 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
ХОРОШО, ХОРОШО, ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО
Курт Воннегут. Колыбель для кошки
--------------------------------------------------------------- Курт Воннегут, "Колыбель для кошки", 1963 Перевод Р. Райт-Ковалевой Изд: "Сирены Титана" - Ставропольское книжное издательство OCR: Д. Соловьев--------------------------------------------------------------- Кеннету Литтауэру, человеку смелому и благородному Нет в этой книге правды, но "эта правда - фо'ма, и от нее ты станешь добрым и храбрым, здоровым счастливым". "Книга Боконона" 1:5 "Безобидная ложь - фо'ма"ДЕНЬ, КОГДА НАСТАЛ КОНЕЦ СВЕТА
Можете звать меня Ионой. Родители меня так назвали, вернее,чуть не назвали. Они меня назвали Джоном. - Иона-Джон - будь я Сэмом, я все равно был бы Ионой, и непотому, что мне всегда сопутствовало несчастье, а потому, чтоменя неизменно куда-то заносило* - в определенные места, вопределенное время, кто или что - не знаю. Возникал повод,предоставлялись средства передвижения - и самые обычные и весьмастранные. И точно по плану, именно в назначенную секунду, в на-значенном месте появлялся сей Иона* По библейскому преданию, Иона был занесен во чрево кита. Послушайте. Когда я был моложе - две жены тому назад, 250 тысяч сигареттому назад, три тысячи литров спиртного тому назад... Словом, когда я был гораздо моложе, я начал собиратьматериалы для книги под названием_День,_когда_настал_конец_света_. Книга была задумана документальная Была она задумана как отчет о том, что делали выдающиесяамериканцы в тот день, когда сбросили первую атомную бомбу наХиросиму в Японии Эта книга была задумана как книга христианская. Тогда я былхристианином. Теперь я боконист. Я бы и тогда стал боконистом, если бы кто-нибудь преподал мнекисло-сладкую ложь Боконона. Но о боконизме никто не знал запределами песчаных берегов и коралловых рифов, окружавшихкрошечный остров в Карибском море - Республику Сан-Лоренцо. Мы, боконисты, веруем в то, что человечество разбито нагруппы, которые выполняют божью волю, не ведая, что творят.Боконон называет такую группу _карасс_ - и в мой личный _карасс_меня привел мой так называемый _канкан_,- и этим _канканом_ быламоя книга, та недописанная книга, которую я хотел назвать_День,_когда_настал_конец_света_.ХОРОШО, ХОРОШО, ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО
Поиск по сайту: