Модальные глаголы и их эквиваленты

Модальные глаголы показывают отношение гово­рящего к действию, выраженному инфинитивом. На­пример, сравните:

You can speak English. Вы можете (умеете) говорить по-английски.

You must speak English. Вы должны говорить по-английски.

You may speak English. Вы можете гово­рить по-английски. (Вас поймут.)

Как видим, в одном и том же предложении измене­ние модального глагола меняет смысл всего предло­жения, т. е. меняется отношение к действию, выра­женному инфинитивом.

Модальные глаголы не имеют форм во всех време­нах, для этого употребляются их эквиваленты (заме­нители).

Вопросительные и отрицательные предложения с модальными глаголами строятся без вспомогательных глаголов: Can you help me? — Yes, I can. — No, I can't. Вы можете помочь мне? — Да. — Нет.

К основным модальным относятся глаголы:

can — мочь, быть в состоянии, could — про­шедшее время

предполагает наличие физической, умственной и прочих возможностей, позволяющих сделать что-либо:

I can swim. — Я могу (я умею) плавать.

I could translate this text .- (Я мог, был в состоянии) перевести этот текст.

В будущем времени у глагола can есть замени­тель — конструкция to be able to (быть в состоянии что-либо сделать): I shall be able to help you when I am free. — Я смогу помочь тебе, когда освобожусь.

may — иметь возможность, получить разре­шение (делать что-либо),

might — прошедшее время

May I help you? — Можно вам помочь? — Yes, you may. — Да, можно.

В будущем времени у модального глагола may есть заменитель — конструкция to be allowed to (получить разрешение сделать что-либо).

Не will be allowed to take the book. Ему разрешат взять книгу.

must — должен, обязан.

You must write it down now. — Вы должны напи­сать это сейчас.

Заменителями глагола must являются глаголы to have to и to be to, которые имеют некоторые допол­нительные оттенками значения. Глагол to have to означает долженствование, вызванное обстоятель­ствами, вынужденную необходимость, в то время как глагол to be to — долженствование, связанное с рас­писанием, планом или заранее сделанной договорен­ностью.

She had to stay at home. — Она вынуждена была (ей пришлось) остаться дома.

The train was to arrive at 8 in the evening. — Поезд должен был прибыть в 8 вечера. (По расписанию).

После модальных глаголов и некоторых их эквива­лентов инфинитив употребляется без частицы to.

Заменителями модального глагола must являются также модальные глаголы ought to, should (в значе­нии совета, рекомендации, упрека) и shall (испра­шивается разрешение на совершение действия).

You should enter the Institute. Вам следует посту­пить в институт (рекомендация, совет),

В сочетании с перфектным инфинитивом глагол should выражает сожаление о невыполненном дей­ствии и переводится «следовало бы».

You should have helped them. Вам следовало бы по­мочь им. (Но вы не сделали этого).

Shall I read? Мне следует читать?

Модальный глагол would может иметь следующие

значения:

1) Вежливая просьба. Would you help me? He по­можете ли вы мне?

2) Повторяемость действия в прошлом. Не would often help me. Он, бывало, часто помогал мне.

3) Стойкое нежелание совершать какие-либо дей­ствия. Не wouldn't listen to me. Он никак не хотел слу­шать меня. -

Модальный глагол need - «нужно, надо» употреб­ляется, в основном, в отрицательных предложениях. You needn't do it now. Вам не нужно делать это сей­час.

Exercise 6.7. Analyse the use of modal verbs and translate the following sentences:

1. Who can answer my question?

2. Nobody could translate this text.

3. He ought to do this task at once.

4. Must I attend this meeting? — No, you needn't.

5. You should have shown your notes to the teacher.

6. I asked him, but he wouldn't listen to me.

7. They should visit her, she is in the hospital.

8. Last summer we would often go to the country.

9. Your son can do this work himself.

10. Would you tell me the way to the station?

11. Your friend might have informed us.

12. May I leave for a while? — Yes, you may.

13. She should be more attentive at the lessons.

14. You needn't come so early.

Exercise 6.8. Insert necessary modal verbs:

1. I... not go to the theatre with them last night, I... revise the grammar rules and the words for the test. 2. My friend lives a long way from his office and... get up early. 3. All of us... be in time for classes. 4. When my friend has his English, he... stay at the office after work. He (not)... stay at the office on Tuesday, Thurs­day and Saturday and... get home early. 5.... you... work hard to do well in your English? 6. «... we discuss this question now?» «No, we... We... do it tomorrow after­noon.» 7. I'm glad you... come. 8. «... you... come and have dinner with us tomorrow?» «I'd love to.» 9. «Please send them this article.» «Oh,... I do it now?»

Exercise 6.9. Translate into English using modal verbs:

1. Мы обязательно должны писать диктант сегод­ня? — Да, завтра мы будем учить новые слова. 2. Вче­ра мне пришлось ответить на все эти письма. 3. Вик­тора тоже пригласить на обед? — Да, сделайте это, по­жалуйста. 4. Вам пришлось остаться дома, потому что была плохая погода? 5. Вы обязательно должны прий­ти и посмотреть нашу новую квартиру.— С удоволь­ствием. 6. Я рад, что мне не пришлось заканчивать эту работу вчера. 7. Я не люблю поздно ложиться спать, но иногда мне приходится. 8. Можно мне пойти погу­лять сейчас? — Нет, нельзя. Ты должен скоро ложиться спать. 9. Вам следует навестить вашего друга. Он вче­ра не пришел на урок. 10. Почему ты не пришла? — Я не могла, я должна была помочь маме по дому. 11. Вам не нужно идти в библиотеку, у нас много книг дома, и вы можете взять любую, какую хотите.

UNIT 7

Поиск по сайту: