WORTERVERZEICHNIS

Аа

Abend m -s, - е вечер

Abendstudium n 1. вечернее обучение; 2. вечерние занятия

Abfinden vt (a, u) удовлетво-рять; возмещать убытки

abfinden sich (при)мириться, довольствоваться, договориться

abfragen vt опрашивать; спрашивать

abhingen vi (h) (von D) зависеть

abholen vt заходить, заезжать, приходить (за кем-л., за чём-л.)

Abitur n -s, -e экзамен на аттестат зрелости

das Abitur machen (ablegen) сдавать экзамены на аттестат зрелости

ablaufen vi (s) (ie, a) стекать, вытекать

ablegen vt 1. снимать (одежду, обувь); 2. оставлять, откладывать

abliefern vt сдавать, отдавать, вручать, отпускать, поставлять, доставлять

abreißen vt (ie, ie) l. обрывать, отрывать, срывать; 2. сносить, ломать

Abschied nehmen von прощаться, расставаться с кем-л.

abschließen vt (о, о) запирать, закрывать; заключать, подписывать; заканчивать, завершать

Abschnitt m -(e) s, -e отрезок, участок; раздел, отдел

abschreiben vt (ie, ie) переписы-вать, списывать

absolvieren vt кончать, оканчивать, совершать, исполнять

abtöten vt убивать, уничтожать

abwehren vt отражать, отбивать, отгонять

abwinken vi махнуть рукой; покачать головой (в знак отказа, несогласия)

abwischen vt стирать, вытирать

achten vt уважать, ценить, почитать

addieren vt складывать, прибавлять, суммировать

akzeptieren vt принимать (предложение), давать согласие

allerding конечно, разумеется, правда

alles in allem все вместе взятое, в общем и целом

allgemeinbildend общеобразова-тельный

Allgemeinbildung f общее обра-зование, общеобразовательная подготовка

allseitig всесторонний, разносто-ронний

Alltag m будний день, будни

allzuviel слишком (чересчур) много

Althochdeutsch n = древне-верхненемецкий язык

amüsieren sich развлекать, весе-литься

Analphabet m -en, -en неграмот-ный

Andenken n -s, = память, воспо-минание

Anerkennung f =, -en признание

anerziehen vt (o, o) прививать (воспитанием)

Anfang m -(e)s,...fänge начало

anfertigen vt изготовлять, делать, выполнять

Anforderung f =, en требование, заявка, запрос

Anfrage f =, -n запрос, интерпел-ляция

anführen vt вести, предводитель-ствовать, возглавлять, лидировать

Angestellte m, f служащий,.-щая

angreifen vt (i, i) брать, хватать, дотрагиваться

anknüpfen vt привязывать, соеди-нять

Anlaß m...lasses,... lässe причина, повод

anmalen vt раскрашивать, нари-совать

Anordnung f =, en 1. расположе­ние, расстановка, устройство; 2. распоряжение, приказание, предписание

anregen vt 1. побуждать, склонять (сделать что-л.);

2. возбуждать

Anregung f =, en побуждение, толчок, импульс

anrufen vt окликать, вызывать, звонить

ansehen sich (D) etw., j-n ~ рас-сматривать, осматривать, смотреть что-л.

Ansicht f =, en взгляд, мнение, воззрение

Anstellung f =, en 1. зачисле-ние (на службу), прием (на работу); 2. должность, место

anstrengend утомительный, трудный

anziehen sich одеваться

Anzug m -(e) s,...züge одежда, костюм

Apfel m -s, Äpfel 1. яблоко; 2. яблоня

Arbeit f =, en труд, работа, дело

arbeiten vi работать, трудиться; заниматься

ärgern sich сердиться, злиться, досадовать (на кого-л.)

Armut f = 1. бедность, нужда; 2. беднота

Art f =, en 1. вид, род, сорт; 2. способ, манера, характер

Artikel m -s, = 1. товар, предмет, грам. артикль; 2. статья, заметка (в газете)

atmen vi дышать

Atomistik f = атомистика

Aufbau m -(e)s, -ten строитель-ство, сооружение, постройка, вос-становление

aufbauen vt строить, сооружать, создавать

Aufenthalt m -(e)s, - e остановка, задержка, пребывание, нахождение

Aufführung f =, en возведение, со­оружение, постройка, постановка, исполнение

Aufgabe f =, -n 1. задача, задание; 2. урок

aufgehen vi(s) (i, а) восходить, взлетать, возникать

aufhalten vt (ie, а) задерживать, останавливать

aufhören vi переставать, прекра-щаться, кончаться

Aufklärung f = 1. выяснение, объяснение; 2. разъяснение, информация

aufkochen vt вскипятить, заварить; vi вскипеть, наварить, наготовить

aufmachen vt открывать, раскры-вать

aufmerksam внимательный, лю-безный

Aufnahme f =, -n прием, принятие

Aufnahmeprüfung f приемное испытание, вступительный экзамен

aufrufen vt (ie, u) вызывать, при-зывать, объявлять

Aufsatz m -es...sätze сочинение

Aufsicht f=, en надзор, контроль, присмотр

aufstehen vi (s), (а, а) вставать, подниматься

aufstellen vt ставить, устанавли-вать, расставлять

auftreten vi (s) (i, e) ступать, на-ступать; держаться, вести себя; вы-ступать

Augenzeuge m очевидец

Aula f =,...len актовый зал

ausbilden vt обучать, готовить

sich ausbilden обучаться, готовиться, развиваться

Ausbildung f =, -en обучение, подготовка, образование

ausbürgern vt лишать граждан-ства

Ausdruck m -(e)s,...drücke выражение, проявление

zum Ausdruck bringen выразить что-л.

zum Ausdruck kommen найти выражение, проявиться

ausdrucksvoll выразительный, красноречивый

auseinandersetzen vt излагать, разъяснять, объяснять

Ausflug m -(e)s,...flüge экскурсия, прогулка

ausführlich подробный, детальный

Ausgang m -(e)s,...gänge исходный пункт, начало

ausgeben vt (a, e) выдавать, отпускать, тратить, расходовать

ausgezeichnet отличный, превос-ходный

ausgleichen vt (i, i) выравнивать, ровнять

Auskunft f=,...künfte справка, сведения, информация

Ausland n -(e)s (-länder) загра-ница; зарубежные страны

ausländisch заграничный, ино-странный

Ausnahme f =, -n исключение

Auspuff m -(e)s, -e,...puffe l. Вы-хлоп; 2. выхлопная труба

Ausrede f =, -n отговорка, увертка, предлог

ausreichend достаточный, удовлетворительный

ausrufen vt (ie, u) выкрикивать, восклицать, объявлять, провозгла-шать

aussehen vi (a, e) выглядеть, иметь вид

äußeren vt выражать, обнару-живать, высказывать

Ausspannung f =, -en отдых, перерыв в работе

Aussprache f =, -n произно-шение, выговор

aussprechen vt (а, о) произносить, выговаривать

aussteigen vi (s) (ie, ie) выходить, сходить

Ausstellung f =, -en выставка

austauschen vt обменивать, менять

ausüben vt выполнять, испол-нять

Ausweichstelle f железнодо-рожный разъезд

auswirken sich сказываться, отражаться, оказывать влияние

Bb

baden vt купать, мыть

Badezimmer n ванная (комната)

Bahnhof m (железнодорожная) станция, вокзал

Baum m -(e)s, Bäume дерево

Bauwerk n сооружение, построй-ка

Beamtentum n чиновничество, бюрократия

beantworten vt отвечать (на что-л.)

bearbeiten vt обрабатывать, возделывать

bedecken vt покрывать, накрывать, устилать

bedenken vt обдумывать, размышлять

bedeutend значительный, круп-ный

bedingt условный, относи-тельный

Bedingung f =, еn условие, предпосылка

Bedürfnis n -ses, -se потреб-ность, нужда

beenden vt оканчивать, завершать

Befehl m -(e)s, -с приказ, прика-зание

befinden sich находиться, быть, пребывать

befreien vt освобождать, избавлять, отпускать

befriedigen vt удовлетворять, утолять (голод, жажду)

befriedigend удовлетворительно

Befriedigung f =, -еn удовлетво-рение; исполнение

begabt способный, одаренный, талантливый

begeben sich отправляться, идти

begegnen vi (s) встречать, попадаться (навстречу кому-л.)

begehen vt (i, a) 1. обходить (что-л.); 2. праздновать

begeistert sein быть в восторге

Begeisterung f =, -еn воодушевление, восторг

beginnen vt (а, о) начинать, приступать

begleiten vt провожать, сопро-вождать

begreifen vt (i, i) понимать, достигать

Begründer m -s, =, основатель, основоположник

begrüßen vt приветствовать, здо-роваться

behalten vt (ie, a) l. оставлять, удерживать; 2. помнить

beherrschen vt владеть, знать (что-л.) в совершенстве

behilflich полезный

Behinderung f=, en ограничение, препятствие, помеха

beibringen vt (а, а) прививать(знания, навыки), обучать, научить (чему-л.)

beitragen vt (u, а) содейство-вать, вносить вклад

beiwohnen vt присутствовать

bekannt -знакомый, известный

bekommen vt (а, о) получать, приобретать

Belastung f =, -«n 1. нагрузка;

2. груз, ноша

belesen начитанный

beliebt любимый; популярный

Bemühung f =, -еn усилие, труд, старание

benennen vt (benannte, benanat) называть, именовать (кого-л., что-л.)

benutzen vt пользоваться, ис-пользовать

beobachten vt наблюдать, следить

bereits l. уже; 2. почти

Bereitschaft f =, -еn готовность, согласие

Berg m -{e)s, -e гора

berichten vt, vi (über A) 1. сообщать, докладывать; 2. поучать (в чём-л.), обучать (чему-л.)

berücksichtigen vt принимать во внимание, учитывать

Beruf m -, -е профессия, спе-циальность

Berufsschule f техникум

berühmt знаменитый, известный

berühren vt касаться, трогать, дотрагиваться

beschädigen vt повреждать, пор-тить

beschäftigen sich mit занимать-ся (чём-л.)

Beschäftigung f =, -en занятие, работа, деятельность

beschreiben vt (ie, ie) описывать

beschwingen vt окрылять, воодушевлять

besetzen vt занимать (место, помещение)

besichtigen vt осматривать

Besichtigung f =, -en осмотр

besitzen vt (а, е) владеть, иметь, обладать

Besonderheit f =, -en особенность; странность

bestehen vt (а, а) выдержать, преодолеть

Bestehen n -s существование; сдача (экзамена)

Besuch m - e)s -е посещение, визит

besuchen vt посещать, навещать

Betätigung f =, -en деятельность, участие

beteiligen sich an участвовать (в чём-л.)

Bett n -(e)s, -en постель, кровать, койка

beurteilen vt (nach D) судить, расценивать, обсуждать

bevorzugen vt предпочитать, оказывать предпочтение

bewältigen vt преодолевать, справляться

Bewegung f =, -en движение

bewerben, sich подавать заявле-ние

Bewerber m -s = претендент, кандидат

bewerten vt оценивать; устанавливать стоимость

Bewußtsein n -s 1. сознание; 2. память

bezahlen платить, оплачивать

bezeichnen разрисовывать; обозначать, охарактеризовать

Beziehung f =, -еn отношение, pl. связи

Bierbrauen n пивоварение

Bild n -(e)s, -er картина, портрет, рисунок

Bildung f =, -en образование, просвещение

Bildungsanstalt f учебное заведение

bleiben vi (s) (ie, ie) оставаться

Bleistift m карандаш

Blick m -(e)s, -е взгляд, взор

Blume f =, -n цветок

etw. in Brand stecken зажигать, поджигать

brennen vt (brannte, gebrannt) жечь, сжигать

Brief m -(e)s, -е письмо, послание

bringen vt (brachte, gebracht) приносить, привозить

es weit bringen многого достичь

Bruchteil m небольшая часть; доля

Bücherei f =, -en библиотека, книгохранилище

Bühne f =, -n сцена; театр

Bund n -(e)s, -e l. связка, охапка; 2. пачка

Bund m -(e)s, Bünde союз; объединение

Bundesland n -(c)s...länder федеральная земля

Bürger m -s, = 1. гражданин;

2. городской житель

Bürgertum n -(e)s буржуазия

Bursche m -n, -n 1. парень, ма-лый; 2. молодчик

Cc

Cembalo n -s, -s... li муз. чембало; клавесин

Chor [k-] m -s, Chore хор; ансамбль

Choral [k-] m -s...räle муз. хорал

Collegium musicum (лат.) камерный оркестр

CSR Чехословацкая Республика, ЧСР

Dd

daheim дома, у себя на родине

Dankbarkeit f = благодарность

darstellen vt изображать, пред-ставлять

Datenverarbeitung f обработка данных

Dauer f = продолжительность, длительность

dauern vi длиться, продол-жаться

denken vt, vi (dachte, gedacht) думать, мыслить; (an A) думать (о ком-л., о чём-л.)
Denken n -s мышление
Denker m —s, = мыслитель

Denkfähigkeit f способность мыслить

derb крепкий, грубый

deutlich ясный, отчетливый, внятный

Deutsch n = -s немецкий язык

Dichter m -s, = поэт, писатель

dienen vt служить, находиться на службе

Dienstag m -s, -e вторник

Ее

eben l. гладкий, ровный;

2. только что, сейчас

ebenfalls также, тоже; равным образом

Ehre f =, -n честь, почет, уважение

ehren vt уважать, чтить, почитать

eigen собственный

Eigenschaft f =, -en качество, свойство

Eignungsgespräch n профсо-беседование

einbeziehen vt (о, о) включать, приобщать, втягивать

Eindruck m -(e)s,...drüke

1. отпечаток; 2. впечатление

einfach простой, обыкновенный

Einfallsreichtum n находчи-вость

Einfluß m...flusses,...flüsse влияние

einladen vt (u, а) приглашать

einnehmen vt (а, о) занимать, по-лучать

Einrichtung f =, -en

l. устройство; 2. оборудование; З. учреждение

einschlafen vi (s) (ie, а) засы-пать, уснуть

einschränken vt ограничивать, стеснять

einsetzen vt вводить в действие; делать ставку; назначать

Einsicht f =, -n 1. просмотр, ознакомление;2. познание

einst l. однажды, когда-то;

2. прежде

einsteigen vi(s) (ie, ie) входить, садиться

einstellen vt 1. устанавливать, ставить; 2. принимать на работу; 3. регулировать, настраивать

Einstellung f =, -en вставка; зачисление на работу; установка; точка зрения

einteilen vt (in А) (подразделять; распланировать, распределять

Eintritt m -(e)s, -e вход, вступле-ние

einverstanden (mit D) согласный с чём-л., с кем-л.

einwirken vi (auf А) влиять, оказывать влияние

Einwirkung f=, en влияние, воздействие

Einzug m -(e)s,...züge вступле-ние, въезд

Eisbahn f железная дорога

Elefant m -en, -en слон

Eltern pl. родители

empfangen vt (i, а) принимать, получать

Empfinden n -s, = ощущение, восприятие

Ende n -s, -n конец, исход, окон-чание

zu Ende sein окончиться, прекратиться, перестать

endgültig окончательный

Engländer m -s, = англичанин

Entdeckung f =, -en 1. открытие;

2. находка

entscheidend решающий, реши-тельный

entscheiden, sich решаться

Entscheidung f=, en решение

entspannen, sich 1. отдыхать;

2. расслабиться

entsprechen vi (а, о) соответствовать, отвечать

entstehen vi (s) (а, а) возникать, происходить

entwerfen vt (а, о) набрасывать, проектировать

Entwicklung f =, -en развитие

erbitten vt выпрашивать

erblinden vi (s) 1. ослепнуть;

2. потускнеть

Erde f =, -n 1. Земля (планета);

2. земля, почва, грунт

Ereignis n -ses, -se событие, происшествие

ererbt унаследованный, наследственный

erfahren vt (u, а) узнавать, изве-дывать

erfahren part II om erfahren опытный, сведущий

Erfahrung f =, -en опыт

erfassen vt схватывать, понимать, осмыслять

erfinden vt (a, u) изобретать, придумывать

Einsicht f =, -n 1. просмотр, ознакомление;

Erfindung f, =, -en изобретение, выдумка

Erfolg m -(e)s, -e успех, удача

erfolgen vi (s) 1. последовать;

2. происходить

erforderlich sein требоваться;

falls es erforderlich sein wird если потребуется, если будет нужно

Ergebnis n -ses, -se результат, вывод

erhalten vt (ie, a) 1. получать;

2. сохранять, поддерживать

erholen, sich отдыхать, отдохнуть

Erholungsheim n дом отдыха

erkennen vt (erkannte, erkannt) узнавать, опознавать

Erkenntnis f =, se познание; сознание

Erlebnis n -ses, -se переживание, событие

erledigen vt сделать, доделать; доводить до конца

erlernen vt выучивать, изучать, обучаться

Ernährung f =, -еn питание, кормление, пища

Ernst серьезный, строгий, важный

erreichen vt доставать, дотянуться

Errichtung f =, -en 1. сооруже-ние, строительство;

2. учреждение, по­строение

erringen (a, u) vt добиваться, достигать, завоевывать

erinnern vt напоминать, замечать

Erschaffung f =, -еn созидание, (со)творение

erscheinen vi (s) (ie, ie) появляться, показываться

Erscheinung f =, -en явление, по-явление

erschießen vt (о, о) застрелить, расстрелять

erschließen vt (о, о) отпирать, открывать, пояснять

Erschließung f =, -en отпирание, раскрытие, пояснение

ersetzen vt заменять, замещать, возмещать

erst 1. сперва, сначала;

2. только, лишь

erteilen vt 1. давать (совет и т.п.); 2. преподавать, давать уроки

erwachen vi (s) просыпаться, пробуждаться

Erwachsene m, f взрослый,...ая

erwarten vt ждать, ожидать, поджидать

Erwartung f =, -еn ожидание

erwerben vt (а, о) приобретать (навыки); овладевать (знаниями)

Erwerb m -(e)s, -e 1. ремесло;

2. приобретение

erzählen vt рассказывать; сообщать

erziehen vt (о, о) воспитывать, выращивать

Erziehung f =, -en воспитание, выращивание

Erzieher m -s, = воспитатель

Erzieherin f =, -nen воспитательница

erzielen vt добиваться, достигать

Erzählung f =, -en рассказ, повесть

erzeugen vt производить, вырабатывать

essen vt (а, е) есть, кушать, питаться

Essen n –s еда, кушанье, питание

exakt точный, пунктуальный

Existenz f =, -n существование, бытие

Ff

Fach n -{e)s, Fächer предмет (обучения); специальность; область, отдел (науки)

Fachlehrer m учитель-предмет-ник

Fachmann m -(e)s...leute специалист, знаток, профессионал

Fachschule f техникум

Fahrkarte f (проездной) билет

fangen vt (i, а) ловить, поймать

Falte f =, -n 1. складка, сборка; 2. морщина

fehlen vi 1. недоставать, не хва-тать; 2. отсутствовать

feiern vt праздновать, справ-лять, отмечать

Feind m -{e)s, -e враг, неприятель

Fenster n -s, = окно

Fernstudium n заочное обучение

fertigbringen vt изготовлять

festigen укреплять

feststellen vt устанавливать, констатировать

Feuer n -s, = огонь, пламя

Fisch m -(e)s, -e рыба

fischen vt ловить (рыбу), вылавливать

Fischer m -s, = рыбак, рыболов

Fleiß m -es прилежание, усердие

fleißig прилежный, старатель-ный

fliegen vi (s), (о, о) летать, лететь

Flieger m -s, = летчик, пилот, авиатор

Flug m -es, Flüge полет, перелет

Flügel m -s, = l.крыло;

2. флигель

Flugzeug n самолет

Fluor n –s (хим. знак F) фтор

folgend следующий

Forderung f =, -en требование

fördern vt способствовать, содействовать

Forscher m -s, = исследователь

Forschung f =, -en (научное) ис-следование

Frage f =, -n вопрос

Frau f =, -en женщина

Fremdsprache f иностранный язык

Fremdenverkehr m иностран-ный туризм

Freude f =, -n радость, удовольствие

Freund m -(e)s, -e друг, приятель, товарищ

freundlich приветливый, любезный

Freundschaft f =, -en дружба

Frieden m -s, = мир, согласие

frisch свежий, неиспорченный

Frohsinn m веселый нрав, веселое настроение

früh ранний

führen вести, водить, приво-дить

Fülle f = 1. изобилие, полнота; 2. тучность

Füllfeder f авторучка, самописка

fürchten, sich бояться, опасаться

Gg

gänzlich 1. полный, совершенный;

2. вполне, всецело, совсем

Garten m -s, Gärten сад, огород

Gast m -es, Gäste гость, гостья

gastieren vi гастролировать, быть на гастролях

Gastspiel n гастроль, гастроли

Gebäude n -s, = здание, строение, сооружение

Gebiet n -(e)s, -e территория; район; область, округ

Geburt f =, -en рождение; создание

Geburtstag m день рождения

Gedenken n -s память, воспоми-нание

Gedenkbuch n записная книжка

Gedenkstätte f памятное место

Gedicht n -(e)s, -e стихотво-рение, поэма

gefährlich опасный

gefallen vi (ie, а) нравиться, быть по вкусу

Gefecht n -(e)s, -e бой

Gefühl n -(e)s, -e чувство, эмоция, ощущение

gegenseitig взаимный

Gegenstand m -(e)s,...städe предмет, вещь

Geheimnis n - ses, se тайна

gehören vi принадлежать, относиться

Geige f =, -n скрипка

Geist m -es, -er дух, душа, ум

geistig духовный, умственный

Поиск по сайту: