Возвратные глаголы

К ним относятся глаголы, которые имеют при себе возвратное местоимение sich (в русском языке частица «ся»). Это местоимение употребляется в 3-м лице единственного и множественного числа, в остальных лицах употребляется Akkusativ соответствующего личного местоимения.

Таблица спряжения возвратных глаголов

Внимание! В повествовательных предложениях с прямым порядком слов, а также в вопросительных предложениях, в которых вопросительное слово является одновременно подлежащим, возвратное местоимение стоит непосредственно после глагола. Например: Dieses Hotel befindet sich in der Stadtmitte. Wer verspätet sich zum Unterricht?

В повествовательных предложениях с обратным порядком слов, а также в вопросительных возвратное местоимение стоит непосредственно после подлежащего, если оно выражено личным местоимением (Jedes Jahr erhole ich mich an der Ostsee. Wo erholt er sich?) и перед подлежащим, если оно выражено именем существительным (Jeden Sommer erholt sich mein Vater in einem Sanatorium).

Примечание. При некоторых возвратных глаголах местоимение sich в 1-м и 2-м лице единственного числа употребляется в форме датива: Ich habe mir den Film schon angesehen. Hast du dir den Film schon angesehen.

К таким глаголам относятся:

sich etwas anhören – Du musst dir dieses Konzert anhören.

sich etwas ansehen – Willst du dir diesen Film ansehen?

sich etwas waschen – Vor dem Essen wasche ich mir die Hände.

sich etwas putzen – Morgens und abends putze ich mir die Zдhne.

sich etwas ausdenken – Ich denke mir eine andere Geschichte aus.

sich etwas merken – Ich kann mir seinen Namen (diese Zahlen, deine Telefonnummer) nicht merken,

sich etwas vorstellen – Kannst du dir das vorstellen? Du stellst dir die Sache zu einfach vor.

sich etwas verletzen – Ich habe mir die Hand verletzt.

sich etwas anschaffen – Du musst dir eine neue Waschmaschine anschaffen.

sich etwas leisten – Ich kann mir eine Reise nach dem Sьden nicht leisten.

Продолжите спряжение возвратных глаголов в Präsens в следующих предложениях:

1. Jeden Morgen wasche ich mich kalt.

2. Ich beschäftige mich mit dieser Sache schon einen Monat.

3. Ich unterhalte mich darüber mit meinem Chef.

4. Manchmal verspäte ich mich zur Arbeit.

5. Ich bereite mich auf einen Test in Deutsch vor.

6. Ich interessiere mich für Musik.

Упражнение 7. Проспрягайте в настоящем времени возвратные глаголы из словосочетаний (помните об изменении возвратной частицы):

sich jeden Morgen kämmen, sich schnell anziehen, sich über das Geschenk freuen, sich mit der Grammatik beschäftigen, sich (D) einen Krimi ansehen, sich (D) eine Oper von Wagner anhören, sich in ein Mädchen (einen Jungen) verlieben, sich um die Lösung des Problems bemühen, sich für Briefmarken interessieren, sich beim Direktor beschweren.

sich über einen Kollegen ärgern, sich mit den Freunden amüsieren, sich an Kleinigkeiten erfreuen, sich mit einer Bekannten verabreden, sich mit einem Wissenschaftler unterhalten, sich vor einem Gespenst fürchten, sich zur Stunde verspäten, sich zum Unterricht beeilen, sich an einer Diskussion beteiligen, sich von einem Freund verabschieden.

Упражнение 8. На место пропуска вставьте возвратный глагол в настоящем времени изъявительного наклонения.

1. Er __ ans Steuer (sich setzen).

2. Der Alte __ noch einmal (sich überlegen).

3. Meine Tante __sehr über unseren Besuch (sich freuen).

4. Frau Lerner __. viel wohler (sich fühlen).

5. In seiner Freizeit __ er __ mit Computern (sich beschäftigen).

6. Ich __ einen weißen Strand mit Palmen __ (sich vorstellen).

7. Sie __ nach mir __ (sich umdrehen).

8. Peter __ vor dem Wolf (sich fürchten).

9. Meine Mutter war böse, und ich __ (sich beeilen).

10. In dem Moment __ ich __ allerdings auch zu Hause ganz wohl (sich fühlen).

11. Wir__abends wie immer am Kiosk (sich treffen).

12. Ich__beim Pförtner, wo sein Büro war (sich erkundigen).

13. Jeden Tag __ ich __ auf die Mittelstufenprüfung... (sich vorbereiten).

14. Der Bus__ um eine Viertelstunde (sich verspäten).

15. Brigitte__ von der Arbeit... (sich ausruhen).

16. Ich__, dass du kommen wolltest (sich freuen).

17. Er__ eine Viertelstunde lang! (sich duschen)

18. Uta__ mit dem Mittagessen (sich beeilen)

19. Jung und alt__ daran (sich beteiligen).

20. Elsa__ auf dem Bahnhof von ihrer Freundin (sich verabschieden).

Упражнение 9 Вставьте подходящие возвратные местоимения. Переведите текст на русский язык.

Sie trafen... im Hotel, begrüßten... mit einem Kuss und begaben... in eine Cafe. «Komm, wir setzen... hier ans Fenster, da können wir... den Verkehr draußen anschauen», meinte er. Sie bestellte... eine Tasse Kaffee. «Wie habe ich... auf diesen Moment gefreut! Endlich können wir... mal in Ruhe unterhalten!» - «Ja, ich habe... sehr beeilt; beinahe hätte ich... verspätet». - «Wr müssen... von jetzt ab öfter sehen!» - «Ja, da hast du recht. Sag mal, was hast du... denn da gekauft? Einen Pelzmantel? Kannst du... den so etwas Teures kaufen?» - «Kaufen kann ich... den natürlich nicht; aber ich kann ihn... schenken lassen». - «Du hast ihn... schenken lassen?» - «Ja, von einem sehr guten Freund». - «Ha! Schau an! Sie lässt... Pelzmäntel schenken! Von guten Freunden!» - «Reg... doch nicht so auf!» - «Du begnügst... also nicht mit einem Freund? Mit wie viel Freunden amüsierst du... denn? Du bildest... wohl ein, ich lasse... das gefallen?» - «Beruhige... doch! Sprich nicht so laut! Die Leute schauen... schon nach uns um. Benimm... bitte, ja? Schau, der sehr gute Freund ist doch mein Vater; wir verstehen … wirklich gut, aber zur Eifersucht gibt es keinen Grund! Da hast du … jetzt ganz umsonst geärgert.

Поиск по сайту: