Обещание на рассвете : Роман / Ромен Гари; Пер. с фр. Елены Погожевой. - М. : Иностр. лит. Б.С.Г.- ПРЕСС, 1999. - 373 с

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000100838&indx=2&recIds=07NLR_LMS000100838&recIdxs=1&elementId=1&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418136572724&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5&vid=07NLR_VU1

Аннотация: Пронзительный роман-автобиография об отношениях матери и сына, о крепости подлинных человеческих чувств.

Леди Л.: Роман / Ромен Гари; [Перевод с фр. Л. Бондаренко, А. Фарафонова]. - СПб.: Симпозиум, 2003. - 269,[1] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000413338&indx=1&recIds=07NLR_LMS000413338&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418139541283&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B8%20%D0%9B.&vid=07NLR_VU1

Аннотация: Легкомысленное и захватывающее произведение, в изобилии снабженное колким английским юмором - "холодным оружием, которое разит без промаха": роман "Леди Л.", прощальный подарок писателя своей первой жене, напоминает изящную безделушку. Но только внешне: "человеческое, слишком человеческое", как всегда у Гари, прорывается наружу...

Пожиратели звезд: Роман / Ромен Гари; [Пер. с фр. Елены Капитоновой]. - СПб.: Simposium, 2004. - 476,[2] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000551077&indx=2&recIds=07NLR_LMS000551077&recIdxs=1&elementId=1&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418139817781&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%9F%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%20&vid=07NLR_VU1

Аннотация: Роман «Пожиратели звезд» представляет собой латиноамериканский вариант легенды о Фаусте. Вот только свою душу, в существование которой он не уверен, диктатор предлагает… стареющему циркачу. Власть, наркотики, пули, смерть и бесконечная пронзительность потерянной любви – на таком фоне разворачиваются события романа.

Пляска Чингиз-Хаима: Роман / Ромен Гари; [Пер. с фр. Леонида Цывьяна]. - СПб.: Симпозиум, 2003. - 397,[1] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000368478&indx=2&recIds=07NLR_LMS000368478&recIdxs=1&elementId=1&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418139934331&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%9F%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%B7-%D0%A5%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%B0&vid=07NLR_VU1

Аннотация: В романе "Пляска Чингиз-Хаима", выстраивая полуфантастический, полудетективный сюжет, Гари создает бурлескную трагедию, грустный фарс об отношении человечества к своим избранникам, о вечной танатофилии рода людского и о зыбкой надежде, что человечество когда-нибудь будет действительно сотворено...

Повинная голова: Роман / Ромен Гари; Пер. с фр. Ирины Кузнецовой. - М.: Иностранка Б.С.Г.- пресс, 2002. - 349, [2] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000390966&indx=1&recIds=07NLR_LMS000390966&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418140412580&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0&vid=07NLR_VU1

Аннотация: В романе «Повинная голова» великий мистификатор Р. Гари рассказывает о происхождении другого мистификатора – великого афериста и насмешника, обложившего Таити «налогом на Гогена».

Прощай, Гари Купер!: роман / Ромен Гари; [пер. с фр. Нины Калягиной]. - Санкт-Петербург: Symposium, 2005. - 317,[2] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000902143&indx=1&recIds=07NLR_LMS000902143&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418140541513&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B9%2C%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%21%20&vid=07NLR_VU1

Аннотация: «Прощай, Гари Купер!» — роман о возмужании двадцатилетнего американского идеалиста на фоне бурной европейской действительности 60-х гг.

Белая собака: роман / Ромен Гари; [пер. с фр. Елизаветы Чебучевой]. - Санкт-Петербург: Symposium, 2005. - 267,[1] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000818763&indx=1&recIds=07NLR_LMS000818763&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418140646091&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0&vid=07NLR_VU1

Аннотация: Один из самых прекрасных и трагичных романов Гари. "Белая собака" - собака, натасканная для нападения на чернокожих. Негритянский фанатик переучивает ее - и собака отныне бросается только на белых...

Европа: Роман / Ромен Гари; [Пер. с фр. Нины Калягиной и др.]. - СПб.: Симпозиум, 2003. - 493,[1] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000368480&indx=1&recIds=07NLR_LMS000368480&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418140824274&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0&vid=07NLR_VU1

Аннотация: «Европа» - один из поздних романов Гари, где автор продолжает — но в несколько неожиданном духе — разговор на свои излюбленные темы: высокая любовь и закат европейской культуры.

Чародеи: [роман] / РоменГари; пер. с фр. [А.И. Садовского]. - Минск: Макбел, 2004. - 333, [1] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS001734237&indx=1&recIds=07NLR_LMS001734237&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418141109373&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B8&vid=07NLR_VU1

Аннотация: Середина двадцатого века. Фоско Дзага - старик. Ему двести лет или около того. Он не умрет, пока не родится человек, способный любить так же, как он. Все начинается в восемнадцатом столетии, когда семья магов-итальянцев Дзага приезжает в Россию и появляется при дворе Екатерины Великой...

Ночь будет спокойной: [Роман] / Ромен Гари; [Пер. с фр. Ларисы Бондаренко и Александра Фарафонова]. - СПб.: Symposium, 2004. - 410,[1] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000550598&indx=1&recIds=07NLR_LMS000550598&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418141279525&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%9D%D0%BE%D1%87%D1%8C%20%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82%20%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B9&vid=07NLR_VU1

Аннотация: "Ночь будет спокойной" - книга-интервью Ромена Гари, вышедшая в 1974 г. В беседах с другом детства Франсуа Бонди писатель воскрешает в памяти самые яркие страницы своей биографии. Перед читателем проходит длинная галерея европейских и мировых знаменитостей, приоткрываются тайны их личной жизни. Он получает неповторимый шанс заглянуть на "литературную кухню" прославленного писателя. Интересны мысли и суждения самого Гари, часто принимающие форму своего рода пророчеств.

Дальше ваш билет недействителен: Роман / Ромен Гари; [Перевод с фр. Л. Ефимова]. - СПб.: Симпозиум, 2003. - 269,[1] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000413336&indx=1&recIds=07NLR_LMS000413336&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418141400760&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5%20%D0%B2%D0%B0%D1%88%20%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD&vid=07NLR_VU1

Аннотация: В романе "Дальше ваш билет недействителен" Ромен Гари оказался одним из немногих писателей, взявшихся за непростую и опасную тему любви на склоне лет. Что ждет человека, в жизни которого наступает время сплошных потерь? Рецепт Гари необычайно прост: умереть и родиться заново.

Свет женщины: Роман / Ромен Гари; [Пер. с фр. Н. Калягиной]. - СПб.: Симпозиум, 2003. - 184 с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000365323&indx=1&recIds=07NLR_LMS000365323&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418141511808&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%20%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B&vid=07NLR_VU1

Аннотация: "Свет женщины" - один из наиболее известных и зрелых его романов. Мишель и Лидия случайно сталкиваются - в буквальном смысле - на парижском перекрестке. Их встреча напоминает сцену из комедии, но фон у нее трагический. Оба потеряли самого дорогого человека, и единственный способ для них жить дальше - это снова обрести любовь.

Спасите наши души / Ромен Гари; пер. с фр. Ларисы Бондаренко. - Санкт-Петербург: Symposium, 2010. - 285, [2] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/search.do?fn=search&ct=search&initialSearch=true&mode=Basic&tab=default_tab&indx=1&dum=true&srt=rank&vid=07NLR_VU1&frbg=&vl%28freeText0%29=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD+%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8+%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5+%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8+%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29

Аннотация: Исполнился завет Мао Цзэдуна - "Духовная энергия должна быть преобразована в энергию материальную": гениальный французский ученый изобрел способ извлекать энергию из человеческих душ. И пока за это "передовое топливо" борются американцы, китайцы и русские, албанский диктатор создает оружие массового обездушивания...
Ромен Гари использует этот фантастический сюжет, чтобы вдоволь посмеяться над современной цивилизацией, ее политиками, учеными и военными, - и сделать попытку реабилитировать вышедшее из моды слово "душа".

Воздушныезмеи: Роман / РоменГари; [Пер. с фр. Е. Штофф]. - СПб.: Симпозиум, 2001. - 420,[3] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000212548&indx=1&recIds=07NLR_LMS000212548&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418156065757&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8%20%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B8&vid=07NLR_VU1

Аннотация: Незабываемый роман Гари, посвященный любви и французскому сопротивлению.

Птицы прилетают умирать в Перу: Рассказы [Пер. с фр.] / Ромен Гари. - СПб.: Симпозиум, 2002. - 282,[4] с.

http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&gathStatTab=true&ct=display&fn=search&doc=07NLR_LMS000337611&indx=19&recIds=07NLR_LMS000337611&recIdxs=18&elementId=18&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&dscnt=0&frbg=&scp.scps=scope%3A%2807NLR%29&tab=default_tab&dstmp=1418219165426&srt=rank&mode=Basic&&dum=true&vl(freeText0)=%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B8&vid=07NLR_VU1

Аннотация: Почему птицы прилетают умирать в Перу? Почему женщина, чей профиль совершенен, не может полюбить? И отчего люди - даже самые отважные - со временем покрываются чешуей? Ответов нет. Но важно хотя бы задать вопросы...

Поиск по сайту: