Послесловие. Не могу закончить книгу без нескольких комментариев о покере и его перспективах

Не могу закончить книгу без нескольких комментариев о покере и его перспективах. Когда Chris Ferguson (2000 WSOP) и я обсуждали поправки во второе издание книги, пришли к мысли: Surely you have something better to do with your time than play poker. I suggest a walk outside, volunteering at a homeless shelter, or listening to Bach.
Покер – замечательная, но восхитительно коварная игра. Она не замена жизни – я вижу слишком много людей, для которых покер и есть жизнь. Не позволяйте себе стать одним из них. Заботьтесь о семье, друзьях, соседях. Занимайтесь хобби, дайте волю духовным потребностям. Слушайте хорошую музыку. Читайте интересные книги. Пусть у Вас все будет хорошо и спасибо, что дочитали до конца.

Библиография

Пройдемся по нескольким нашим любимым книгам о покере. Некоторые дадут ценную информацию, помогающую выигрывать на более вытоких лимитах, а часть больше для истории. Но все их стоит прочесть.

Brunson, D. Super/System. B & G Publishing, 1978. Библия покера. Часть материала устарела, ди и игроки повзрослели. Нельзя назвать себя серьезным игроком, если Вы не прочли эту книгу. Раздел по безлимитному покеру до сих пор хорошее справочное руководство.
Caro, M. Mike Cam's Book of Tells. Лучшая книга Каро. Даст море информации относительно чтения телодвижений игрока (непреднамеренных сигналов игрока о качестве его руки).
Cooke, R. with Bond, J. RealPoker: The Cooke Collection. MGI, 1999. Коллекция статей Роя Кука из журнала карточного игрока. Грамматика немного неуклюжая. Стоит прочитать, если Вы играете в холдем около года. Рой последовательно бил жесткие средние лимиты многие годы, и пишет о том, что хорошо знает.
Harroch, R. and Krieger, L. Poker For Dummies. IDG Books, 2000. Отличная вводная книга в стиле книг «для чайников».
Holden, A. Big Deal. Viking, 1990 (paperback version available). Лучшая из когда-либо изданных книг по покеру. Автор очень серьезный игрок в Великобритании. Пишет о турнирах и высоколимитных играх, взгляд профи. Не пропустите эту книгу.
Krieger, L. Hold'em Excellence. ConJelCo, 2000. Однозначно рекомендую к прочтению. Особенно начинающим.

Malmuth, M. Gambling Theory and Other Topics. 2+2 Publishing, 1999. Известнейший теоретик написал серию эссе – и о покере, и о блэкджеке, и об ИГРЕ вообще. Все, что пишет Мальмут, однозначно стоит читать.
Sklansky, D. Theory of Poker. 2+2 Publishing, 1994. Автор в представлении явно не нуждается. Лучшая книга по покеру. Впервые выйдя в свет в 1987 году, стала классикой. Интересно читать и новичку, и игроку со стажем.
Склански хорошо выразился: «Если я знаю о покере, чего другой не знает и не хочет учиться или не может понять, я заберу его деньги». Правда, здорово?

Глоссарий

(прим. переводчика. Глоссарий переведен, но лично мой совет: на www.cgm.ru, www.poker-online, www.pokerprofi.info, http://thepropoker.com, www.pokermoscow.ru Вы найдете гораздо более понятный словарик и многое другое, а доброжелательный форум даст ответ на любые вопросы. Я назвал свои любимые русскоязычные ресурсы).

Action (торговля, ход)
1. Время действовать. Если игрок прозевал, дилер напомнит: «Ваше слово, сэр»
2. Бет и рэйз. «Если на стол выпала третья черва и началась большая торговля, Вы должны предположить, что у кого-то флэш»

Ante (анте)
Небольшая ставка за право войти в пот. В большинстве игр холдема нет анте – здесь используются блайнды.

All-in (олл-ин, ва-банк)
Остаться без чипов, делая ставки в процессе игры. В этом случае создается побочный пот, в котором игрок не участвует. Однако, еще можно выиграть ту часть банка, в которую игрок поставил.

Backdoor (Бекдор)
Ловля двух карт на терне и ривере на прикупной руке. Например, у Вас A - 7 . На флоп приходит A - 6 - 4 . Ваш бет коллируют. Терн T и все чекают. Ривер J . Вы собрали натсовый бэкдор флэш, получив обе недостающие карты.

Bad Beat (Бэд бит)
Играть с очень сильной рукой и проиграть везучему андердогу. Это понятие исиользуют, говоря о поражении от игрока с мусорной картой. Обойдемся без примеров – Вы их будете часто видеть сами.

Big Blind (Большой Блайнд)
Большая из ставок, делаемых вслепую.

Blank (Бланк, пустышка)
Открытая карта, не меняющая силу руки. Если на флопе A - J - T , и на терн приходит 2 , то ее можно назвать бланком. А вот 2 далеко не пустышка.

Blind (Блайнд, ставка вслепую)
Принудительная ставка, сделанная одним или несколькими игроками для входа в игру. Как правило, блайнды ставятся игроками сразу за баттоном.

Board (Борд, стол, доска)
Оющие открытые карты на флопе, терне и ривере

Bottom Pair (Нижняя пара)
Пара с самой младшей парой на флопе. Имея A - 6 при флопе K - T - 6 , Вы образовали нижнюю пару.

Burn (сжигаемая карта)
Убираемая верхняя карта колоды лицом вниз. Удаляется при раздаче на каждом раунде. Для безопасности, чтобы игрок не смог подглядеть следующую карту.

Button (Баттон)
Белый акриловый диск, обозначающий номинального дилера. Так называется и игрок, который как бы раздает карты. «баттон рейзит»

Call (колл, уравнивание)
Поместить в пот сумму денег, равную бету или рейзу. Разговорный сленг - "I'll see that bet", или вижу.

Calling Station (коллинг стэшн, автоответчик)
Слабый пассивный игрок, много коллирующий, но не делающий рейзов и не сбрасывающий карты. Самый желанный партнер.

Cap (кэп)
Дать последний рейз, разрешенный на данном райнде. Как правило, третий или четвертый. Дилеры в Калифорнии любят его называть "Capitola" или "Cappuccino”

Case (кейс, случай)
Последняя карта определенного достоинства в колоде. Например, «Флоп пришел J-8-3, у меня карманные валеты, у него карманные восьмерки. И именно восьмерка (случайная) выпадает на ривере – мой фулл-хаус бит».

Center Pot (центральный, основной пот)
Первый созданный в игре банк, в портивоположность одному или более побочным, создаваемым когда кто-то пошел олл-ин.

Check (чек)
1. Не делать бет с возможностью дальнейшего бета или рейза. Эквивалентно ставке нуля долларов.
2. Другое название чипа

Check Raise (чек-рейз)
Сделать чек и затем рейз, когда игрок после Вас дал бет. Иногда Вы услышите, что это нечестно и неэтично. Чепуха. Почти в любом казино это разрешено, и это очень важное оружие в покере.

Chop (Возврат ставок)
Соглашение между игроками на блайндах, чтобы просто вернуть блайнды вместо доигрывания, если никто не колировал и не рейзил перед ними.

Cold Call (Колд-колл)
Коллирование более одного бета в единственной торговле. Представьте первого игрока после рейза большого блайнда. Теперь любой игрок должен коллировать две ставки. Это отличается от коллирования одного бета и колла последующего рейза.

Come Hand (Прикупная рука)
Прикупная рука?.

Complete Hand (Полная Рука)
Рука с комбинацией из пяти карт – стрит, флэш, фулл-хаус, каре, стрит-флэш.

Connector (коннектор, связка)
Стартовая рука, где карты следуют друг за другом по достоинству?, например, KQs, 76.

Counterfeit (Подделка)
Обесценивание Вашей руки из-за дублирующей карты на столе. Например, у Вас 78 и флоп 9-T-J; таким образом у Вас стрит. Если восьмерка падает на терне, Ваша рука потеряла силу.

Crack (Несчастный случай, взломать)
Проиграть с большой рукой. «Сегодня мне трижды крэкнули карманных тузов»

Андердог
Сокращенная форма "андердога".

Dominated Hand (доминированная рука)
Рука, почти всегда теряющая преимущество в игре. Например, K3 доминирована к KQ. За исключением странных и маловероятных флопов (типа 3-3-X, K-3-X).

Draw (дро)
Рука, которая еще не хороша, но может сильно улучшиться при определенных выпавших картах. Например, «я тяну дро». Также исмпользуется, как существительное, например: «Я колирую, так как у меня дро».

Draw Dead (мертвое дро, тянуть вмертвую)
Попытка тянуть дро, которое будет бито. Допустим, Вы тянете флэш, а противник фулл-хаус. Мало приятного.

Equity (Ценность)
Ваша «законная», или ожидаемая часть пота. Если пот содержит 80 $, и Вы имеете 50%-ый шанс на победу, Ваша ценность 40 $. Термин весьмы странный, так как Вы выиграете или 80, или 0 долларов, но предполагает ожидаемую сумму на длинной дистанции.

Expectation (Матожидание)
1. Ожидаемое среднее количество чего-либо. Представьте, что Вы помещаете 10 $ в пот 50 $, чтобы тянуть дро. Если делать так 25% времени и побеждать, то три раза из четырех Вы будете проигрывать и терять по 10$, в сумме 30$. В четвертый раз Вы выиграете 50$. Выгода составит 50-30=20$, в среднем 5$ за руку. Следовательно, колл имеет положительное матожидание 5$.
2. Ожидаемое количество прибыли. Предположим, через 100 часов игры Вы выиграли 527 $. Тогда Ваше матожидание +5.27 $ в час. Конечно же, число будет меняться, но это мера ожидаемого дохода.

Extra Blind (Дополнительный Блайнд)
Блайнд, сделанный игроком, только входящим в игру, возвращающимся или меняющим позицию за столом.

Family Pot (Семейный Пот)
Пот, в котором все (или почти все) коллируют на префлопе.

Fast (Быстрый розыгрыш)
Агрессивный розыгрыш руки, бетая и рейзя по максимуму. Например: «Образовав на флопе сет и есть возможность флэш-дро, необходимо играть быстро».

Flop (Флоп)
Первые три открытые карты на столе.

Free Card (Бесплатная карта)
Карта на терне или ривере, которую Вы не хотели бы коллировать. Например, Вы на баттоне рейзите с флэш-дро. Ваши противники могут после этого чекнуть на терне. Если Ваш флэш собрался, можно бетнуть. Если нет, то также обойтись чеком и бесплатно увидеть ривер.

Free Roll (фрирол)
К примеру, у Вас A - Q , а у противника A - Q . Вы связаны с ним на данном этапе. Флоп Q - 5 - T . Если придет трефа, пот выиграете Вы; в противном случае поделите пополам. Вот это бесплатное преимущество и называется фрирол.

Gutshot Straight (гатшот стрит, прокладка)
Стрит с дыркой внутри. Имея 9 - 8 и флоп 7 - 5 - 2 , в случае прихода на терн шестерки, Вы собрали гатшот стрит.

Heads Up (хэдс-ап)
Игра один на один.

Hit (Хит)
Карта, помогающая Вам, т.е улучшающая Вашу руку. Если у Вас AK и флоп K-7-2, то это именно тот случай.

House (Заведение)
Казино или покеррум, организующее игру. Пример: «Два бакса с баттона идут заведению».

Implied Odds (Потенциальные Шансы)
Шансы банка, которые хоть на данный момент и не существуют, но могут быть включены в расчет. Например, невыгодно коллировать с флэш-дро, если шансы банка хуже, чем 4:1. Если же есть уверенность, что часть народа проколлирует тоже, то сумму этих коллов нужно включить в расчет.

Jackpot (Джекпот)
Специальная премия супер руке, которая проиграла. Естественно, финансируется деньгами, снятыми как часть рейка.

Kicker (Кикер)
Жизненно важное понятие. Карта, опеделяющая победителя эквивалентных рук. У Вас AK, а у противника AQ. Если на флопе туз, то у вас одинаковые пары, но Ваш кикер король старше.

Limp (Лимп)
Коллировать для продолжения игры. Относится к префлопу. «Вошел лимпом с парой семерок».

Live Blind (лив или лайф блайнд)
Принудительная ставка, сделанная одним или несколькими игроками для входа в игру. Естественно, эти игроки также могут рейзить при своем слове.

Maniac (Маньяк)
Игрок, делающий гиперагрессивные рейзы, беты, блефы. Он плохой, но азартный игрок.

Muck (сброшенные карты)
Куча сброшенных и сожженных (burn) карт перед дилером.

No-Limit (ноулимит, NL, Безлимитный)
Разновидность покера, в котором игрок может ставить любое количество денег в пот при своем слове. Кардинально отличается от лимитированного.

Nuts (Натсы)
Конфетка. Лучшая рука на данной раздаче. Если открыты K - J - T - 4 - 2 , то A - X и есть натсы.

Offsuit (офсьют, разномастные)
Стартовая рука из карт разной масти

One-Gap (Дырка)
Стартовая рука с одним промежутком в достоинстве карт, типа J9s, 64.

Out (Аутс)
Карта, удучшающая Вашу руку. «Любая пика даст флэш, таким образом у меня девять аутсов».

Overcall (Оверколл)
Коллирование ставки после других коллеров

Overcard (Оверкарта)
Карта в руке, более старшая, чем на столе. Если у Вас AQ и флоп J-7-3, то у вас хоть и нет пары, зато есть две оверкарты.

Overpair (Оверпара)
Карманная пара выше, чем любая карта на флопе. Имея QQ и флоп J-8-3, у Вас оверпара.

Pay Off (пэйоф, проверка)
Коллирование ставки, когда беттор имитирует руку сильнее Вашей, но пот настолько велик, что нельзя не ответить. Пример: «Он играл так, как будто собрал флэш, но у меня был топ-сет, но я заставил его заплатить».

Pocket (Карман)
Ваши уникальные карты, которые больше никто не может видеть. Пример: «У него были карманные шестерки».

Pocket Pair (Карманная Пара)
Стартовая рука из двух карт одного ранга.

Post (Пост)
Сделать ставку, необходимую для начала игры. Это может быть блайнд, если вы хотите пересесть за столом.

Pot-limit (Пот-лимит)
Разновидность покера, в котором игрок при своем ходе может ставить любую сумму. не превышающую сумму в банке. Как и безлимитный, это совершенно другой вид покера.

Pot Odds (пот одс, Шансы банка)
Сумма денег в банке по сравнению с количеством денег, которые Вы должны поставить для продолжения игры. Допустим, в банке 60 $. кто-то дает бет 6 $, таким образом в банке 66 $. Если Вы коллируете за 6 $, шансы банка 11:1. Если Ваш шанс на лучшую руку хотя бы 12:1, стоит коллировать. Это также относится и к картам на руках. Предположите, что у Вас натсовый флэш-дро. Вы 4:1 андердог. Если колл обойдется в 8 $, то в поте должно быть не менее 32 $ для оправданного колла.

Protect (защита)
1. Сохранение в безопасности Ваших карт или чипов, чтобы их случайно не забрал дилер
2. Чтобы доставиться в пот, если Вы уже сделали ставку. Пример: «Он всегда защищает свои блайнды, независимо от карты».

Quads (каре)
Четыре карты одного ранга.

Ragged (Неровный)
Флоп или стол, никоме не помогающий. Типа J - 6 - 2 .

Rainbow (Радуга)
Флоп из карт разных мастей. Или на ривере не более двух одномастных карт – т.е флэш невозможен.

Rake (Рейк)
Деньги, снимаемые с каждого пота дилером в доход заведения.

Rank (Достоинство карты)
Например, валет, девятка независимо от масти.

Represent (Имитировать)
Игра, как будто Вы держите определенную руку. Например, если Вы рейзили на префлопе и затем рейзили снова, то если пришел флоп с тузом, можно имитировать пару тузов с хорошим кикером.

Ring Game (игра на деньги, не турнирная)
комментарии?

River (Ривер)
Пятая и последняя карта, или раунд игры.

Rock (Рок)
Игрок, играющий сверхтайтово. Тупорыло и не творчески. Рейзит только с лучшей рукой. Предсказуем. Если он рейзит в конце, можете выбросить все, кроме натсов.

Scare Card (опасная карта, паническая)
Карта, которая может превратить лучшую руку в хлам. Если у Вас T - 8 и флоп Q - J - 9 , у Вас идеальная рука. Однако, T на ривере – это ***, так как теперь Вы гарантированно биты.

Second Pair (Вторая Пара)
Вторая из возможных пар на флопе. Если у Вас A - T , и флоп K - T - 6 , то Вы образовали вторую пару.

Semi-Bluff (Полублеф)
Мощнейшее понятие, изначально обсуждаемое David Sklansky. Это бет или рейз с надеждой, что он не будет проколлирован, но имея определенные шансы на улучшение. Полублеф корректен, когда ставить до кучи невыгодно, но чистый блеф невозможен. Но комбинация этих двух вещей с точки зрения матожидания положительна. Привычное слово –пример: у Вас K - Q , а флоп T - 5 - J . Если Вы бетните – это полублеф. Хорошей руки еще нет, но Вы хотели бы, чтобы оппоненты сбросились. Но если Выс и проколлируют, еще есть шансы на улучшение.

Set (Сет)
Пара в руке и еще одна карта того же ранга на столе

Short Stack (Маленький, или короткий стек)
Количество чипов или денег, гораздо меньшее, чем у других игроков. Если у Вас 10 $, а у остальных игроков по сотне, это и есть маленький стек.

Side Pot (Побочный пот)
Банк, который создал игрок, ушедший в олл-ин.

Slow Play (Слоуплей)
Играть сильную руку слабо, чтобы в поту осталось больше игроков.

Small Blind (Малый Блайнд)
Меньший из двух блайндов.

Smooth Call (Гладкий колл)
Коллирование с сильной рукой. Медленный розыгрыш. Не напугать противника рейзом.

Splash the pot
Бросать фишки непосредственно в пот, а не помещать их в аккуратную стопку перед собой. Не стоит так делать.

Split Pot (разделение банка)
Банк, который делится поровну между игроками с эквивалентными руками.

String Bet (Ставка частями)
Бет (или чаще рейз), в котором игрок не может поставить все фишки одним движением. Если он устно не объявил рейз, придется забрать обратно часть фишек и согласиться на колл.

Structured (Структурированный)
Используется для определения ставок. Обычно фиксированная сумма бета на префлопе и на нем, и удвоенная на терне и ривере. Наитипичнейший пример: $2-$4 игра – бет и рейз на префлопе и флопе 2 $, на терне и ривере 4 $.

Suited (Одномастный)
Стартовые руки, где обе карты одной масти.

Tell (Телодвижение, жесты, мимика)
Ключ, или посказка, которую игрок неосознанно дает о своей руке, последующей торговле и тд

Thin (Тонкий, маловероятный)
Когда игрок тянет на небольшом количестве аутсов, обычно один или два.

Tilt (Тильт)
Играть дико или опрометчиво. Игрок, как говорят, поплыл: играет слишком много рук, дико блефует, рейзит на мусоре.

Time (Время, пауза)
1. Просьба игрока приостановить игру. "Time, please!". Если игрок не попросил паузу и идет приличная торговля, то дилер может посчитать его сбросившимся.
2. Сумма денег, забранная с баттона, в счет оплаты заведения.

Toke (токес)
Небольшая сумма денег (обычно.50 $ или 1.00 $), даваемая дилеру победителем пота.

Top Pair (Высшая пара)
Пара со старшей картой на флопе. Если у Вас A - Q и флоп Q - T - 6 , то Вы собрали высшую пару.

Top Set
Максимальный возможный сет. Если у Вас T - T и на флоп приходит T - 8 - 9 .

Top Two
Две наивысших пары с Вашими закрытыми картами на столе.

Top and Bottom
Две пары с Вашими закрытыми картами на столе, самая старшая и самая младшая.

Turn (Терн)
Четвертая общая карта. Также говорят "четвертый стрит."

Under the Gun (UTG, под дулом)
Позиция игрока, начинающего торговлю и имеющего первое слово.

Underdog (Андердог)
Человек или его рука, математически проигрышная. Например, если у Вас на флопе четыре карты к флэшу, Вы около 2:1 андердог собрать флэш на ривере. То есть соберете его приблизительно один раз из трех.

Value (Доходность)
"bet for value" – ставка до кучи. Когда Вы хотели бы, чтобы Вас проколлировали (в противоположность блефу). Потому, что у Вас лучшая рука. Или рука с хорошим матожиданием при многих коллерах.

Variance (Дисперсия)
Мера колебания Вашего банкрола вверх-вниз. Не обязательно мера, насколько хорошо Вы играете.

Wheel (Колесо)
Стрит от туза до пятерки.

Об Авторе

Несмотря на то, что автор безоговорочный победитель в низколимитный холдем, Ли Джоунс
работает программистом в Computer Aided Des в Силиконовой Долине. Обожает играть в казино для некурящих. Наслаждается домашней игрой, где не нужно платить рейк или токес.
Вошел в покер 14 лет назад, до этого много занимаясь блэкджеком. Поняв, что в покере можно зарабатывать намного проще. Ли является сертифицированным преподавателем дайвинга, и проводит с аквалангом много времени по всему миру. Ищет рыбу под водой и в покере. Любит музыку. Со своей женой Лизой и сыновьями Дэвидом и Джоном живет в Сан-Хосе. Все четверо обожают подводный мир и хорошую музыку.

Поиск по сайту: