroenteritis, itidis f -

— канала шейки матки endocervicitis, itidis f -

— матки endometritis, itidis f -

— мочевого пузыря cystitis, itidis f

— носа rhinitis, itidis f

— полости рта stomatitis, itidis f

— прямой кишки proctitis, itidis f

— слизистой оболочки толстых кишок colitis, itidis f -

— спинного мозга myelitis, itidis f

— стенок кровеносных сосудов vasculitis, itidis f -

—сустава arthritis, itidis f -

— сухожильного влагалища fendovaginitis, itidis f -

— увеличенной в связи с зобом щитовидной железы strumitis, itidis

— фиброзной капсулы почки perinephritis, itidis f -

— червеобразного отростка слепой кишки appendicitis, itidis f -

— языка glossitis, itidis f -

Восстановление проходимости маточных труб salpingolysis, is f -

Врач-специалист по заболеваниям крови haematologus, i m

— лечению болезней полости рта stomatologus, i m

— глазных болезней ophthalmologus, i m; oculista, ае m

— детских болезней paediater, tri m

— заболеваний женской половой системы gynaecologus, i m

— прямой кишки proctologus, i m

— сердечно-сосудистой системы cardiologus, i m

— и профилактике туберкулеза phthisiafer, tri m

— кожных заболеваний dermatologus, i m

— опухолей oncologus, i m

Врач-специалист по лечению психических болезней psychiater, tri m

— уха, горла, носа (лор-врач) otolaryngologus, i m

— обезболиванию anaesthesiologus, i m

Врожденная или приобретенная атрофия волос trichatrophia, ae f -

Врожденное слабоумие oligophrenia, ae f

— сращение пальцев рук или ног syndactylia, ae f -

Вскрытие вены phlebotomia, ae f

— полости желчного пузыря cholecystotomia, ae f

— мочевого пузыря cystotomia, ae f

— почечной лоханки pyelotomia, ae f

— просвета ободочной кишки colotomia, ae f -

Выворот века наружу ectropion, i n

— слизистой оболочки канала шейки матки ectropion, i n -

Выделение билирубина с мочой bilirubinuria, ae f

— жиров с мочой lipuria, ae f

— меланина с мочой melanuria, ae f

— с мочой лейкоцитов больше нормы leucocyturia, ae f -

Вызванный камнями calculosus, а, um -

Вызывающий нагноение pyogenus, а, um

— рак cancerogenus, а, um -

Выпадение prolapsus, us - - - m -

Выпотной exsudativus, а, um -

Выстукивание percussio, onis f

Выступание верхней челюсти вперед prognathia, ae f

— нижней челюсти вперед progenia, ae f -

Выпячивание глазного яблока exophthalmus, i m -

Вялость, инертность anergia, ae f -

Г

Гемолитический haemolyticus, а, um

Гепатолит hepatolithus, i m; concrementum biliare, concrementi biliarisi

Гиперергический hyperergicus, а, um

Глистное заболевание, вызываемое власоглавами trichocephalosis, is а

Глубокий profundus, а, um

Глубокое прогревание тканей тела токами высокой частоты и болmшой силы diathermia, ae f -

Гнилостный septicus, а, um -

Гнойник abscessus, us - - - m -

Гнойный purulentus, а, um -

Головная боль cephalgia, ae f -

Гранулирующий granulans, ntis

Грыжа hernia, ae f

— желудка gastrocele, es f -

Д

Дальнозоркость hypermetropia, ae f -

Двойная губа dicheilia, ae f

Двусторонний паралич одноименных частей тела (обеих ног, обеих половин лица) diplegia,ae f -

Диабетический diabeticus, а, um

Диссеминированный disseminatus, а, um -

Дистрофическое поражение мышцы сердца myocardiodystrophia, ae f; dystrophia myocardii

Доброкачественная опухоль из волокнистой соединительной ткани fibroma, atis n

Доброкачественная опухоль из железистого эпителия adenoma, atis

— жировой ткани lipoma, atis n

— зубных тканей odontoma, atis n

— костной ткани osteoma, atis n

— кровеносных или лимфатических сосудов angioma, atis n

— лимфатических сосудов lymphangioma, atis n

— -— мышечной и волокнистой ткани fibromyoma, atis n

— мышечных волокон myoma, atis n

— сосудистой и волокнистой соединительной ткани angiofibroma, atis n

— хрящевой ткани chondroma, atis n

— только из кровеносных сосудов haemangioma, atis n

Доброкачественное новообразование кожи с избыточным ороговени­ем keratoma, atis n -

Доброкачественный benignus, а, um

Ж

Железистая клетка передней доли гипофиза adenocytus, i m

Железистый glandularis, e -

Желто-красный пигмент желчи bilirubinum, i n

Желтуха icterus, i m

Желудочная боль gastralgia, ae f

Желудочного происхождения gastrogenus, а, um

Желудочное кровотечение gastrorrhagia, ae f -

Желудочно-кишечный gastrointestinalis, e

Желудочный gastricus, а, um

Желчнокаменная болезнь cholelithiasis, is f

Желчные пути, желчные протоки ductus biliferi, ductuum biliferorum

Желчный biliaris, e

— камень concrementum biliare, concrementi biliaris, то же, что и hepatolithus, i m

Жировой adiposus, а, um

З

Заболевание, вызванное ядовитыми веществами toxicosis, is f

— глаз, характеризующееся повышенным внутриглазным давлением glaucoma, atis n

Заглоточный retropharyngeus, а, um

Заключение о болезни, выраженное медицинскими терминами diagnosis, is f

— содержащее описание лечения и исхода заболевания epicrisis, is f -

Замедление ритма сердечной деятельности bradycardia, ae f -

Замедленное глотание bradyphagia, ae f -

Замедленность движений bradykinesia, ae f

Замещение кроветворной ткани красного костного мозга волокнистой соединительной тканью myelofibrosis, is f

— фиброзной тканью паренхимы печени cirrhosis, is f -

Западение глазного яблока в орбиту enophthalmus, i m

— языка glossoptosis, is f -

Запись результатов микроскопического исследования клеточных эле­ментов cytogramma, atis n

Застой желчи cholestasis, is f -

— крови haemostasis, is f -

— в нижних частях тела hypostasis, is f -

— лимфы chylostasis, is f -

— молока в молочных железах galactostasis, is f -

Затрудненное глотание dysphagia, ae f -

Зашивание кишки enterorrhaphia, ae f

Злокачественная опухоль из железистого эпителия adenocarcinoma, atis n -

— клеток, продуцирующих меланин melanoma, atis n

Злокачественный malignus, а, um

Значительное расширение ободочной кишки megacolon, i n -

Зрелый лейкоцит с полиморфным ядром и азурофильной зерни­стостью в цитоплазме monocytus, i m -

Зрительный, относящийся к зрению opticus, а, um

Зубная боль odontalgia, ae f

Зубного происхождения odontogenus, а, um -

Зубное ложе parodontium, i n -

Зубной dentalis, e

— камень calculus dentalis, calculi dentalis

И

И et

Идущий назад retrogradus, а, um

Избыточное накопление цереброспинальной жидкости в желудочках мозга, «водянка головного мозга» hydrocephalia, ae f -

— отложение меланина в коже melanodermia, ae f -

Изменение структуры и биологическихсвойств клеток, которое ведет к превращению их в клетки злокачественной опухоли anaplasia, ae

Измененная реактивность организма, повышенная чувствительность allergia, ae f

Инсульт insultus, us - - - m -

Инфаркт infarctus, us - - - m -

Инфекционное протозойное заболевание кишечника amoebiasis, is f

Инфекционный infectiosus, а, um

Искусственный наружный свищ желудка gastrostoma, atis n

— желчного пузыря choleeystostoma, atis n

Иссечение части нерва neurectomia, ae f

Исследование влагалища с помощью кольпоскопа colposcopia, аe f

— глазного дна при помощи офтальмоскопа ophthalmoscopia, ae f

— толстой кишки colonoscopia, ae f -

истечение гноя из уха otorrhoea, ae f

— лимфы на поверхность или в полость тела lymphorrhoea, ae f -

Ишемический ischemicus, а, um

Ишемия ischemia, ae f

К

Камень жировых желез sebolithus, i m -

Киста молочной железы galactocele, es f

Кистозный cystosus, а, um -

Кишечное кровотечение enterorrhagia, ae

Кишечный intestinalis, e

Кишечный камень concrementum intestinale, concrementi intestinalis; enterolithus, i m -

Клеточный cellularis, e -

Кожная сыпь exanthema, atis n -

Корневой, корешковый radicularis, e -

Костномозговая клетка с характерной зернистостью в протоплазме myelocytus, i m

Красная волчанка lupus erythematosus, lupi erythematosi m

— кровяная клетка erythrocytus, i m

Кровавый понос dysenteria, ae f -

Кроветворение haemopoёsis, is f -

Кровотечение haemorrhagia, ae f

— из глаза ophthalmorrhagia, ae f

— губы cheilorrhagia, ae f

— зубной ячейки после удаления зуба odontorrhagia, ae f -

— —носа rhinorrhagia, ae f -

— изо рта или десен stomatorrhagia, ae f

— из прямой кишки с выделением слизи и гноя proctorrhagia, ae f -

— уха otorrhagia, ae f -

— языка glossorrhagia, ae f

Л

Лежащий над твердой мозговой оболочкой epiduralis, e

Лекарственный medicamentosus, а, um

Лечение методами психического воздействия psychotherapia, ae f

— при помощи природных и искусственных факторов physiotherapia, ае f -

— химическими средствами, избирательно подавляющими жизне­деятельность микроорганизмов или клеток опухоли chimiotherapia, ае f

Лимфа lympha, ae f -

Лицевой facialis, e

М

Малокровие anaemia, ae f

Малоподвижность и скованность движений pligokinesia, ae f

Малые размеры верхней челюсти micrognathia, ae f

— головного мозга и мозгового черепа microcephalia, ae f

— желудка microgastria, ae f

— нижней челюсти microgenia, ae f

— селезенки microsplenia, ae f

— языка microglossia, ае f -

Метастатический metastaticus, а, um

Метод диагностического исследования путем ощупывания palpatio, onis f

— исследования внутренних органов, основанный на постукивании по поверхности тела percussio, onis f -.

— объектов при помощи микроскопа microscopia, ае f -

— лечения, заключающийся во введении больному его же крови autohaemotherapia, ae f

— почечной недостаточности с помощью аппарата «искусствен­ная почка» haemodialysis, is f

Метод обезболивания при хирургических операциях anaesthesia, ae f -

— регистрации биопотенциалов головного мозга electroencephalographia, ae f -

— сердца electrocardiographia, ae f -

Миелопатический myelopathicus, а, um -

Микроцефалический microcephalicus, а, um

Миопатический myopathicus, а, um

Множественное воспаление периферических нервов polyneuritis, itidis

Множественные ангиомы angiomatosis, is f

Множественный multiplex, icis

Мозговой cerebralis, e

Моноцитарный monocyticus, a, um

Мочевой камень concrementum urinarium, concrementi urinarii; urolithus, i m -

Мышечная боль myalgia, ae f

H

Навязчивый страх — боязнь женщин gynaecophobia, ae f

— высоких мест acrophobia, ae f -

— отравления toxicophobia, ae f

— рака cancerophobia, ae f -; carcinophobia, ae f

Надкостница зубного корня, корневая оболочка зуба periodontium, i n

Надпочечный suprarenalis, e -

Надрез века blepharotomia, ae f -

Наличие воздуха или газа в плевральной полости pneumothorax, acis m

— газа в брюшной полости pneumoperitoneum, i n

— глюкозы в моче glucosuria, ae f -

— гноя в моче pyuria, ae f

— конкрементов в мочевом пузыре cystolithiasis, is f

— крови в моче haematuria, ae f -

— лимфы в моче chyluria, ae f

— множественных полипов polyposis, is f -

— мочевины и других азотистых веществ в крови uraemia, ae f

— неполного количества зубов oligodentia, ae f

— только одного пальца на кисти monodactylia, ae f -

— ядовитых веществ в крови toxaemia, ae f

Наложение анастомоза между желудком и двенадцатиперстной киш­кой gastroduodenostomia, ae f

— и пищеводом gastroesophagostomia, ae f

— и тонкой кишкой gastroenterostomia, ae f -

— соустья между слезным мешком и полостью носа dacryocystorhinostomia, ae f

Наружный externus, а, um

Нарушение количества и состава нормальной микрофлоры организма dysbacteriosis, is f

— менструального цикла, характеризующееся малым сроком мен­струаций oligomenorrhoea, ae f

— пигментации кожи, обусловленное исчезновением пигмента мела­нина leucoderma, atis n

— развития органов или тканей в ходе эмбриогенеза dysplasia, ae f

Наука, занимающаяся вопросами охраны здоровья ребенка и лече­нием детских болезней paediatria, ae f

— о болезнях желез внутренней секреции endocrinologia, ae f -

— жизни, о живых организмах biologia, ae f -

— лечении психических болезней psychiatria, ae f

— нормальных жизненных процессах в организме physiologia, ae f

— развитии эмбриона embryologia, ae f -

— тканях организма histologia, ae f -

— ядовитых веществах toxicologia, ae f

Невозможность глотания aphagia, ae f -

Невралгия челюсти gnathalgia, ae f -

Недоразвитие молочных желез micromastia, ae f

— органа или части тела hypoplasia, ae f

Недостаточное содержание лейкоцитов в крови leucopenia, ae f -

— лимфоцитов в крови lymphopenia, ae f -

— моноцитов в крови monocytopenia, ae f

— тромбоцитов в крови thrombocytopenia, ae f

— форменных элементов крови oligocytaemia, ae f -

— эритроцитов в крови erythrocytopenia, ae f -

Недостаточность insufficientia, ae f

— витаминов в организме hypovitaminosis, is f -

— в организме нескольких витаминов polyavitaminosis, is f -

— двигательной деятельности слепой кишки typhlatonia, ae f -

Незернистый лейкоцит с эксцентрично расположенным ядром и базофильной цитоплазмой lymphocytus, i m -

Некроз жировой клетчатки adiponecrosis, is f -

Неподвижность суставов позвоночника spondylosis, is f -

Неполное количество пальцев кистей или стоп oligodactylia, ae f

— удаление кисты cystotomia, ae f -

Неполный incompletus, а, um

Непоступление мочи в мочевой пузырь anuria, ae f -

Непреодолимое отвращение к чему-либо antipathia, ae f

Нервного происхождения neurogenus, а, um

Нервный nervosus, а, um

Несахарный insipidus, а, um - (в сочетании с diabetes)

Носовой камень concrementum nasale, concrementi nasalis; rhinolithus

О

Обильное выделение мочи polyuria, ae f

— экссудата слизистой оболочки полости носа rhinorrhoea, ae f

Образовавшийся прижизненно сгусток крови в просвете кровеносного сосуда или полости сердца thrombus, i m -

Образование камней (конкрементов) lithiasis, is f -; calculosis, is f

— лейкоцитов leucopoёsis, is f

— моноцитов monocytopoёsis, is f

— полости, содержащей жидкую или свернувшуюся кровь haematoma, atis n

— хрящевой ткани chondrogenesis, is f

— эритроцитов красным костным мозгом erythropoёsis, is f -

Обусловленный кровоизлиянием haemorrhagicus, а, um -

Общее название болезней волос trichosis, is f

Общее название болезней головного мозга, характеризующихся ди­строфическими изменениями encephalopathia, ae f

— желчного пузыря (чаще всего холецистит с холелитиазом) cholecystopathia, ae f

— матки неясной этиологии hysteropathia, ae f

— пародонта parodontopathia, ae f

— болезней сердца неясной этиологии, характеризующихся не­воспалительным поражением миокарда cardiomyopathia, ae f -; саrdiopathia, ае f -

— группы болезней, характеризующихся избыточным выделением мочи из организма diabetes, ae m -

— дерматозов с гнойным воспалением кожи pyodermia, ae f

— дисгормональных заболеваний молочной железы mastopathia, ае f -

— заболеваний кишечника в результате аномалии строения ки­шечной стенки enteropathia, ае f -

— кожи различной этиологии dermatosis, is f -

— —, характеризующихся утолщением рогового слоя эпидер­миса keratosis, is f

— костей дистрофического характера osteopathia, ae f -

— позвоночника дегенеративного характера spondylopathia, ae f -

— почек с поражением почечных канальцев nephrosis, is f

— суставов дистрофической природы arthropathia, ae f

— мышечных дисфункций myopathia, ae f

— некоторых заболеваний почек nephropathia, ae f

— спинного мозга myelopathia, ае f -

— опухолей, возникающих из кроветворных клеток leucosis, is f -

— патологических изменений волос trichopathia, ae f

— ринитов аллергического и вазомоторного происхождения rhinopathia, ае f -

Общий totalis, e

Обыкновенная волчанка lupus vulgaris, lupi vulgaris m

Обыкновенный vulgaris, e

Ограничение количества и объема движений hypokinesia, ae f

Одновременное воспаление слизистой оболочки тонкой и толстой ки­шок enterocolitis, itidis f -

Однородный homogenus, а, um

Одностороннее уменьшение туловища, конечностей и лица, обуслов­ленное нарушениями трофики hemiatrophia, ае f -

Окологлоточный parapharyngeus, а, um

Омертвение участка кости osteonecrosis, is f -

Оперативное освобождение сердца от сращений cardiolysis, is f

— рассечение тела мертвого плода во время родов embryotomia, ае f

Операция грыжи, грыже сечение herniotomia, ае f -

— отсечения конечности, ее части или некоторых органов amputatio, onis f -

— создания искусственного отверстия в маточной трубе salpingosfomia, ae f -

— наружного кишечного свища enterostomia, ае f -

— мочевого свища для дренирования почки и лоханки nephropyelostomia, ae f

— свища желудка gastrostomia, ae f -

Операция создания наружного свища желчного пузыря cholecystostomia, ae f

— прямой кишки proctostomia, ае f -

— свища мочевого пузыря cystostomia, ae f

— ободочной кишки colostomia, ae f

Опухоль tumor, oris m -

— из нервных волокон neuroma, atis n

Опущение верхнего века ptosis, is f; blepharopfosis, is f

— желудка gastroptosis, is f

— матки hysteroptosis, is.f; metroptosis, is f; descensus uteri

— почки, подвижная почка nephroposis, is f -

— селезенки splenoptosis, is f -

Ослабление памяти hypomnesia, ае f

Осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки gastroduodenoscopia, ае f -

— мочевого пузыря при помощи цистоскопа cystoscopia, ае f -

— наружного слухового прохода и барабанной перепонки otoscopia, ае f

— полости рта с помощью специальных оптических приборов stomatoscopia, ае f -

— прямой кишки с помощью ректоскопа rectoscopia, ае f -

— слизистой оболочки желудка при помощи гастроскопа gastroscopia, ae f

Остановка кровотечения haemostasis, is f -

Остеопластический osteoplasticus, а, um

Острое гнойное воспаление околоногтевых тканей пальцев panaritium i n

— четко не отграниченное гнойное воспаление клетчатки phlegmone, es f

Острый acutus, а, um

Отверстие мягких тканей ostium, i n -

Отделение легкого от прилежащих тканей pneumolysis, is f -

Отек oedema, atis n

— подкожной клетчатки anasarca, ae f

Отклонение от нормы pathologia, ае f -

Отмирание ткани necrosis, is f -

Относящийся к воротной вене portalis, e

— миндалине tonsillaris, e

— мочевому пузырю vesicalis, e

— поджелудочной железе и двенадцатиперстной кишке pancreatoduodenalis, e -

Отсутствие гранулоцитов в периферической крови agranulocytosis, is f

— звучности голоса aphonia, ae f

— зрения в одной половине каждого глаза, «половинная слепота» hemianopsia, ае f -

— менструации в течение 6 месяцев amenorrhoea, ae f

— нескольких или всех зубов adentia, ае f -

— реактивности (защитных реакций) anergia, ae f

— совместной деятельности органов или систем asynergia, ae f

— соляной кислоты в желудочном соке achlorhydria, ае f -

— тонуса мышцы atonia, ae f

— ферментов желудочного сока achylia, ае f -

— чувствительности anaesthesia, ае f -

Очаговая пневмония pneumonia focalis; bronchopneumonia, ae f -

Очаговый focalis, e

Ощущение боли во всем теле panalgia, ae f

— при поглаживании волос tricnalgia, ae f

П

Паралич мускулатуры мочевого пузыря cysfoplegia, ae f -

— мышц глаза ophthalmoplegia, ae f

— одной половины тела hemiplegia, ae f

— мышцы myoplegia, ae f

— мышц языка glossoplegia, ae f

— одной конечности monoplegia, ae f -

Парентеральный parenteralis, e -

Пароксизмальный paroxysmalis, e

Патологическая полость в органе, стенка которой образована фиб­розной тканью cysta, ae f -

Патологическое выпадение волос trichorrhoea, ae f

— изменение кожи, обусловленное гиперфункцией сальных желез seborrhoea, ae f

— образование волокнистой соединительной ткани fibrosis, is f

— выступающее над поверхностью органа и связанное с ним ножкой polypus, i m -

— скопление воздуха или других газов в какой-либо части тела pneumatosis, is f

Патологическое увеличение губ macrocheilia, ae f

— языка macroglossia, ae f

Перегревание организма hyperthermia, ae f

Переливание transfusio, onis f

Перенос патологического материала из одного места организма в другое metastasis, is f

Переохлаждение организма hypothermia, ae f

Переполнение кровью какого-либо участка периферической сосуди­стой системы hyperaemia, ae f -

Пересадка органов или тканей, не связанных с организмом transplantatio, onis f

— от организмов, идентичных в генетическом. Отношении isotransplantatio, onis f

— от человека к другому человеку allotransplantatio, onis f

— человеку от животного или от животного к животному другого вида xenotransplantatio, onis f -

— собственных тканей организма autotransplantatio, onis f -

Пересечение или частичное рассечение сухожилия tenotomia, ae f -

Печеночно-почечный hepatorenalis, e -

Печеночно-селезеночный hepatolienalis, e

Печеночный hepaticus, а, um

Пластическая операция губы cheiloplastica, ae f

— кишечника enteroplastica, ae f

— кости osteoplastica, ae f

— носа rhinoplastica, ае f

— роговицы keratoplastica, ae f

— сухожилия tenoplastica, ae f

— челюсти gnathoplastica, ae f

— языка glossoplastica, ae f

Повышенная реактивность организма hyperergia, ae f

— функция щитовидной железы hyperthyreosis, is f

Повышенная чувствительность hyperaesthesia, ae f

— дистальных частей тела acroaesthesia, ae f -

Повышенное артериальное давление hypertensio, onis f -

— содержание билирубина в сыворотке крови hyperbilirubinaemia, ае f -

— глюкозы в крови hyperglykaemia, ae f

— жира в крови lipaemia, ae f

— лейкоцитов в крови leucocytosis, is f

— соляной кислоты в желудочном соке hyperchlorhydria, ae f

— тромбоцитов в крови thrombocytosis, is f

— эритроцитов в крови erythrocytosis, is f

Подвижная клетка, способная поглощать и обезвреживать бактерии, инородные частицы и разрушенные клетки phagocytus, i m -

Подкожный subcutaneus, а, um -

Подострый subacutus, а, um -

Покраснение кожи вследствие гиперемии, иногда с образованием узлов erythema, atis n -

Поликистозный polycystosus, а, um -

Полное или частичное удаление щитовидной железы strumectomia, ae f

— удаление легкого pneumonectomia, ae f

— матки с придатками panhysterectomia, ae f

— миндалин при их хроническом воспалении tonsillectomia, ae f

— органа exstirpatio, onis f

Пониженная реактивность организма hypergia, ae f

— секреторная деятельность молочных желез в период лактации hypogalactia, ае f -

— функция щитовидной железы hypothyreosis, is f

— чувствительность hypaesthesia, ae f - пониженное артериальное давление hypotensio, onis f

— отделение желудочного сока hypochylia, ae f

— содержание глюкозы hypoglykaemia, ae f

— кислорода в крови hypoxaemia, ае f -

— в тканях организма hypoxia, ae f

— соляной кислоты в желудочном соке hypochlorhydria, ae f -

Понос diarrhoea, ae f

Поперечное рассечение нерва neurotomia, ae f

Поражение мышцы сердца вследствие атеросклероза венечных арте­рий cardiosclerosis, is f

— нерва воспалительного характера neuritis, itidis f -

Порок vitium, i n

— развития, характеризующийся наличием двух пальцев руки или ноги (i и v) didactylia, ae f

Постгеморрагический posthaemorrhagicus, а, um

Поступление желчи в кровь cholaemia, ae f

Потеря способности произвольных движений paralysis, is f

Почечного происхождения nephrogenus, а, um

Почечнокаменная болезнь nephrolithiasis, is f

Почечный камень concrementum renale, concrementi renails; nephrolithus, i m

Превращение одного вида тканей в другой metaplasia, ае f

Предвидение prognosis, is f

Предсердно-желудочковый atrioventricularis, e

Прекращение лимфотока lymphostasis, is f -

Прижизненное взятие и исследование кусочка ткани с диагностиче­ской целью biopsia, ae f

Прикус, при котором верхние зубы прикрывают одноименные нижние orthognathia, ае f -

—, верхние и нижние зубы находятся в одной плоскости orthogenia, ae f

Приступообразные боли в одной половине головы hemicrania, ae f -

Приступ сильных болей в области сердца вследствие сужения сосудов и острого недостатка кровоснабжения миокарда stenocardia, ае f

Приступы удушья различного происхождения asthma, atis n -

Прободение perforatio, onis f -

Прогрессивный progressivus, а, um

Прогрессирующий progrediens, ntis

Происхождение и развитие болезни или болезненного процесса pathogenesis, is f -

Простой simplex, icis

Процесс возникновения и развития опухоли oncogenesis, is f -

— образования костной ткани osteogenesis, is f -

Процесс образования мочи uropoesis, is f - психическая болезнь, проявляющаяся периодически наступающим» приступами судорог или припадков epilepsia, ae f -

Пузырно-влагалищный vesicovaginalis, e -

Пупочный umbilicalis, e

Пучеглазие exophthalmus, i m

Р

Развитие организма от оплодотворения до рождения embryogenesis, is f -

Раздел анатомии, изучающий строение мышечной системы myologia, ае f

— скелета osteologia, ae f

— внутренних болезней, изучающий заболевания органов желудочнокишечного тракта gastroenterologia, ae f

— системы крови haematologia, ае f -

— клинической медицины, изучающий болезни нервной системы пей ropathologia, ae f

— медицины, занимающийся вопросами обезболивания при хирур гических операциях anaesthesiologia, ae f

— лечением болезней и исправлением деформаций опорнодвигательного аппарата orthopaedia, ae f

— болезней уха, горла, носа otorhinolaryngologia, ae f; otolaryngologia, ae f

— —,— глазных болезней ophthalmologia, ae f

— —,— и профилактикой болезней полости рта stomatologia, ae f

Раздел медицины, занимающийся лечением и профилактикой тубер кулеза phthisiatria, ae f

— опухолей oncologia, ae f

— пересадкой органов или тканей transplantologia, ae f

—, изучающий болезни кожи dermatologia, ae f

— сердечно-сосудистой системы cardiologia, ae f

— закономерности возникновения болезненных процессе pathologia, ae f

— законы возникновения и развития эпидемий и меры борьбе с ними epidemiologia, ae f -

— строение, развитие и функции клетки cytologia, ae f -

— физиологию и патологию женской половой системы gynaecologia, ae f -

— педагогики, занимающийся коррекцией речевых расстройств logopaedia, ae f

— стоматологии, занимающийся исправлением аномалий развития и деформаций зубов и челюстей orthodontia, ae f

— хирургии,занимающийся хирургическими вмешательствами на малых анатомических структурах microchirurgia,ae f

Разлитой diffusus, а, um

Разновидность артериосклероза, характеризующаяся отложением на внутренних стенках сосудов бляшек холестерина artherosclerosis, is

Разнородный heterogenus, а, um -

Разрез маточной трубы salpingotomia, ае f -

— слепой кишки typhlotomia, ae f

— с целью выправления свищевых ходов fistulotomia, ae f -

Разрушение лейкоцитов leucolysis, is f

— эритроцитов haemolysis, is f -

Разрыв ruptura, ае f

— беременной матки metrorrhexis, is f; ruptura uteri

— глазного яблока ophthalmorrhexis, is f

— сердца cardiorrhexis, is f; ruptura cordis

Рак, раковая опухоль cancer, cri m; carcinoma, atis n -

Распознавание diagnosis, is f -

Рассасывание костной ткани osteolysis, is f -

Рассечение кости osteotomia, ае f

— матки hysterotomia, ае f

— мышцы myotomia, ае f

— роговицы keratotomia, ае f

— рубцовых сращений мозговых оболочек с окружающими тканями meningolysis, is f

— спинного мозга myelotomia, ае f

— стенки влагалища colpotomia, ae f

— ткани легкого pneumotomia, ae f - рассеянный disseminatus, а, um -

Расстройство голосообразования dysphonia, ae f

— зрения dysopia, ae f

— координированных двигательных актов dyskinesia, ae f

— менструального цикла dysmenorrhoea, ае f -

— мочеиспускания dysuria, ae f

—питания тканей или всего организма, возникающее в результате нарушения обмена веществ dystrophia, ae f

— пищеварения dyspepsia, ae f

— реактивности организма dysergia, ae f

— тонуса мышц и сосудов dystonia, ae f

— функции щитовидной железы dysthyreosis, is f -

Расширение dilatatio, onis f

— бронхов bronchoectasis, is f; bronchoectasia, ae f

— воздушных пространств в легких emphysema, atis n

— пищевода esophagectasia, ае f

— полости желудка gastrectasia, ае f; dilatatio ventriculi

— почечной лоханки pyelitis, itidis f

— просвета кровеносных сосудов vasodilatatio, onis f; dilatatio vasorum

Расширение слепой кишки typhlectasia, ае f

Результат графической регистрации биопотенциалов головного моз­га electroencephalogramma, atis n

— сердца electrocardiogramma, atis n

Рентгеновский снимок венозной сети phlebogramma, atis n

— желчного пузыря cholecystogramma, atis n

— —,— зафиксированный на светочувствительном материале roentgenogramma, atis n

— кровеносных и лимфатических сосудов angiogramma, atis n

— молочной железы mammogramma, atis n

— мочевого пузыря после введения контрастного вещества cystogramma, atis n

— почечных лоханок и мочевого пузыря cystopyelogramtna, atis n -

Рентгенологическое исследование вен при помощи контрастных ве ществ phlebographia, ae f -

— внутренних органов, при котором изображение, полученной при помощи рентгеновских лучей, фиксируется на светочувствительном материале roentgenographia, ae f

— желчного пузыря choiecystographia, ae f

— кровеносных и лимфатических сосудов после введения контрастного вещества angiographia, ae f -

— молочной железы без применения контрастных веществ mammographia, ae f -

— мочевого пузыря после введения контрастного вещества cystographia, ae f -; vesicographia, ae f -

— полости матки после введения контрастного вещества metrographia, ae f; hysterographia, ae f

— почечных лоханок и мочевого пузыря cystopyelographia, ae

— сосудов сердца с введением контрастного вещества angiocardiographia, ae f -

— спинного мозга после введения контрастного вещества myelographia, ae f -

Рецидивирующее воспаление кожи нервно-аллергического характера сопровождающееся сыпью, зудом, появлением пузырьков и гнойничков eczema, atis n -

Роговой keratosus, а, um

C

Самоотравление ядовитыми веществами autointoxicatio, onis f -

Самопроизвольное истечение молока из молочных желез galactorrhoеа, ае f

Сахарный mellitus, а, um - (в сочетании с diabetes)

Свищ fustula, ае f -

Селезеночно-печеночный splenorenalis, e -

Сердечно-легочный cardiopulmonalis, e -

Серозный serosus, а, um

Симптоматический symptomaticus, а, um -

Синюшная окраска дистальных частей тела вследствие венозного застоя acrocyanosis, is f -

Складчатый plicatus, а, um

Склероз артериальных сосудов arteriosclerosis, is f -

— легочной ткани pneumosclerosis, is f -

— почечных артерий nephrosclerosis, is f - склонность к кровоточивости haemophilia, ае f -

Склонность к образованию тромбов thrombophilia, ae f

Скопление в естественной полости гноя empyema, atis n

— гноя в маточной трубе pyosalpinx, ngis f

— плевральной полости pyothorax, acis от

— полости матки pyometra, ае f -

— жидкости в тканевых пространствах oedema, atis n

— крови в маточной трубе haematosalpinx, ngis f

— плевральной полости вследствие кровоизлияния haemothorax, acis

— полости сустава haemarthrosis, is f

— лимфы в плевральной полости chylothorax, acis m

— менструальной крови в полости матки haematometra, ae f

— экссудата в маточной трубе hydrosalpinx, ngis f -

Скрытый latens, ntis

Слабость психических процессов psychasthenia, ae f

Слизистый mucosus, а, um

Сложный compositus, а, um

Слоновость, слоновая болезнь elephanthiasis, is f -

Совместная деятельность органов в одном направлении synergismus, a, um

Совокупность сведений о болезни, полученных от больного anamnesis, is f

— симптомов syndromura, i n - содержание глюкозы в крови glykaemia, ae f -

Соединение костей посредством хряща symphysis, is f

— швом концов разорванного нерва neurorrhaphia, ae f

Создание оперативным путем сообщения между полыми органами, кровеносными сосудами или полостями тела anastomosis, is f

Состояние, характеризующееся истощением нервных и психических процессов в организме asthenia, ае f -

Сочувствие, сострадание sympathia, ae f

Спазм вековой части круговой мышцы глаза blepharospasmus, i m

— мускулатуры гортани laryngospasmus, i m

— привратника желудка pylorospasmus, i m

— пищевода esophagospasmus, i от

— прямой кишки proctospasmus, i m

Спастические боли в области прямой кишки proctalgia, ае f -

Специалист в области науки о жизни, о живых организмах biologus, i m

— о нормальных жизненных процессах в организме physiologus, i m

— изучающий психическую деятельность человека psychologus, i m

Старческий senilis, e

Стойкое расширение просвета кровеносного или лимфатического со­суда angiectasia, ae f

— увеличение селезенки splenomegalia, ае f; megalosplenia, ae f -

Сшивание концов пересеченного сосуда vasorrhaphia, ае f -

— стенок матки при ее разрыве hysterorrhaphia, ae f

— сухожилия tenorrhaphia, ае f -

Судорога желудка gastrospasmus, i m; spasmus ventriculi

— пальцев dactylospasmus, i m

Сужение бронха bronchostenosis, is f

— кардиального отверстия, соединяющего пищевод с желудком саrdiostenosis, is f

Сужение носослезного протока dacryostenosis, is f

— пищевода, стеноз пищевода esophagostenosis, is f; stenosis esophagi

— привратника желудка pylorostenosis, is f -

— прямой кишки proctostenosis, is f

— слепой кишки typhlostenosis, is f

Сухость губ xerocheilia, ae f -.

— кожи xerodermia, ae f

— конъюнктивы и роговицы глаза xerophthalmia, ae f

— полости рта xeroslomia, ae f

Сыпь на слизистых оболочках enanthema, atis n -

Т

Травматический traumaticus, а, um -

Тройничный trigeminus, а, um -

Туберкулезный tuberculosus, а, um

У

Увеличение объема органа вследствие повышенной функции питания hypertrophia, ae f

— печени hepatomegalia, ae f -

— и селезенки hepatosplenomegalia, ae f

— размеров конечностей, черепа и внутренних органов вследствие за­болевания гипофиза acromegalia, ae f -

— сердца cardiomegalia, ae f

Увеличенный в объеме вследствие усиленного питания ткани hypertrophicus, а, um -

Удаление аденоидов adenotomia, ae f

— всего желудка gastrectomia, ae f

— желчного пузыря cholecystectomia, ae f -

— конкремента из почки путем рассечения ее паренхимы nephrolithotomia, ае f

— матки hysterectomia, ae f; exstirpatio uteri

— маточной трубы salpingectomia, ae f

— молочной железы mastectomia, ae f

— мочевого пузыря или кисты cystectomia, ae f

— почки nephrectomia, ae f

— прямой кишки proctectomia, ae f

— селезенки splenectomia, ae f

— слезного мешка dacryocystectoraia, ae f

— части органа resectio, onis f -

— роговицы keratectomia, ae f -

Уменьшение количества эритроцитов и содержания гемоглобина объемной единице крови anaemia, ae f

— объема органа или ткани вследствие постепенного прекращения питания atrophia, ae f -

Уменьшенное выделение мочи oliguria, ae f -

Уплотнение костной ткани osteosclerosis, is f

— почек вследствие разращения соединительной ткани nephrosclerosis, is f

Уремический uraemicus, a, um

Усиление двигательной функции какого-либо органа hyperkinesia, а

Усиленная деятельность какого-либо органа или системы организма hyperfunctio, onis f -

Усиленное образование клеточных элементов hyperplasia, ae f -

Устье ostium, i n

Участок ткани или органа, используемый для трансплантации transplantatum, i n

Учащение сердечных сокращений tachycardia ae f

Ушного происхождения otogenus, а, um

Ф

Фактор, способствующий свертыванию крови prothrombinum, i n

Фиброзный fibrosus, а, um

Физиологический physiologus, а, um

Физический physicalis, e

Фиксация ободочной кишки colopexia, ae f -

— патологически подвижной матки hysteropexia, ae f

— прямой кишки при ее выпадении proctopexia, ae f

— тонкой кишки к брюшной стенке enteropexia, ae f

Форменный элемент крови, при распаде которого выделяется веще­ство, необходимое для свертывания крови thrombocytus, i m -

Функциональное заболевание нервной системы neurosis, is f -

Функциональный functionalis, e

Х

Хронический chronicus, а, um

Хроническое заболевание сустава дистрофического характера с по­ражением суставного хряща arthrosis, is f

Ч

Частичная или полная потеря памяти amnesia, ae f -

Частичное удаление гипертрофировавшихся миндалин tonsillotomia, ае f

Частичный particularis, e

Черепно-мозговая грыжа encephalocele, es f

Чрезмерно большая голова macrocephalia, ae f; megalocephalia, ae f

— нижняя челюсть macrogenia, ae f

— увеличенные размеры пальцев рук или ног megalodactylia, ае f -; dactylomegalia, ae f

Чрезмерное утолщение рогового слоя эпидермиса hyperkerafosis, is f -

Ш

Шелушение и образование трещин в углах рта при гиповитаминозе в₂ cheilosis, is f

Э

Эмоциональное безразличие, состояние равнодушия apathia, ae f -

Эндомиокардиальный endomyocardialis, e

Эпидемический epidemicus, а, um

Энцефаломиелит, воспаление головного и спинного мозга encephalomyelitis, itidis f

Я

Ядовитый toxicus, а, um -

Язва ulcus, eris n -

Язвенный ulcerosus, а, um

Поиск по сайту: