 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
My Free Time (Мое свободное время)
1. Everybody sometimes has a free time. (Каждый иногда имеет свободное время).
2. Somebody prefer only to sleep in their free time, but the largest part of us prefer to do a great amount of things which are pleasant and interesting for us. (Некоторые предпочитают только спать в их свободное время, но большая часть предпочитают делать огромное кол-во вещей, которые приятны и интересны).
3. It may be reading, a various types of sport game, watching TV, listening music and others. (Это может быть чтение, различные игры спортивных игр, просмотр ТВ, слушание музыки и другие).
4. If we have a few day or a week we prefer to go to the attractive places. (Если у нас есть несколько дней или неделя мы предпочитаем поехать в привлекательные места).
5. Many people think that pupils and students have too much leisure,but in my opinion, they are wrong. (Многие люди думают, что ученики и студенты имеют много свободного времени, по моему мнению, они неправы).
6. We are very busy. Many pupils have six or seven lessons a day and go to school five or six day a week. (Мы очень заняты. Многие ученики имеют 6 или 7 уроков в день и ходим в школу 5 или 6 раз в день).
7. Even during the holiday we learn our lessons after school. (Даже в течение каникул, мы учим наши уроки после школы).
8. And we just no time to go some-there. (И у нас нет времени, чтобы куда-нибудь сходить).
9. Oldest of us are working after school or institutes. (Старшие из нас работают после школы или института).
10. I do not spend my time at school and after I have a free time. (Я не провожу свое время в школе и после этого у меня есть свободное время).
11. The large part of my free time devote to reading. (Большая часть моего свободного времени посвящена чтению).
12. Besides reading I like to do physical exercises. (Кроме чтения мне нравится делать физические упражнения).
13. I and my school friends often gather after school and play basketball, football or other active games. (Я и мои школьные друзья часто собираются после школы и играют в баскетбол, футбол или другие активные игры).
14. But my favorite hobby is travelling. (Но мое любимое хобби - путешествие).
15. Usually I travel in summer and after it is a trip to the south, to the warm sea. I think all peoples must have other occupation besides their basic work. (Обычно я путешествую летом и после этого поездка на юг, к теплому морю. Я думаю, что все люди должны иметь другое занятие кроме их основной работы).
| На английском языке | Перевод на русский язык |
| Free Time | Свободное время |
| Most people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I don’t have my own plans my friends usually offer me something exciting. Speaking of hobbies, I’d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else. | У большинства людей есть хобби и интересы, которыми они предпочитают заниматься в свое свободное время. Что касается меня, то у меня нет много свободного времени, особенно в будние дни. Однако в выходные я стараюсь делать все, что мне нравится больше всего. Сюда относятся катание на коньках, боулинг, танцы, плавание, чтение, слушать музыку и прогулка с друзьями. Катанием на коньках я начала заниматься совсем недавно, и мне это даже нравится. Плавание является моим самым любимым занятием. Для боулинга и танцев мне нужна компания. Иногда я и мои друзья ходим в ближайшую дискотеку потанцевать. На первом этаже расположен боулинг, так что мы можем совмещать эти два занятия. Когда у меня есть свободное время, я люблю читать книги, особенно любовные романы и детективы. Когда я хочу чего-то расслабляющего, я слушаю музыку. Моя любимая группа на данный момент Linkin Park. Иногда я хожу на прогулку с моими лучшими друзьями. Мы болтаем обо всем, и иногда мы даже сплетничаем о других одноклассниках. Я планирую свои выходные заранее. Если же у меня нет своих планов, мои друзья обычно предлагают что-то интересное. Говоря о хобби, я бы хотела рассказать вам о моей коллекции монет. Я собираю монеты со всего мира. Мой отец часто путешествует, и он привозит мне много различных монет. Другое мое хобби – это коллекционирование мягких игрушек. У меня их уже более 50 экземпляров. Они занимают особое место в моей комнате, и моем сердце. Я знаю, что британские подростки проводят свой досуг иначе, например, играя в футбол, катаясь на лошади, ухаживая за домашними животными, отправляясь в походы или тематические парки и т.д. |
Unfortunately I have not had much free time this year that is why I have done my best to spend it wisely. As is known, in Moscow there are a lot of opportunities of spending one's free time as there are a lot of theatres, cinemas, museums, art galleries, concert hall, and disco clubs here. When I have some free time I can choose any of them. But when the weather is fine, it is better to go for a walk. After classes together with my friends we liked to walk along the boulevards and streets of Moscow enjoying the beauty of the city's architecture. Sometimes during my leisure time I read books, listen to my favourite music, or call up my friends inviting them to a cafe or a park. I can say that there are a lot of ways of spending one's free time. It is very nice to have some free time and do what is really pleasant.
Поиск по сайту: