ЖИГАЛИНА СВЕТЛАНА ВИКТОРОВНА

Дата рождения: 31 мая 1977 года

Тел.8 9635363317

Образование: Барнаульский Государственный Педагогический Университет

Факультет иностранных языков, специальность преподаватель английского и французского языков

Период обучения 1994-1999

Рим, школа ДИЛИТ, май 2010-апрель 2011, интенсивный курс итальянского языка

Гимназия №123, гуманитарный профиль, серебряная медаль

Опыт работы:

Частный переводчик нотариальных документов с итальянского, английского, французского языков и на эти языки

Сентябрь 2014-настоящее время –учитель английского языка школы №107

Январь 2011- август 2014

МБОУ СОШ № 89 с углубленным изучением английского языка, учитель английского языка

Достижения: с октября 2013 присвоена 1 квалификационная категория.

В 2012 году ученик 11 класса занял 1 место на районной олимпиаде по английскому языку, в 2013 подготовила 2 –х призеров районного конкурса песни на иностранном языке, в 2012 –подготовила призера Научно практической конференции по английскому языку)

Май 2010 –декабрь 2010- региональный представитель по международным усыновлениям итальянской ассоциации SPAI (курирование усыновлений иностранцами, представление их интересов в суде, составление исковых заявлений, перевод устный и письменный перевод документов)

Октябрь 2009-декабрь 2010 –директор в Языковая школа «Лингва Гарден»

Август 2004 –сентябрь 2009 –генеральный директор в «Языковой Центр «Лингва Гарден» (курирование клиентов центра, составление программ обучения, разработка маркетинговой политики, получение лицензии в Комитете по делам молодежи)

Клиенты Центра: Мерседес-Центр, Кондитерская Фабрика «Алтай» (Nestle),

Алтайвагон, компания Сoca-Cola, Mars, Reemstma, рекламная группа Fm-Production (реклама на радио)

Курирование «Алтайвагон» по вопросам устного перевода при встрече иностранных делегаций, переводе переписки и технической документации с английского языка и на английский.

Декабрь 2002 – декабрь 2004 –тренер по английскому языку в международной табачной компании «JTI по маркетингу и продажам» (обучение и составление программ)

Дополнительный опыт: Перевод дипломной работы по электротехнике студента по программе MBA в зарубежном вузе.

Устный перевод и сопровождение делегации французов и итальянцев в Горный Алтай

Менеджер по работе с клиентами в Центре Государственного Заказа г.Барнаул,

Поиск по сайту: