Вправа 3

1.Утворіть латинською мовою терміни із заданим значенням:

а) лікування методами психічного впливу; кровотеча з прямої кишки, огляд стінок порожнини носа; вшивання грижи, дослідження піхви за допомогою кольпоскопа; пластична операція язику; видалення піхви; піхвова кровотеча, накладання шву на промежину, розсічення м’язу; наука про лікування психічних хвороб;

в) запалення: ока, головного мозку, жовчного міхура, піхви, язику, ободової кишки, сльозового мішечка, спинного мозку, хребця, щитовидної залози, шлунку, прямої кишки, молочної залози, роговиці, губи, сечового міхура, кісткового мозку, м’язу , носу, очного яблука, слизової оболонки тонкої й товстої кишок, лімфатичного вузла, вени з утворенням тромбу;

c) розтин: ободової кишки; сліпої кишки; підвищена функція щитоподібної залози; доброякісна пухлина з залозистого епітелію; запалення (скелетних) м’язів ; зшивання кишки.

2.Утворіть латинською мовою терміни з наступними початковими терміноелементами:

a) gastr-: видалення усього шлунка; шлункова біль; запалення слизової оболонки шлунку; огляд внутрішньої поверхні шлунка, дванадцятипалої кишки; запалення слизової оболонки шлунка й тонкого кишечнику; огляд слизової оболонки шлунка за допомогою гастроскопа; шлункова кровотеча;

b) hyster-: розріз матки; зшивання стінок матки при її розриві; загальна назва хвороб матки невідомої етіології; фіксація патологічно рухливої матки; видалення матки;

c) kerat-: запалення роговиці; видалення (частини) роговиці; розтин роговиці; доброякісне новоутворення шкіри з надлишковим ороговінням; пластична операція роговиці;

d) cyst-: розтин порожнини сечового міхура; огляд внутрішньої поверхні сечового міхура за допомогою цистоскопа; наявність конкрементів у сечовому міхурі; запалення слизистої оболонки сечового міхура; видалення сечового міхура; рентгенівський знімок сечового міхура;

e) neur-: ураження нервів запального характеру; пухлина з нервових волокон; розділ клінічної медицини, вивчаючий хвороби нервової системи; функціональне захворювання нервової системи; нейрогенний; з’єднання швом кінців розірваного нерва;

f) proct-: спастичні болі в області прямої кишки; запалення слизової оболонки прямої кишки; фіксація прямої кишки при випаданні; кровотеча з прямої кишки ; лікар-спеціаліст з лікування хвороб прямої кишки; видалення прямої кишки;

g) rhin-: носовий камінь; запалення слизової оболонки носа; кровотеча з носа; огляд стінок порожнини носа за допомогою дзеркала;

h) psych-: наука о психічних хворобах; хворобливий розлад психіки; лікування методами психічного впливу; лікар-спеціаліст з лікування психічних хвороб; спеціаліст, вивчаючий психічну діяльність людини.

3.Утворіть латинською мовою терміни з наступними кінцевивими терміноелементами:

а) -logia: розділ медицини, вивчаючий фізіологію та патологію жіночої полової системи; наука про нормальні життєві процеси; наука про життя, про живіі організми; розділ внутрішніх хвороб, вивчаючий захворювання шлунково-кишкового тракту; розділ медицини, що займається лікуванням хвороб очей;

b) -ectomia: видалення (частини) роговиці; повне видалення мигдалин (при їх хронічному запаленні); видалення сльозового мішечка; видалення жовчного міхура; видалення матки; видалення усього шлунка;

c) -scopia: дослідження піхви за допомогою кольпоскопу; огляд стінок порожнини носа за допомогою дзеркал; спостереження дна ока за допомогою офтальмоскопа; огляд прямої кишки за допомогою ректоскопа; огляд внутрішньої поверхні сечового міхура за допомогою цистоскопа;

d) -tomia: розтин порожнини сечового міхура; розтин спинного мозку; розріз м’язу; розтин вени; розтин порожнини жовчного міхура; розтин роговиці;

e) -rrhagia: ациклічна маточна кровотеча; кровотеча з прямої ; кишкова кровотеча; шлункова кровотеча; кровотеча з языка;

f) -graphia: рентгенологічне дослідження молочної жалози без застосування контрастних рідин; рентгенологічне дослідження вен за допомогою контрастних речовин; рентгенологічне дослідження сечового міхура; рентгенологічне дослідження спинного мозку після введення контрастної речовини;

g) -itis: запалення язика; запалення біля матки; запалення серозної оболонки матки; запалення слизистої оболонки матки; запалення сльозового мішечка; запалення піднебінних мигдаликів; запалення молочної залози; запалення головного мозку;

h) -lithus: венний камінь; сечовий камінь; носовий камінь; кишковий камінь;

i) -оmа: доброякісна пухлина з м’язових волокон; доброякісна (натуральна) пухлина з залозистого епітелію; злоякісна пухлина з залозистого епітелію; доброякісне новоутворення шкіри з надлишковим ороговінням; доброякісна пухлина з волокнистої сполучної тканини; доброякісна пухлина з м’язової та волокнистої тканини.