АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Text 3. Отрывок из рассказа А.Чехова «Весной»

Читайте также:
  1. Text 1. Отрывок из рассказа И. Балбышева «Февраль – самый снежный месяц».
  2. Text 2. Отрывок из рассказа К. Ушинского «Осень»
  3. Text 4. Отрывок из рассказа Г. Скребитского «Июль»
  4. Брэдберри отрывок Монтэг – Кларисса
  5. В зале гаснут огни, 2 ученика читают по ролям, отрывок из произведения Ч.Айтматова “Белый пароход”.
  6. В тот вечер я решила попросить у отца куклу и рассказала об этом Малеку, своему младшему на год брату.
  7. ГЛАВА IV. ЧТО РАССКАЗАЛ ДЖОН РЭНС
  8. Два слабых рассказа
  9. За обеспечение средств для участия в аукционе отвечал Платон Лебедев. Он довольно подробно рассказал об этом на суде.
  10. История русской силы в рассказах и очерках
  11. Итак, он вошел, прикрыл двери и рассказал жене, что по ошибке пригласил компанию: «Теперь ты должна помочь мне».

С земли ещё не сошёл снег, а в душу уже проситься весна. <…> Земля холодна, грязь со снегом хлюпает под ногами, но как кругом всё весело, ласково, приветливо! Воздух так ясен и прозрачен, что если взобраться на голубятню или на колокольню, то, кажется, увидишь всю вселенную от края до края. Солнце светит ярко, и лучи его, играя и улыбаясь, купаются в лужах вместе с воробьями. Речка надувается и темнеет; она уже проснулась и не сегодня, завтра заревёт. Деревья голы, но уже живут, дышат.

<…> Да, всё хорошо в это счастливое время года, в особенности, если вы молоды и любите природу …

Fragment from A. Chekhov’s story “In Spring”

The trees are bare but they …

The ground is cold, mud with snow is squelching …

The air is so clear and limpid that if you climb on pigeon-loft or on the bell …

The sun is shining brightly and its rays, playing and smiling, are …

The snow is still covering the ground, …

The river is becoming …

Yes, everything is wonderful in this happy time of the year …

It has awaken already and today …

_____________________________________________________________________________

… tower it seems you’ll be able to see the whole universe from one border to another.

… but the soul is already asking for the spring.

… wider and darker.

… under your feet but it is so gaily, tenderly and friendly around!

…especially if you are young and love nature …

… taking a bath in the puddles together with the sparrows.

… or tomorrow it will have started to roar.

… are alive, they are breathing.


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.)