Meine Heimat

Als ich noch ein Kind war, fuhren wir oft mit der ganzen Familie zu den Verwandten aufs Land. Die Fahrt ging mit einem gemütlichen Bummelzug¹ durch blühende Wiesen, gelbe Getreidefelder und wunderbar dunkle Wälder bis hinaus zur ländlichen Station „Krummefohre“. Dort stiegen wir aus und gingen zu Fuß auf schmalen, stillen Wald- und Feldwegen weiter zum nahen Dorf Peesten. Besonders schön fand ich diese Wanderung im Frühling und Sommer. Der steile Waldweg führte uns hinauf zu einer weiten, ebenen Fläche mit Feldern, Wiesen, alten Obstbäumen, größeren und kleineren Dörfern. Vom^: Waldrand hatten wir dann meist eine wunderschöne Aussicht bis zum‘ höchsten Gebirge unserer Heimat.

Nun gingen wir zuerst auf Wiesen wegen, dann auf einer ungeteerten Landstraße auf das nächste Dorf zu. Als wir die ersten Gebäude unterscheiden konnten – breite Bauernhöfe, den Turm der Kirche – da waren auch ländliche Geräusche zu hören: das Geschrei spielender Kinder, das Bellen der Hunde, ganz selten auch Motorengeräusche von einem Traktor oder Auto auf der Landstraße. Am Haus meiner Tante, an den gelbgrauen Mauern, wuchs Wein; grüne und blaue Trauben gab es im j Herbst. Fenster und Türen standen immer offen: Wir Kinder liefen hinein, als wären wir dort zu Hause …

der Bummelzug, -es, -züge – пассажирский поезд малой скорости

ungeteert – неасфальтированный

Tina — das Mädchen aus der Werbung

Tina tut nichts Besonderes für ihr Aussehen. Sie sieht auch ohne Schminke¹ und sportliches Training gut aus. Tina arbeitet gelegentlich für eine Modell-Agentur. Diese Agentur vermittelt schöne Frauen und Männer für Werbeaufnahmen und Modenschauen. Tina macht oft Werbeaufnahmen für Modekataloge. „Es macht mir Spaß“, meint Tina. „Ich mag meinen Nebenjob, denn man kann reisen und lernt viele in­teressante Leute kennen.“ Nach der Schule möchte Tina noch einige Zeit als Modell weiterarbeiten.

Ihre Eltern freuen sich, dass Tina so viel Erfolg hat. Andererseits sagen sie: „Vergiss die Schule nicht. Sie ist wichtiger als gutes Aussehen.“ Und die Freunde? „Am Anfang, als ich einen Schönheitswettbewerb gewonnen hatte, gab es viele hässliche Bemerkungen. Viele Mädchen waren neidisch. Ich war darüber sehr geschockt. Wenn man gut aussteht, hat man vielleicht nicht so viele Freunde, wie man glaubt.“

Simona (16), Tinas Freundin, sagt: „Ich finde wichtig, dass Tina trotz ihres Erfolges als Modell genauso nett wie früher ist. Natürlich, sie ist wirklich sehr hübsch, und manche Mitschüler denken: Sie ist bestimmt eingebildet und arrogant². Aber ich glaube, sehr viele Jugendliche sind neidisch oder haben Vorurteile. Wenn wir zusammen einkaufen gehen, bewundern viele Jungen Tina.

¹die Schminke, - косметика

²arrogant – надменный, высокомерный

Поиск по сайту: