Методы дозиметрии ионизирующих излучений Methods for dosimetry of ionizing radiations

Ионизирующие излучения не обладают запахом, вкусом или какими-либо другими свойствами, позволяющими человеку регистрировать их. Ionizing radiation does not have the smell, taste or any other properties that allow people to register them. Для измерения количественных и качественных характеристик ионизирующих излучений используются различные методы, основанные на регистрации эффектов взаимодействия излучения с веществом.Various methods based on recording the effects of the interaction of radiation with the matter are used to measure the quantitative and qualitative characteristics of ionizing radiation.

Дозиметры - это приборы, предназначенные для измерения дозы или мощности дозы ионизирующего излучения. Dosimeters are the appliances designed to measure dose or dose power of ionizing radiation. В основе этих приборов лежат регистрация и количественная оценкаThe major function of these devices is recording and quantity assessment of ионизационного, сцинтилляционного, фотографического, химического и других эффектов, возникающих при взаимодействии ионизирующего излучения с веществом.ionization, scintillation, photographic, chemical and other effects resulting from the interaction of ionizing radiation with matter.

Основные группы дозиметров: О Клинические - для измерения ионизирующего излучения в рабочем пучке. Используют при The main groups of dosimeters are:

1. Clinical one is for measuring ionizing radiation in the working beam. It is used in reparation for radiation therapy and in the process of irradiation. © Дозиметры контроля защиты - для измерения мощности дозы рассеянного излучения на

подготовке к лучевой терапии и в процессе облучения.2. Protection control dosimeters are used to measure the dose of scattered radiation at рабочих местах (в системе радиационной безопасности). Эти дозиметры должны бытьworkplace (in the system of radiation safety). These dosimeters must be direct reading.

прямопоказывающими. © Индивидуальные - для контроля облучения лиц, работающих в сфере действия ионизирующего 3. Individual ones are used to control exposure on people working in the field of ionizing излучения. radiation.

Методы дозиметрии:Methods of dosimetry:

Биологические - основаны на оценке реакций, которые возникают в тканях при облучении их определенной дозой ионизирующего излучения (эритемная доза, эпиляционная доза, летальная доза). Являются ориентировочными и применяются в основном в экспериментальной радиобиологии. Biological methods are based on an assessment of the reactions that occur in tissues exposed to a certain dose of ionizing radiation (erythemal dose, epilation dose, lethal dose). They are approximate and used mainly in experimental radiobiology.

Химические - заключаются в регистрации необратимых химических реакций, происходящих в некоторых веществах под влиянием облучений (радиохимический метод, фотографический метод). Chemical methods imply the registration of irreversible chemical reactions taking place in certain substances under the influence of irradiation (radiochemical method, photographic method).

Радиохимический метод - основан на реакции окисления двухвалентного железа в трехвалентное под действием ионизирующего излучения (Fe ²⁺ Fe ³⁺), что приводит к изменению окраски (прозрачности). Radiochemical method is based on the oxidation of ferrous iron into ferric under ionizing radiation (Fe ^{2 +} Fe ^{3 +),} which leads to a change in colour (transparency). Используются ферросульфатные дозиметры.Ferro-sulfate dosimeters are used. Так как диапазон этих дозиметров очень велик (от 20 до 400 Гр.), они используются только для аварийных ситуаций. Since the range of these dosimeters is very large (from 20 to 400 Gy.), they are used only for emergencies.

Фотографический метод - под действием ИИ происходит почернение рентгеновской пленки, степень которого пропорциональна поглощенной энергии лучей. Photographic method. The blackening of X-ray film occurs under the action of ionizing radiation. The degree of which is proportional to the absorbed energy rays. По плотности почернения можно судить о дозе облучения. The dose of irradiation is measured by the density of the blackening. Недостатком этого метода является зависимость показаний дозиметра от качественного состава излучения. Точность определения дозы невысока. The disadvantage of this method is the dependence of the dosimeter readings on the quality of the radiation. The accuracy of the dose is low. С помощью фотопленочных дозиметров удобно определять соответствие светового и радиационного ноля на аппаратах для лучевой терапии.Such dosimeters are convenient to determine the compliance with the light and radiation field in the apparatus for radiotherapy.

Физические - основаны на способности ионизирующих излучений вызывать ионизацию вещества и превращать электрически нейтральный газ в электропроводящую среду (ионизационная камера, газоразрядный счетчик, сцинтилляционный дозиметр, термолюминесцентный дозиметр, полупроводниковые детекторы). Physical methods are based on the ability of ionizing radiation to cause ionization of matter and convert electrically neutral gas in a conductive medium (ionization chamber, a gas-discharge counter, scintillation dosimeter, thermo-luminescent dosimeter, semi-conducting detectors).

Сцинтилляционные дозиметры. In Scintillation dosimeters crystals of sodium iodide activated with thallium are uИспользуются кристаллы йодистого натрия, активированные таллием.sed. При попадании на них ионизирующего излучения возникают световые вспышки, которые преобразуются в электрические импульсы, усиливаются и регистрируются счетными устройствами. Сцинтилляционные дозиметры не применяются в клинической дозиметрии из-за своего большого объема и высокой чувствительности, что позволяет рекомендовать их использование в дозиметрии защиты. After contact with them, ionizing radiation causes flashes, which are converted into electrical signals, amplified and registered by a counter. Scintillation dosimeters are not applied in clinical dosimetry due to its large size and high sensitivity, which allows us to recommend their usage in protection dosimetry.?.?

Термолюминесцентные дозиметры (ТЛД). Thermo-luminescent dosimeter (TLD). Некоторые твердые кристаллические вещества под действием ионизирующих излучений способны люминесцировать. По интенсивности свечения определяется доза. Some crystalline solid substances can be luminous under the influence of ionizing radiation. The dose is determined by the intensity of the illumination. ТЛД невелики в объеме, являются непрямопоказывающими (доза накапливается в течение какого-то времени). TLD is small in volume, is not direct reading (a dose is accumulated for some time). Широко используются в клинической дозиметрии (измерение дозы на больном, в полости тела) и в качестве индивидуальных дозиметров. It is widely used in clinical dosimetry (measurement of doses to the patient, in the body cavity) and as an individual dosimeter.

Ионизационная камера - это конденсатор. Ionization chamber is a condenser. Состоит из двух электродов, пространство между It consists of two electrodes, the space between которыми заполнено воздухом.which is filled with air. Под действием ионизирующего излучения воздух ионизируется, возникает ¹ электрический ток. The air is ionized under the action of ionizing radiation, the electrical current occurs in it. По величине силы тока судим о дозе. The dose is measured by the current rate power current. Дозиметры, основанные на ионизационном методе, в настоящее время наиболее распространены. The dosimeters based on the ionization method are most common at the moment. Широко применяются в клинической дозиметрии, в дозиметрии защиты и индивидуальной дозиметрии. They are widely used in clinical dosimetry, in protection and individual dosimetry.

Газоразр ядный счетчик. Также используется ионизационный эффектGas-dischargecounter. The ionization effect ofизлучения. radiation is also used. Но к электродам газоразрядного счетчика подводят значительно большее напряжение. Поэтому электроны, образующиеся в счетчике при облучении, приобретают большую энергию и сами вызывают массовую ионизацию атомов и молекул газа. However, much greater tension is applied to the electrodes of gas-discharge counter. Therefore, the electrons produced in the counter during irradiation, obtain more energy and cause massive ionization of atoms and molecules of gas. Это позволяет регистрировать с помощью газоразрядных счетчиков очень малые дозы ионизирующих излучений.It allows us to register very small doses of ionizing radiation by means of gas-discharge counters.

Полупроводниковые (кристаллические) дозиметр ы. Semi-conducting (crystal) dosimeters. TheyМеняют проводимость в зависимости от мощности дозы. change their conductivity in accordance with the dose power, and are Широко используются наряду с ионизационными дозиметрами.widely used along with ionization dosimeters.

Поиск по сайту: