АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Основные радиационные величины и их единицы Basic radiation quantities and their units

Читайте также:
  1. According to the scope of their word-list linguistic dictionaries are divided into general and restricted.
  2. B. magnetic tape units
  3. BASIC CRITERIA OF SEMANTIC DERIVATION IN CONVERSION
  4. BASIC PRINCIPLES OF THE REFORMS
  5. Basic Principles of Ultrasonic Testing
  6. Basic vocabulary
  7. Basic vocabulary
  8. Basic Vocabulary
  9. Basic Vocabulary
  10. Basic vocabulary
  11. Basic vocabulary
  12. Basic vocabulary
Физическая величина Physical quantity Единица, ее наименование, обозначение (междунар., русское) The unit, its name, symbol (International., Russian) Соотношение между единицами Ratio units
внесистемна я non-systemic СИMS
Активность нуклида в р/а источнике Nuclide activity in the radioactive source Кюри (Ci, Ки) Curie (Ci, Ки) Беккерель (Bq, Бк) Becquerel (Bq, Бк) 1 Бк = 2,7x10"" Ки 1 Ки = 3,7х10 10 Бк1 Bq = 2,7x10 -11 Ci 1 Ci = 3.7 x 10 10 Bq
Экспозиционная доза излучения Exposure dose of radiation Рентген (R, Р) Roentgen (R, Р) Кулон на кг (C/kg, Кл/кг) Coulomb per kilogram (C / kg, Кл / кг) 1 К/кг = 3876 Р 1 Р=2,58хЮ 4 1 C / kg = 3876 R 1 R = 2,58 х 10 4
      Кл/кг C / kg
Мощность экспозиционной дозы Exposure dose power Рентген в секунду (R/s, Р/с) Roentgen per second (R / s, p / с) Ампер на кг (A/Kg, А/кг) Ampere per kg (A / Kg, A / кг) 1 А/кг = 3876 Р/с 1 Р/с =2,58x10" 4 1 A / kg = 3876 R /s 1 R / s = 2,58 x10 "4 А/кгA / kg
Поглощенная доза излучения Absorbed dose of radiation Рад (rad, рад) Rad (rad, рад) Грей (Gy, Гр) Grey (Gy, Гр) 1 Гр = 100 рад 1 рад = 0,01 Гр 1 Gy = 100 rad 1 rad = 0.01 Gy
Мощность поглощенной дозыAbsorbed dose power Рад в секунду (rad/s, рад/с) Rad per second (rad / s, рад / с) Грей в Grey секунду (Gy/s, Гр/с)per second (Gy / s, Гр / с) 1 Гр/с = 100 рад/с 1 рад/с = 0,01 Гр/с 1 Gy / s = 100 rad / s 1 rad / s = 0,01 Gy / s
Интегральная доза излучения Integral dose of radiation рад-грамм (rad-g, рад-г) rad-gram (rad-g, рад-гр) Джоуль (J, Joule (J, Дж) Дж)* 1 Дж = Ю 5 рад-г 1 рад-г = 10" 5 Дж 1 J = 10 5 rad / gr 1 rad-gr = 10 "5 J
Эквивалентная доза излучения Equivalent dose of radiation Бэр (rem, бэр) Baer (rem, бэр) Зиверт (Sv, Зв) Sievert (Sv, Зв) 1 Зв= 100 бэр 1 бэр = 0,01 Зв 1 Sv = 100 rem 1 rem = 0.01 Sv
Мощность эквивалентной дозыEquivalent dose power Бэр в секунду (rem/s, бэр/с) Rem per second (rem / s, бэр / с) Зиверт в Sievert per second (Sv / s, Зв/ с) секун-ду (Sv/s, Зв/с) 1 Зв/с = 100 бэр/с 1 бэр/с = 0,01 Зв/с 1 Sv / s = 100 rem / s 1 rem / s = 0.01 Sv / s

 

Экспозиционная доза излучения - доза излучения, которая измеряется в сухом (свободном) воздухе при отсутствии рассеивающих тел.

Exposure dose of radiation is the radiation dose, which is measured in dry (free) air in the absence of scattering bodies. Она характеризует главным образом источник излучения (его мощность, постоянство параметров и др.). It characterizes the source of radiation (its power, constancy of parameters, etc.). Экспозиционная доза применяется только для ионизирующего излучения с энергией не больше 3 МэкВ. Внесистемной единицей экспозиционной дозы является Рентгец - это доза рентгеновского или у-излучения, которая при нормальных условиях (0 С и давлении 1 атмосфера) в 1 см воздуха образует заряд, равный 1 э. Exposure dose is only applicable to ionizing radiation with energy not greater than 3 MeV. The non-system unit of the exposure dose is Roentgen. It is a dose of X-ray or gamma rays, which forms a charge equal to 1 e. с. е. pp. e. статического электричества (2,08 х l(f пар ионов каждого знака). Единицей измерения экспозиционной дозы в СИ является кулон на кг - это доза рентгеновского или у-излучения, при которой в 1 кг воздуха при нормальных условиях образуется заряд, равный 1 кулону. static electricity (2.08 x 109 pairs of ions of each sign) under normal conditions (00 C and a pressure of 1 atmosphere) in 1 cm3 of air. The unit of exposure dose in the measurement system(MS) is the coulomb per kilogram. It is a dose of X-ray or gamma rays, in which a charge equal to 1 Coulomb is formed in 1 kg of air under normal conditions.

Одну и ту же дозу можно подвести в разные промежутки времени. The same dose can be applied in different time intervals. Поэтому вводится понятие мощности д озы - доза, рассчитанная на единицу времени. Therefore, we introduce the concept of a dose power. It is a dose, calculated per time unit. Биологическое действие ионизирующих излучений зависит и от дозы и от ее мощности. A biological effect of ionizing radiation depends on the dose and on its power.

Поглощенная доза излучения - основной количественный показатель воздействия ионизирующих излучений на облучаемые ткани. Absorbed dose of radiation is the main quantitative measure of the impact of ionizing radiation on the irradiated tissue. Она определяется количеством энергии, переданной в процессе облучения единице массы облучаемого вещества. It is determined by the amount of energy transmitted during the irradiation to mass unit of irradiated material. Поглощенная доза применяется для любого вида ионизирующего излучения. Absorbed dose is applied to any type of ionizing radiation. В СИ единица поглощенной дозы -Дж/кг. In the MS the unit of absorbed dose is Dzh/kg. Эта величина получила название "Г рей" (Г р.). This value was named "Grey" (Gy.)1 Гр.. 1 Gy. - это доза ионизирующего излучения, при которой в 1 кг облученного вещества поглотится энергия, равная 1 Дж. Внесистемная единица поглощенной дозы - рад.is a dose of ionizing radiation, in which the energy equal to 1 J.is absorbed in 1 kg of irradiated substance. The non-systemic unit of absorbed dose is rad. 1 рад - это доза излучения, при которой в 1 г облученного вещества поглотится энергия, равная 100 эргам. 1 rad is a dose of radiation, in which the energy equal to 100 ergam is absorbed in 1 gram of irradiated substance. Доза, полученная живым объектом с учетом КК данного излучения, называется эквивалентной дозой. Эквивалентная доза учитывает поглощенную дозу и биологический эффект ионизирующего излучения. The dose received by a living object is called the equivalent dose. The equivalent dose takes into account the absorbed dose and biological effects of ionizing radiation. Понятие "эквивалентная доза" используется только для оценки радиационной опасности. The concept of «equivalent dose» is used only to assess the radiation hazard. Thenon-systemic unit Внесистемной единицей эквивалентной дозы является БЭР - это доза какого-либо вида ионизирующего излучения, биологически эффективная 1 Рентгену рентгеновского излучения, генерируемого напряжением 200 кВ. of equivalent dose is REM. It is a dose of any type of ionizing radiation, biologically effective to1 Roentgen X-ray radiation generated by a voltage of 200 kV.


1 | 2 | 3 |

Поиск по сайту:

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.)