АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
|
ВИН-ДИТ
Именно в этой мастерской надгробий я испытал свой первый_вин-дит_. _Вин-дит_ - слово боконистское, и означает оно, чтоты лично испытываешь внезапно толчок по направлению к боконизму,к пониманию того, что господь бог все про тебя знает и что унего есть довольно сложные планы, касающиеся именно тебя. Мой _вин-дит_ имел отношение к мраморному ангелу под омеловымвенком. Водитель такси вбил себе в голову, что должен во что быто ни стало поставить эту статую на могилу своей матери. Онстоял перед статуей со слезами на глазах. Высказавши свое мнение о Феликсе Хониккере, Марвин Брид сновауставился на кладбищенские ворота. - Может, этот чертов голландец, сукин сын, и был современнымсвятым - добавил он вдруг,- но черт меня раздери, если он хотьраз в жизни сделал не то, чего ему хотелось, и пропади япропадом, если он не добивался всего, чего хотел. Музыка,-сказал он, помолчав. - Простите? - Вот почему она вышла за него замуж. У него, говорит, душанастроена на самую высокую музыку в мире, на музыку звездныхмиров - Он покачал головой.- Чушь! Потом, взглянув на ворота, он вспомнил, как в последний развидел Фрэнка Хоннккера, строителя моделей, мучителя насекомых вбанке. Да, Фрэнк-сказал он. А что? В - последней раз я его, чудака несчастного, видал когда онбедняга, выходил из кладбищенских ворот похороны еще шли. Отца вмогилу опустить не успели, а Фрэнк уже вышел за ворота. Поднялпалец, как только первая машина показалась. Новый такой"понтиак" с номером штата Флорида. Машина остановилась. Фрэнксел в нее, и больше никто в Илиуме в глаза его не видал. - Я слышал-его полиция ищет. - Да это случайно, недоразумение. Какой же Фрэнк преступник?У него на это духу не хватит. Он только одно и умел делать -модели всякие. И на одной работе только и держался - у Джека, влавке "Уголок любителя", он там и продавал всякие игрушечныемодели, и сам их делал, и любителей учил, как самим сделатьмодель. Когда он отсюда уехал во Флориду, он получил место вмастерской моделей в Сарасате. Оказалось, что эта мастерскаяслужила прикрытием для банды, которая воровала "кадиллаки",грузила их на списанные военные самолеты и переправляла на Кубу.Вот как Фрэнка впутали в эту историю. Думается мне, что полицияего не нашла, потому что его уже нет в живых. Слишком многолишнего он услышал, пока приклеивал синдетиконом трубы наигрушечный крейсер "Миссури". - А вы не знаете, где теперь Ньют? - Как будто у сестры, в Индианаполисе. Знаю только, что онспутался с этой лилипуткой и его выгнали с первого курсамедицинского факультета в Корнелле. Да разве можно себепредставить, чтобы карлик стал доктором? А дочка в этойнесчастной семье выросла огромная, нескладная, больше шестифутов ростом. И ваш этот знаменитый мудрец не дал девчонкекончить школу, взял ее из последнего класса, чтобы было кому онем заботиться. Одно у нее было утешение - кларнет, она на немиграла в школьном оркестре "Сто бродячих музыкантов". Когда она ушла из школы,- продолжал Брид,- ее никто никуда неприглашал. И подруг у нее не было, а ее отцу и в голову неприходило дать ей денег, ей и пойти было некуда. И знаете, чтоона делала? - Нет - Запрется, бывало, вечером у себя в комнате, заведетпластинку и играет в унисон на кларнете. И по моему мнению,самое большое чудо нашего века - это то, что такая особа нашласебе мужа. - Сколько хотите за этого ангела?- спросил водитель такси. - Я же вам сказал - не продается - Наверно, сейчас уже никто из мастеров такую работу делатьне умеет?- сказал я. - У меня племянник есть, он все умеет,- сказал Брнд,- сынЭйзы. Очень шел в гору, мог бы стать большим ученым. А тутсбросили бомбу на Хиросиму, и мальчик сбежал, напился, пришел комне, говорит: хочу работать резчиком по камню. - Он у вас работает? - Нет, он скульптор в Риме. - Если бы вам дать хорошую цену,- сказал водитель,- вы быпродали этот памятник? - Возможно. Но цена-то ему немалая. - А где тут надо высечь имя?-спросил водитель. - Да тут имя уже есть, на подножии,- сказал Брид. Но мы невидели надписи, она была закрыта венками, сложенными у подножиястатуи. - Значит, заказ так и не востребовали?- спросил я. - За него даже и не заплатили. Рассказывают так: этот немец,иммигрант, ехал с женой на запад, а она тут, в Илиуме, умерла отоспы. Он заказал этого ангела для надгробия жене и показал моемупрадеду деньги, обещал хорошо заплатить. А потом его ограбили.Вытащили у него все до последнего цента. У него только иосталось имущества, что та земля, которую он купил в Индиане заглаза. Он туда и двинулся, обещал, что вернется и заплатит заангела. - Но так и не вернулся?- спросил я. - Нет.- Марвии Брид отодвинул ногой ветки, чтобы мы моглиразглядеть надпись на пьедестале. Там была написана толькофамилия.- И фамилия какая-то чудная,- сказал он,- наверно,потомки этого иммигранта, если они у него были, ужеамериканизировали свою фамилию. Наверно, они давно сталиДжонсами, Блейками или Томсонами. - Ошибаетесь,- пробормотал я. Мне показалось, что комната опрокинулась и все стены, потолоки пол сразу разверзлись, как пасти пещер, открывая путь во всестороны, в бездну времен. И мне привиделось, в духе ученияБоконона, единство всех странников мира: мужчин, женщин, детей,-единство во времени, в каждой его секунде. - Ошибаетесь,- сказал я, когда исчезло видение. - А вы знаете людей с такой фамилией? - Да. Эта фамилия была и моей фамилией. 35. "УГОЛОК ЛЮБИТЕЛЯ"
По дороге в гостиницу я увидел мастерскую Джека "Уголоклюбителя", где раньше работал Фрэнклнн Хониккер. Я велелводителю остановиться и подождать меня. Зайдя в лавку, я увидел самого Джека, хозяина всех этихкрошечных паровозов, поездов, аэропланов, пароходов, фонарей,деревьев, танков, ракет, полисменов, пожарных, пап, мам, кошек,собачек, курочек, солдатиков, уток и коровок. Человек этот былмертвенно-бледен, человек этот был суров, неопрятен и оченькашлял. - Какой он был, Фрэнклин Хониккер? - повторил он мой вопрос изакашлялся долгим-долгим кашлем. Он покачал головой, и виднобыло, что он обожает Фрэнка больше всех на свете.- На такойвопрос словами не ответишь. Лучше я вам покажу, что это был замальчик.- Он снова закашлялся.- Поглядите, и сами поймете. И он повел меня в подвел при лавке, где он жил. Там стоялидвуспальная кровать, шкаф и электрическая плитка. Джек извинилсяза неубранную постель. - От меня жена ушла вот уже с неделю.- Он закашлялся.- Всееще никак не приспособлюсь к такой жизни. И тут он повернул выключатель, и ослепительный свет залил,дальний конец подвала. Мы подошли туда и увидали, что лампа, как солнце, озаряламаленькую сказочную страну, построенную на фанере, на острове,прямоугольном, как многие города в Канзасе. И беспокойная душа,любая душа, которая попыталась бы узнать, что лежит за зеленымипределами этой страны, буквально упала бы за край света. Все детали были так изумительно пропорциональны, так тонковыработаны и окрашены, что не надо было даже прищуриваться,чтобы поверить, что это жилье живых людей, все эти холмы, озера,реки, леса, городавсе, что так дорого каждому доброму гражданинусвоего края. И повсюду тонким узором вилась лапша железнодорожных путей. - Взгляните на двери домиков,- с благоговением сказал Джек. - Чисто сделано. Точно. - У них дверные ручки настоящие, и молоточком можнопостучаться. - Черт! - Вы спрашивали, что за мальчик был Фрэнклин Хониккер. Это онвыстроил. - Джек задохнулся от кашля. - Все сам? - Ну, я тоже помогал, но все делалось по его чертежам. Этотмальчишка - гений. - Да, ничего не скажешь. - Братишка у него был карлик, слыхали? - Слыхал. Он снизу кое-что припаивал. - Да, все как настоящее. - Не так это легко, да и не за ночь все выстроили. - Рим тоже не один день строился. - У этого мальчика, в сущности, семьи и не было, понимаете? - Да, мне так говорили. - Тут был его настоящий дом. Он тут провел тыщу часов, еслине больше. Иногда он и не заводил эти поезда, просто сидел иглядел, как мы с вами сейчас. - Да, тут есть на что поглядеть. Прямо путешествие в Европу,столько тут всякого, если посмотреть поближе. - Он такое видел, что нам с вами и не заметить. Вдруг сорветкакой-нибудь холмик - ну совсем как настоящий, для нас с вами. Иправильно сделает. Устроит озеро на месте холмика, поставитмостик, и все станет раз в десять красивей, чем было. - Такой талант не всякому дается. - Правильно! - восторженно крикнул Джек. Но этот порыв емудорого обошелся - он страшно закашлялся. Когда кашель прошел,слезы все еще лились у него из глаз.- Слушайте,- сказал он,-ведь я говорил мальчику, пусть бы пошел в университет, выучилсяна инженера, смог бы работать на Американскую летную компаниюили еще на какое-нибудь предприятие, покрупнеевот где егопридумки нашли бы настоящую поддержку. - По-моему, вы тоже здорово поддерживали его. - Добро бы так, хотелось бы, чтоб так оно и было,- вздохнулДжек - Но у меня средств не хватало. Я ему давал материалы,когда мог, но он почти все покупал сам на свои заработки, онработал там, наверху, у меня в лавке. Ни гроша на другое нетратил никогда не пил, не курил, с девушками не знался, поавгомобилям с ума не сходил. - Побольше бы таких в нашей стране. Джек пожал плечами: - Что ж поделаешь... Наверно, бандиты там, во Флориде, егоприкончили. Боялись, что он проговорится. - Да, я тоже так думаю. Джек вдруг не выдержал и заплакал. - Наверно, они и представления не имели, сукины дети,-всхлипнул он,- кого они убивают.
МЯУ
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | Поиск по сайту:
|
